Conjugação do verbo wegscheuchen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo wegscheuchen (afugentar, correr) é regular. As formas mais comuns são scheucht weg?, scheuchte weg? e hat weggescheucht?. O verbo auxilar para wegscheuchen é "haben".
O prefixo weg - de wegscheuchen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegscheuchen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
scheucht weg? · scheuchte weg? · hat weggescheucht?
banish, chase away, drive away, shoo, shoo away
/ˈveːkˌʃɔɪt͡sən/ · /ˈʃɔɪt͡s veːk/ · /ˈʃɔɪt͡stə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃɔɪt͡st/
ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält; fortscheuchen
(acus.)
» Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch wegscheuchte
, immer kam sie wieder und naschte vom Teig. This tested his patience, and whenever he shooed the fly away, it always came back and nibbled at the dough.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegscheuchen
Presente
| scheuch(e)⁵ | ich | weg? |
| scheuchst | du | weg? |
| scheucht | er | weg? |
| scheuchen | wir | weg? |
| scheucht | ihr | weg? |
| scheuchen | sie | weg? |
Pretérito
| scheuchte | ich | weg? |
| scheuchtest | du | weg? |
| scheuchte | er | weg? |
| scheuchten | wir | weg? |
| scheuchtet | ihr | weg? |
| scheuchten | sie | weg? |
Imperativo
| - | ||
| scheuch(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| scheuchen | wir | weg |
| scheucht | (ihr) | weg |
| scheuchen | Sie | weg |
Conjuntivo I
| scheuche | ich | weg? |
| scheuchest | du | weg? |
| scheuche | er | weg? |
| scheuchen | wir | weg? |
| scheuchet | ihr | weg? |
| scheuchen | sie | weg? |
Conjuntivo II
| scheuchte | ich | weg? |
| scheuchtest | du | weg? |
| scheuchte | er | weg? |
| scheuchten | wir | weg? |
| scheuchtet | ihr | weg? |
| scheuchten | sie | weg? |
Infinitivo
| wegscheuchen |
| wegzuscheuchen |
Particípio
| wegscheuchend |
| weggescheucht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegscheuchen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| scheuch(e)⁵ | ich | weg? |
| scheuchst | du | weg? |
| scheucht | er | weg? |
| scheuchen | wir | weg? |
| scheucht | ihr | weg? |
| scheuchen | sie | weg? |
Pretérito
| scheuchte | ich | weg? |
| scheuchtest | du | weg? |
| scheuchte | er | weg? |
| scheuchten | wir | weg? |
| scheuchtet | ihr | weg? |
| scheuchten | sie | weg? |
Perfeito
| habe | ich | weggescheucht? |
| hast | du | weggescheucht? |
| hat | er | weggescheucht? |
| haben | wir | weggescheucht? |
| habt | ihr | weggescheucht? |
| haben | sie | weggescheucht? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | weggescheucht? |
| hattest | du | weggescheucht? |
| hatte | er | weggescheucht? |
| hatten | wir | weggescheucht? |
| hattet | ihr | weggescheucht? |
| hatten | sie | weggescheucht? |
Futuro I
| werde | ich | wegscheuchen? |
| wirst | du | wegscheuchen? |
| wird | er | wegscheuchen? |
| werden | wir | wegscheuchen? |
| werdet | ihr | wegscheuchen? |
| werden | sie | wegscheuchen? |
Futuro II
| werde | ich | weggescheucht | haben? |
| wirst | du | weggescheucht | haben? |
| wird | er | weggescheucht | haben? |
| werden | wir | weggescheucht | haben? |
| werdet | ihr | weggescheucht | haben? |
| werden | sie | weggescheucht | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegscheuchen
Conjuntivo I
| scheuche | ich | weg? |
| scheuchest | du | weg? |
| scheuche | er | weg? |
| scheuchen | wir | weg? |
| scheuchet | ihr | weg? |
| scheuchen | sie | weg? |
Conjuntivo II
| scheuchte | ich | weg? |
| scheuchtest | du | weg? |
| scheuchte | er | weg? |
| scheuchten | wir | weg? |
| scheuchtet | ihr | weg? |
| scheuchten | sie | weg? |
Conj. Perf.
