Conjugação do verbo wegstehlen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo wegstehlen (roubar, furtar) é irregular. As formas mais comuns são stiehlt weg?, stahl weg? e hat weggestohlen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para wegstehlen é "haben". O prefixo weg - de wegstehlen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegstehlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegstehlen. Não apenas o verbo wegstehlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

weg·stehlen

stiehlt weg? · stahl weg? · hat weggestohlen?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês steal away, drop out, snatch, sneak away, steal

/ˈvɛkˌʃteːlən/ · /ʃtiːlt ˈvɛk/ · /ʃtaːl ˈvɛk/ · /ʃtɛːlə ˈvɛk/ · /ˈvɛkɡəˌʃtoːlən/

still und leise, heimlich weggehen; unerlaubt wegnehmen, klauen

sich, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegstehlen

Presente

stehl(e)⁵ ich weg?
stiehlst du weg?
stiehlt er weg?
stehlen wir weg?
stehlt ihr weg?
stehlen sie weg?

Pretérito

stahl ich weg?
stahlst du weg?
stahl er weg?
stahlen wir weg?
stahlt ihr weg?
stahlen sie weg?

Imperativo

-
stiehl (du) weg
-
stehlen wir weg
stehlt (ihr) weg
stehlen Sie weg

Conjuntivo I

stehle ich weg?
stehlest du weg?
stehle er weg?
stehlen wir weg?
stehlet ihr weg?
stehlen sie weg?

Conjuntivo II

stähle/stöhle ich weg?
stählest/stöhlest du weg?
stähle/stöhle er weg?
stählen/stöhlen wir weg?
stählet/stöhlet ihr weg?
stählen/stöhlen sie weg?

Infinitivo

wegstehlen
wegzustehlen

Particípio

wegstehlend
weggestohlen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegstehlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

stehl(e)⁵ ich weg?
stiehlst du weg?
stiehlt er weg?
stehlen wir weg?
stehlt ihr weg?
stehlen sie weg?

Pretérito

stahl ich weg?
stahlst du weg?
stahl er weg?
stahlen wir weg?
stahlt ihr weg?
stahlen sie weg?

Perfeito

habe ich weggestohlen?
hast du weggestohlen?
hat er weggestohlen?
haben wir weggestohlen?
habt ihr weggestohlen?
haben sie weggestohlen?

Mais-que-perf.

hatte ich weggestohlen?
hattest du weggestohlen?
hatte er weggestohlen?
hatten wir weggestohlen?
hattet ihr weggestohlen?
hatten sie weggestohlen?

Futuro I

werde ich wegstehlen?
wirst du wegstehlen?
wird er wegstehlen?
werden wir wegstehlen?
werdet ihr wegstehlen?
werden sie wegstehlen?

Futuro II

werde ich weggestohlen haben?
wirst du weggestohlen haben?
wird er weggestohlen haben?
werden wir weggestohlen haben?
werdet ihr weggestohlen haben?
werden sie weggestohlen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegstehlen

Conjuntivo I

stehle ich weg?
stehlest du weg?
stehle er weg?
stehlen wir weg?
stehlet ihr weg?
stehlen sie weg?

Conjuntivo II

stähle/stöhle ich weg?
stählest/stöhlest du weg?
stähle/stöhle er weg?
stählen/stöhlen wir weg?
stählet/stöhlet ihr weg?
stählen/stöhlen sie weg?

Conj. Perf.

habe ich weggestohlen?
habest du weggestohlen?
habe er weggestohlen?
haben wir weggestohlen?
habet ihr weggestohlen?
haben sie weggestohlen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich weggestohlen?
hättest du weggestohlen?
hätte er weggestohlen?
hätten wir weggestohlen?
hättet ihr weggestohlen?
hätten sie weggestohlen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich wegstehlen?
werdest du wegstehlen?
werde er wegstehlen?
werden wir wegstehlen?
werdet ihr wegstehlen?
werden sie wegstehlen?

