Conjugação do verbo wegrollen (ist) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo wegrollen (afastar-se rolando, deslocar-se) é regular. As formas mais comuns são rollt weg?, rollte weg? e ist weggerollt?. O verbo auxilar para wegrollen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo weg - de wegrollen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegrollen . Para a prática e consolidação do estudo
weg·rollen
weg·rollen
regular · sein · separável
rollt weg? · rollte weg? · ist weggerollt?
roll away, roll off
/ˈveːkˌʁɔlən/ · /ˈʁɔlt veːk/ · /ˈʁɔltə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʁɔlt/
sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort wegbewegen
(acus., über+A)
» Der Einkaufswagen ist auf dem schrägen Parkplatz einfach weggerollt
und in das Auto geknallt. The shopping cart simply rolled away from the sloped parking lot and crashed into the car.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegrollen (ist)
Presente
| roll(e)⁵ | ich | weg? |
| rollst | du | weg? |
| rollt | er | weg? |
| rollen | wir | weg? |
| rollt | ihr | weg? |
| rollen | sie | weg? |
Pretérito
| rollte | ich | weg? |
| rolltest | du | weg? |
| rollte | er | weg? |
| rollten | wir | weg? |
| rolltet | ihr | weg? |
| rollten | sie | weg? |
Imperativo
| - | ||
| roll(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| rollen | wir | weg |
| rollt | (ihr) | weg |
| rollen | Sie | weg |
Conjuntivo I
| rolle | ich | weg? |
| rollest | du | weg? |
| rolle | er | weg? |
| rollen | wir | weg? |
| rollet | ihr | weg? |
| rollen | sie | weg? |
Conjuntivo II
| rollte | ich | weg? |
| rolltest | du | weg? |
| rollte | er | weg? |
| rollten | wir | weg? |
| rolltet | ihr | weg? |
| rollten | sie | weg? |
Infinitivo
| wegrollen |
| wegzurollen |
Particípio
| wegrollend |
| weggerollt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegrollen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| roll(e)⁵ | ich | weg? |
| rollst | du | weg? |
| rollt | er | weg? |
| rollen | wir | weg? |
| rollt | ihr | weg? |
| rollen | sie | weg? |
Pretérito
| rollte | ich | weg? |
| rolltest | du | weg? |
| rollte | er | weg? |
| rollten | wir | weg? |
| rolltet | ihr | weg? |
| rollten | sie | weg? |
Perfeito
| bin | ich | weggerollt? |
| bist | du | weggerollt? |
| ist | er | weggerollt? |
| sind | wir | weggerollt? |
| seid | ihr | weggerollt? |
| sind | sie | weggerollt? |
Mais-que-perf.
| war | ich | weggerollt? |
| warst | du | weggerollt? |
| war | er | weggerollt? |
| waren | wir | weggerollt? |
| wart | ihr | weggerollt? |
| waren | sie | weggerollt? |
Futuro I
| werde | ich | wegrollen? |
| wirst | du | wegrollen? |
| wird | er | wegrollen? |
| werden | wir | wegrollen? |
| werdet | ihr | wegrollen? |
| werden | sie | wegrollen? |
Futuro II
| werde | ich | weggerollt | sein? |
| wirst | du | weggerollt | sein? |
| wird | er | weggerollt | sein? |
| werden | wir | weggerollt | sein? |
| werdet | ihr | weggerollt | sein? |
| werden | sie | weggerollt | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegrollen (ist)
Conjuntivo I
| rolle | ich | weg? |
| rollest | du | weg? |
| rolle | er | weg? |
| rollen | wir | weg? |
| rollet | ihr | weg? |
| rollen | sie | weg? |
Conjuntivo II
| rollte | ich | weg? |
| rolltest | du | weg? |
| rollte | er | weg? |
| rollten | wir | weg? |
| rolltet | ihr | weg? |
| rollten | sie | weg? |
Conj. Perf.
| sei | ich | weggerollt? |
| seiest | du | weggerollt? |
| sei | er | weggerollt? |
| seien | wir | weggerollt? |
| seiet | ihr | weggerollt? |
| seien | sie | weggerollt? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | weggerollt? |
| wärest | du | weggerollt? |
| wäre | er | weggerollt? |
| wären | wir | weggerollt? |
| wäret | ihr | weggerollt? |
| wären | sie | weggerollt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | wegrollen? |
| werdest | du | wegrollen? |
| werde | er | wegrollen? |
| werden | wir | wegrollen? |
| werdet | ihr | wegrollen? |
| werden | sie | wegrollen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | weggerollt | sein? |
| werdest | du | weggerollt | sein? |
| werde | er | weggerollt | sein? |
| werden | wir | weggerollt | sein? |
| werdet | ihr | weggerollt | sein? |
| werden | sie | weggerollt | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | wegrollen? |
| würdest | du | wegrollen? |
| würde | er | wegrollen? |
| würden | wir | wegrollen? |
| würdet | ihr | wegrollen? |
| würden | sie | wegrollen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | weggerollt | sein? |
| würdest | du | weggerollt | sein? |
| würde | er | weggerollt | sein? |
| würden | wir | weggerollt | sein? |
| würdet | ihr | weggerollt | sein? |
| würden | sie | weggerollt | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegrollen (ist)
Presente
| roll(e)⁵ | (du) | weg |
| rollen | wir | weg |
| rollt | (ihr) | weg |
| rollen | Sie | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegrollen (ist)
Infinitivo I
| wegrollen |
| wegzurollen |
Infinitivo II
| weggerollt sein |
| weggerollt zu sein |
Particípio I
| wegrollend |
Particípio II
| weggerollt |
Exemplos
Exemplos de frases para wegrollen (ist)
-
Der Einkaufswagen ist auf dem schrägen Parkplatz einfach
weggerollt
und in das Auto geknallt.