| habe | ich | weggescheucht? |
| habest | du | weggescheucht? |
| habe | er | weggescheucht? |
| haben | wir | weggescheucht? |
| habet | ihr | weggescheucht? |
| haben | sie | weggescheucht? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | weggescheucht? |
| hättest | du | weggescheucht? |
| hätte | er | weggescheucht? |
| hätten | wir | weggescheucht? |
| hättet | ihr | weggescheucht? |
| hätten | sie | weggescheucht? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | wegscheuchen? |
| werdest | du | wegscheuchen? |
| werde | er | wegscheuchen? |
| werden | wir | wegscheuchen? |
| werdet | ihr | wegscheuchen? |
| werden | sie | wegscheuchen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | weggescheucht | haben? |
| werdest | du | weggescheucht | haben? |
| werde | er | weggescheucht | haben? |
| werden | wir | weggescheucht | haben? |
| werdet | ihr | weggescheucht | haben? |
| werden | sie | weggescheucht | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | wegscheuchen? |
| würdest | du | wegscheuchen? |
| würde | er | wegscheuchen? |
| würden | wir | wegscheuchen? |
| würdet | ihr | wegscheuchen? |
| würden | sie | wegscheuchen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | weggescheucht | haben? |
| würdest | du | weggescheucht | haben? |
| würde | er | weggescheucht | haben? |
| würden | wir | weggescheucht | haben? |
| würdet | ihr | weggescheucht | haben? |
| würden | sie | weggescheucht | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegscheuchen
Presente
| scheuch(e)⁵ | (du) | weg |
| scheuchen | wir | weg |
| scheucht | (ihr) | weg |
| scheuchen | Sie | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegscheuchen
Infinitivo I
| wegscheuchen |
| wegzuscheuchen |
Infinitivo II
| weggescheucht haben |
| weggescheucht zu haben |
Particípio I
| wegscheuchend |
Particípio II
| weggescheucht |
Exemplos
Exemplos de frases para wegscheuchen
-
Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch
wegscheuchte
, immer kam sie wieder und naschte vom Teig.
This tested his patience, and whenever he shooed the fly away, it always came back and nibbled at the dough.
-
Ich machte es mir gemütlich, und da niemand rauskam, um mich
wegzuscheuchen
, öffnete ich eine Dose Hundefutter für Elektra und ließ den Inhalt in ihre rote Plastikschüssel platschen.
I made myself comfortable, and since no one came out to shoo me away, I opened a can of dog food for Elektra and let the contents splash into her red plastic bowl.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wegscheuchen
-
wegscheuchen
- banish, chase away, drive away, shoo, shoo away
отогнать, прогнать
ahuyentar, expulsar
chasser, expulser
defetmek, kovmak
afugentar, correr, expelir, pôr para correr
scacciare, allontanare, cacciare via
alunga, îndepărta
elkerget
odpędzić, przegonić
διώχνω
verjagen, wegjagen
odstrčit, vyhnat
driva bort, skicka bort
jage væk, skræmme væk
追い出す, 追い払う
allunyar, espantar
karkottaa, poistaa
jage bort, skremme vekk
kanporatzea, urruntzea
otjerati
отстрани
odgnati, odgnati žival
vyhnať
otjerati
otjerati
проганяти, прогнати
изгонвам, прогонвам
пагнаць, прагнаць
mengusir
đuổi
haydab yuborish
भगा देना
赶走
ขับไล่
쫓아내다
kənarlaşdırmaq
გამოდევნა
তাড়িয়ে দেওয়া
shpor
पळवणे
हटाउने
దూరం చేయడం
izdzīt
வெளியேற்றுதல்
välja ajama
հեռացնել
derxistin
להרחיק
طرد
فراری دادن
بھگانا، دور کرنا
wegscheuchen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegscheuchen- ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält
- fortscheuchen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wegscheuchen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegscheuchen
A conjugação do verbo weg·scheuchen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·scheuchen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (scheucht weg? - scheuchte weg? - hat weggescheucht?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegscheuchen e no Duden wegscheuchen.