Conj. Fut. II

werde ich weggestohlen haben?
werdest du weggestohlen haben?
werde er weggestohlen haben?
werden wir weggestohlen haben?
werdet ihr weggestohlen haben?
werden sie weggestohlen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich wegstehlen?
würdest du wegstehlen?
würde er wegstehlen?
würden wir wegstehlen?
würdet ihr wegstehlen?
würden sie wegstehlen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich weggestohlen haben?
würdest du weggestohlen haben?
würde er weggestohlen haben?
würden wir weggestohlen haben?
würdet ihr weggestohlen haben?
würden sie weggestohlen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegstehlen

Presente

stiehl (du) weg
stehlen wir weg
stehlt (ihr) weg
stehlen Sie weg

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegstehlen

Infinitivo I


wegstehlen
wegzustehlen

Infinitivo II


weggestohlen haben
weggestohlen zu haben

Particípio I


wegstehlend

Particípio II


weggestohlen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegstehlen

Alemão wegstehlen
Inglês steal away, drop out, snatch, sneak away, steal
Russo украсть, незаметно уйти, похитить, стащить
Espanhol robar, sustraer, escabullirse
Francês dérober, partir furtivement, s'en aller, s'esquiver, s'évader, voler
Turco gizlice almak, gizlice gitmek, kaçmak, savuşmak, çalmak
Português roubar, furtar, furtivamente
Italiano furtivamente, portare via, rubare, sgattaiolare via, silenziosamente, svignarsela
Romeno fura, sustrage
Húngaro ellop, lopás
Polaco ukraść, zabrać, wykradać się, wykraść się, wymknąć się, wymykać się
Grego κλέβω, αρπάζω, κρυφά
Holandês diefstal, stelen, stiekem wegnemen, stil wegnemen, wegsluipen
Tcheco ukrást, mizet po anglicku, odcizit, odkrást se, zmizet po anglicku
Sueco stjäla, smyga, ta
Dinamarquês snige, snyde, stjæle
Japonês こっそり去る, 奪う, 盗む, 静かに去る
Catalão robar, furtar, furtivament
Finlandês varastaa, ryöstää, salaisesti poistua
Norueguês heimelig stjele, stille stjele, stjele, ta
Basco lapurtu, ezkutuan joan, hartu
Sérvio ukrasti, oteti, otići tiho
Macedônio кражба, одземање, поткрадување
Esloveno ukrasti, odtujiti, skriti se
Eslovaco ukradnúť, odcudziť, potichu zmiznúť
Bósnio ukrasti, oteti, otići tiho
Croata ukrasti, oteti, otići
Ucraniano вкрасти, викрасти, вкрадатися
Búlgaro кражба, открадване
Bielorrusso выкрадаць, пакінуць, скрасці, схавацца
Indonésio diam-diam pergi, mencuri
Vietnamita lặng lẽ bỏ đi, lẻn đi, trộm
Uzbeque o‘g‘irlash, yashirib ketmoq
Hindi चुपके से चले जाना, चुराना, चोरी करना
Chinês 偷偷溜走, 偷窃, 悄悄离开
Tailandês ขโมย, ลอบออกไป, หลบหนีออกไป
Coreano 도둑질하다, 몰래 떠나다, 훔치다
Azerbaijano gizlicə çıxmaq, çalmaq
Georgiano დამალულად გასვლა, ქურდობს
Bengalês চুপচাপ চলে যাওয়া, চুরি করা
Albanês largohet fshehur, vjedh
Maráti गुपचुप पळून जाणे, चोरी करणे
Nepalês चुपचाप भाग्नु, चोरी गर्नु
Telugo దొంగిలించడం, నిశ్శబ్దంగా పారిపోవడం
Letão slēpti aiziet, zagt
Tâmil சும்மாக வெளியேறு, திருடு
Estoniano salaja lahkuda, varastama
Armênio գողալ, թաքուն հեռանալ
Curdo dozdan, veçûn
Hebraicoגניבה، שקט
Árabeسرقة، اختلاس، نزع
Persaدزدیدن، سرقت
Urduاٹھانا، چوری کرنا، چپکے سے چلے جانا

wegstehlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegstehlen
  • still und leise, heimlich weggehen
  • unerlaubt wegnehmen, klauen
wegstehlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegstehlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegstehlen

A conjugação do verbo weg·stehlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·stehlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stiehlt weg? - stahl weg? - hat weggestohlen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegstehlen e no Duden wegstehlen.

wegstehlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stehl(e) weg?stahl weg?stehle weg?stähle/stöhle weg?-
du stiehlst weg?stahlst weg?stehlest weg?stählest/stöhlest weg?stiehl weg
er stiehlt weg?stahl weg?stehle weg?stähle/stöhle weg?-
wir stehlen weg?stahlen weg?stehlen weg?stählen/stöhlen weg?stehlen weg
ihr stehlt weg?stahlt weg?stehlet weg?stählet/stöhlet weg?stehlt weg
sie stehlen weg?stahlen weg?stehlen weg?stählen/stöhlen weg?stehlen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: stehl(e) ich weg?, stiehlst du weg?, stiehlt er weg?, stehlen wir weg?, stehlt ihr weg?, stehlen sie weg?
  • Pretérito: stahl ich weg?, stahlst du weg?, stahl er weg?, stahlen wir weg?, stahlt ihr weg?, stahlen sie weg?
  • Perfeito: habe ich weggestohlen?, hast du weggestohlen?, hat er weggestohlen?, haben wir weggestohlen?, habt ihr weggestohlen?, haben sie weggestohlen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich weggestohlen?, hattest du weggestohlen?, hatte er weggestohlen?, hatten wir weggestohlen?, hattet ihr weggestohlen?, hatten sie weggestohlen?
  • Futuro I: werde ich wegstehlen?, wirst du wegstehlen?, wird er wegstehlen?, werden wir wegstehlen?, werdet ihr wegstehlen?, werden sie wegstehlen?
  • Futuro II: werde ich weggestohlen haben?, wirst du weggestohlen haben?, wird er weggestohlen haben?, werden wir weggestohlen haben?, werdet ihr weggestohlen haben?, werden sie weggestohlen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: stehle ich weg?, stehlest du weg?, stehle er weg?, stehlen wir weg?, stehlet ihr weg?, stehlen sie weg?
  • Pretérito: stähle/stöhle ich weg?, stählest/stöhlest du weg?, stähle/stöhle er weg?, stählen/stöhlen wir weg?, stählet/stöhlet ihr weg?, stählen/stöhlen sie weg?
  • Perfeito: habe ich weggestohlen?, habest du weggestohlen?, habe er weggestohlen?, haben wir weggestohlen?, habet ihr weggestohlen?, haben sie weggestohlen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich weggestohlen?, hättest du weggestohlen?, hätte er weggestohlen?, hätten wir weggestohlen?, hättet ihr weggestohlen?, hätten sie weggestohlen?
  • Futuro I: werde ich wegstehlen?, werdest du wegstehlen?, werde er wegstehlen?, werden wir wegstehlen?, werdet ihr wegstehlen?, werden sie wegstehlen?
  • Futuro II: werde ich weggestohlen haben?, werdest du weggestohlen haben?, werde er weggestohlen haben?, werden wir weggestohlen haben?, werdet ihr weggestohlen haben?, werden sie weggestohlen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich wegstehlen?, würdest du wegstehlen?, würde er wegstehlen?, würden wir wegstehlen?, würdet ihr wegstehlen?, würden sie wegstehlen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich weggestohlen haben?, würdest du weggestohlen haben?, würde er weggestohlen haben?, würden wir weggestohlen haben?, würdet ihr weggestohlen haben?, würden sie weggestohlen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: stiehl (du) weg, stehlen wir weg, stehlt (ihr) weg, stehlen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegstehlen, wegzustehlen
  • Infinitivo II: weggestohlen haben, weggestohlen zu haben
  • Particípio I: wegstehlend
  • Particípio II: weggestohlen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029373, 1029373

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9