The shopping cart simply rolled away from the sloped parking lot and crashed into the car.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wegrollen (ist)
-
wegrollen (ist)
- roll away, roll off
катиться, откатить, откатиться, откатывать, откатываться, скатываться, укатываться
desplazarse, rodar
dévaler, rouler
dönmek, yuvarlanmak
afastar-se rolando, deslocar-se, rolar
rotolare, rotolare via, scivolare, travolgere
rostogoli, răsuci
elgurul
rolować, toczyć się
κυλάω
rollen
kutálet se, odvalit se
rulla bort
rulle væk
転がり去る, 転がる
desplaçar-se, rodar
rullautuminen, vieriminen
rulle bort
bildu, mugitu
kotrljati se, odvaliti se
валување
odkotrljati se, odvaliti se
kotúľanie, odvalenie
kotrljati se, odvaliti se
kotrljati se, odkotrljati se
катитися, скотитися
откочвам, откочване
катіцца
menggelinding menjauh
lăn đi
siljitib ketmoq
लुढ़क जाना
滚走
กลิ้งไป
굴러가다
yuvarlanmaq
გორდება
গড়িয়ে পড়া, গড়িয়ে যাওয়া
rrrotullohet
लोटणे
लोटिनु
దొర్లిపోవు
aizripot
சுழல்வது
ära veerema
գլորվել
lolîn
לגלול
تدحرج
رول شدن، غلتیدن
گول چیز کی طرح خود بخود حرکت کرنا
wegrollen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegrollen (ist)- etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend, rollend vom Platz wegbewegen
- sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort wegbewegen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para wegrollen (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wegrollen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegrollen (ist)
A conjugação do verbo weg·rollen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·rollen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rollt weg? - rollte weg? - ist weggerollt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegrollen e no Duden wegrollen.
wegrollen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | roll(e) weg? | rollte weg? | rolle weg? | rollte weg? | - |
| du | rollst weg? | rolltest weg? | rollest weg? | rolltest weg? | roll(e) weg |
| er | rollt weg? | rollte weg? | rolle weg? | rollte weg? | - |
| wir | rollen weg? | rollten weg? | rollen weg? | rollten weg? | rollen weg |
| ihr | rollt weg? | rolltet weg? | rollet weg? | rolltet weg? | rollt weg |
| sie | rollen weg? | rollten weg? | rollen weg? | rollten weg? | rollen weg |
Indicativo Ativo
- Presente: roll(e) ich weg?, rollst du weg?, rollt er weg?, rollen wir weg?, rollt ihr weg?, rollen sie weg?
- Pretérito: rollte ich weg?, rolltest du weg?, rollte er weg?, rollten wir weg?, rolltet ihr weg?, rollten sie weg?
- Perfeito: bin ich weggerollt?, bist du weggerollt?, ist er weggerollt?, sind wir weggerollt?, seid ihr weggerollt?, sind sie weggerollt?
- Mais-que-perfeito: war ich weggerollt?, warst du weggerollt?, war er weggerollt?, waren wir weggerollt?, wart ihr weggerollt?, waren sie weggerollt?
- Futuro I: werde ich wegrollen?, wirst du wegrollen?, wird er wegrollen?, werden wir wegrollen?, werdet ihr wegrollen?, werden sie wegrollen?
- Futuro II: werde ich weggerollt sein?, wirst du weggerollt sein?, wird er weggerollt sein?, werden wir weggerollt sein?, werdet ihr weggerollt sein?, werden sie weggerollt sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: rolle ich weg?, rollest du weg?, rolle er weg?, rollen wir weg?, rollet ihr weg?, rollen sie weg?
- Pretérito: rollte ich weg?, rolltest du weg?, rollte er weg?, rollten wir weg?, rolltet ihr weg?, rollten sie weg?
- Perfeito: sei ich weggerollt?, seiest du weggerollt?, sei er weggerollt?, seien wir weggerollt?, seiet ihr weggerollt?, seien sie weggerollt?
- Mais-que-perfeito: wäre ich weggerollt?, wärest du weggerollt?, wäre er weggerollt?, wären wir weggerollt?, wäret ihr weggerollt?, wären sie weggerollt?
- Futuro I: werde ich wegrollen?, werdest du wegrollen?, werde er wegrollen?, werden wir wegrollen?, werdet ihr wegrollen?, werden sie wegrollen?
- Futuro II: werde ich weggerollt sein?, werdest du weggerollt sein?, werde er weggerollt sein?, werden wir weggerollt sein?, werdet ihr weggerollt sein?, werden sie weggerollt sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich wegrollen?, würdest du wegrollen?, würde er wegrollen?, würden wir wegrollen?, würdet ihr wegrollen?, würden sie wegrollen?
- Mais-que-perfeito: würde ich weggerollt sein?, würdest du weggerollt sein?, würde er weggerollt sein?, würden wir weggerollt sein?, würdet ihr weggerollt sein?, würden sie weggerollt sein?
Imperativo Ativo
- Presente: roll(e) (du) weg, rollen wir weg, rollt (ihr) weg, rollen Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegrollen, wegzurollen
- Infinitivo II: weggerollt sein, weggerollt zu sein
- Particípio I: wegrollend
- Particípio II: weggerollt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9