wegscheuchen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | scheuch(e) weg? | scheuchte weg? | scheuche weg? | scheuchte weg? | - |
| du | scheuchst weg? | scheuchtest weg? | scheuchest weg? | scheuchtest weg? | scheuch(e) weg |
| er | scheucht weg? | scheuchte weg? | scheuche weg? | scheuchte weg? | - |
| wir | scheuchen weg? | scheuchten weg? | scheuchen weg? | scheuchten weg? | scheuchen weg |
| ihr | scheucht weg? | scheuchtet weg? | scheuchet weg? | scheuchtet weg? | scheucht weg |
| sie | scheuchen weg? | scheuchten weg? | scheuchen weg? | scheuchten weg? | scheuchen weg |
Indicativo Ativo
- Presente: scheuch(e) ich weg?, scheuchst du weg?, scheucht er weg?, scheuchen wir weg?, scheucht ihr weg?, scheuchen sie weg?
- Pretérito: scheuchte ich weg?, scheuchtest du weg?, scheuchte er weg?, scheuchten wir weg?, scheuchtet ihr weg?, scheuchten sie weg?
- Perfeito: habe ich weggescheucht?, hast du weggescheucht?, hat er weggescheucht?, haben wir weggescheucht?, habt ihr weggescheucht?, haben sie weggescheucht?
- Mais-que-perfeito: hatte ich weggescheucht?, hattest du weggescheucht?, hatte er weggescheucht?, hatten wir weggescheucht?, hattet ihr weggescheucht?, hatten sie weggescheucht?
- Futuro I: werde ich wegscheuchen?, wirst du wegscheuchen?, wird er wegscheuchen?, werden wir wegscheuchen?, werdet ihr wegscheuchen?, werden sie wegscheuchen?
- Futuro II: werde ich weggescheucht haben?, wirst du weggescheucht haben?, wird er weggescheucht haben?, werden wir weggescheucht haben?, werdet ihr weggescheucht haben?, werden sie weggescheucht haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: scheuche ich weg?, scheuchest du weg?, scheuche er weg?, scheuchen wir weg?, scheuchet ihr weg?, scheuchen sie weg?
- Pretérito: scheuchte ich weg?, scheuchtest du weg?, scheuchte er weg?, scheuchten wir weg?, scheuchtet ihr weg?, scheuchten sie weg?
- Perfeito: habe ich weggescheucht?, habest du weggescheucht?, habe er weggescheucht?, haben wir weggescheucht?, habet ihr weggescheucht?, haben sie weggescheucht?
- Mais-que-perfeito: hätte ich weggescheucht?, hättest du weggescheucht?, hätte er weggescheucht?, hätten wir weggescheucht?, hättet ihr weggescheucht?, hätten sie weggescheucht?
- Futuro I: werde ich wegscheuchen?, werdest du wegscheuchen?, werde er wegscheuchen?, werden wir wegscheuchen?, werdet ihr wegscheuchen?, werden sie wegscheuchen?
- Futuro II: werde ich weggescheucht haben?, werdest du weggescheucht haben?, werde er weggescheucht haben?, werden wir weggescheucht haben?, werdet ihr weggescheucht haben?, werden sie weggescheucht haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich wegscheuchen?, würdest du wegscheuchen?, würde er wegscheuchen?, würden wir wegscheuchen?, würdet ihr wegscheuchen?, würden sie wegscheuchen?
- Mais-que-perfeito: würde ich weggescheucht haben?, würdest du weggescheucht haben?, würde er weggescheucht haben?, würden wir weggescheucht haben?, würdet ihr weggescheucht haben?, würden sie weggescheucht haben?
Imperativo Ativo
- Presente: scheuch(e) (du) weg, scheuchen wir weg, scheucht (ihr) weg, scheuchen Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegscheuchen, wegzuscheuchen
- Infinitivo II: weggescheucht haben, weggescheucht zu haben
- Particípio I: wegscheuchend
- Particípio II: weggescheucht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9