Conjugação do verbo zurücktragen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo zurücktragen (devolver, levar a trazer) é irregular. As formas mais comuns são trägt zurück?, trug zurück? e hat zurückgetragen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para zurücktragen é "haben".
O prefixo zurück - de zurücktragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurücktragen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
trägt zurück? · trug zurück? · hat zurückgetragen?
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
carry back, bring back
/tsuˈʁʏkˌtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt tsuˈʁʏk/ · /tʁuːk tsuˈʁʏk/ · /ˈtʁyːɡə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˌtʁaːɡn̩/
zurückbringen; wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er, sie, es zuvor war, hergekommen ist
acus.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurücktragen
Presente
| trag(e)⁵ | ich | zurück? |
| trägst | du | zurück? |
| trägt | er | zurück? |
| tragen | wir | zurück? |
| tragt | ihr | zurück? |
| tragen | sie | zurück? |
Pretérito
| trug | ich | zurück? |
| trugst | du | zurück? |
| trug | er | zurück? |
| trugen | wir | zurück? |
| trugt | ihr | zurück? |
| trugen | sie | zurück? |
Imperativo
| - | ||
| trag(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| tragen | wir | zurück |
| tragt | (ihr) | zurück |
| tragen | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| trage | ich | zurück? |
| tragest | du | zurück? |
| trage | er | zurück? |
| tragen | wir | zurück? |
| traget | ihr | zurück? |
| tragen | sie | zurück? |
Conjuntivo II
| trüge | ich | zurück? |
| trügest | du | zurück? |
| trüge | er | zurück? |
| trügen | wir | zurück? |
| trüget | ihr | zurück? |
| trügen | sie | zurück? |
Infinitivo
| zurücktragen |
| zurückzutragen |
Particípio
| zurücktragend |
| zurückgetragen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zurücktragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| trag(e)⁵ | ich | zurück? |
| trägst | du | zurück? |
| trägt | er | zurück? |
| tragen | wir | zurück? |
| tragt | ihr | zurück? |
| tragen | sie | zurück? |
Pretérito
| trug | ich | zurück? |
| trugst | du | zurück? |
| trug | er | zurück? |
| trugen | wir | zurück? |
| trugt | ihr | zurück? |
| trugen | sie | zurück? |
Perfeito
| habe | ich | zurückgetragen? |
| hast | du | zurückgetragen? |
| hat | er | zurückgetragen? |
| haben | wir | zurückgetragen? |
| habt | ihr | zurückgetragen? |
| haben | sie | zurückgetragen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | zurückgetragen? |
| hattest | du | zurückgetragen? |
| hatte | er | zurückgetragen? |
| hatten | wir | zurückgetragen? |
| hattet | ihr | zurückgetragen? |
| hatten | sie | zurückgetragen? |
Futuro I
| werde | ich | zurücktragen? |
| wirst | du | zurücktragen? |
| wird | er | zurücktragen? |
| werden | wir | zurücktragen? |
| werdet | ihr | zurücktragen? |
| werden | sie | zurücktragen? |
Futuro II
| werde | ich | zurückgetragen | haben? |
| wirst | du | zurückgetragen | haben? |
| wird | er | zurückgetragen | haben? |
| werden | wir | zurückgetragen | haben? |
| werdet | ihr | zurückgetragen | haben? |
| werden | sie | zurückgetragen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurücktragen
Conjuntivo I
| trage | ich | zurück? |
| tragest | du | zurück? |
| trage | er | zurück? |
| tragen | wir | zurück? |
| traget | ihr | zurück? |
| tragen | sie | zurück? |
Conjuntivo II
| trüge | ich | zurück? |
| trügest | du | zurück? |
| trüge | er | zurück? |
| trügen | wir | zurück? |
| trüget | ihr | zurück? |
| trügen | sie | zurück? |
Conj. Perf.
| habe | ich | zurückgetragen? |
| habest | du | zurückgetragen? |
| habe | er | zurückgetragen? |
| haben | wir | zurückgetragen? |
| habet | ihr | zurückgetragen? |
| haben | sie | zurückgetragen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | zurückgetragen? |
| hättest | du | zurückgetragen? |
| hätte | er | zurückgetragen? |
| hätten | wir | zurückgetragen? |
| hättet | ihr | zurückgetragen? |
| hätten | sie | zurückgetragen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | zurücktragen? |
| werdest | du | zurücktragen? |
| werde | er | zurücktragen? |
| werden | wir | zurücktragen? |
| werdet | ihr | zurücktragen? |
| werden | sie | zurücktragen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | zurückgetragen | haben? |
| werdest | du | zurückgetragen | haben? |
| werde | er | zurückgetragen | haben? |
| werden | wir | zurückgetragen | haben? |
| werdet | ihr | zurückgetragen | haben? |
| werden | sie | zurückgetragen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | zurücktragen? |
| würdest | du | zurücktragen? |
| würde | er | zurücktragen? |
| würden | wir | zurücktragen? |
| würdet | ihr | zurücktragen? |
| würden | sie | zurücktragen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | zurückgetragen | haben? |
| würdest | du | zurückgetragen | haben? |
| würde | er | zurückgetragen | haben? |
| würden | wir | zurückgetragen | haben? |
| würdet | ihr | zurückgetragen | haben? |
| würden | sie | zurückgetragen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurücktragen
Presente
| trag(e)⁵ | (du) | zurück |
| tragen | wir | zurück |
| tragt | (ihr) | zurück |
| tragen | Sie | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurücktragen
Infinitivo I
| zurücktragen |
| zurückzutragen |
Infinitivo II
| zurückgetragen haben |
| zurückgetragen zu haben |
Particípio I
| zurücktragend |
Particípio II
| zurückgetragen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurücktragen
-
zurücktragen
- carry back, bring back
возвращать, нести обратно, приносить обратно
devolver, llevar de vuelta, regresar, traer de vuelta
ramener, remporter, reporter, restituer, revenir
geri getirmek, geri götürmek, geri taşımak
devolver, levar a trazer, recarregar, tornar a trazer, transportar de volta, trazer de volta
riportare, restituire
aduce înapoi, duce înapoi
visszahoz, visszahozni, visszavisz
nosić z powrotem, odnosić, przynosić z powrotem
επιστρέφω, επιστροφή, μεταφέρω πίσω
terugbrengen, terugdragen
přenést zpět, vrátit
bära tillbaka, återföra, återta
bringe tilbage, bære tilbage, tilbageføre
戻す, 持ち帰る, 返す
retornar, tornar, tornar a portar
palauttaa, takaisin kantaa, tuoda takaisin
bære tilbake, tilbakeføre
ekarri, itzuli
poneti nazad, vratiti
враќање
nositi nazaj, vrniti
niesť späť, priniesť späť
ponijeti, vratiti
nositi natrag, ponijeti, vratiti
повертати, приносити назад
върна, върна обратно
адносіць назад, вяртаць
mengembalikan
mang trả lại, đem trả về
olib qaytarmoq, qaytarib olib kelmoq
वापस लाना, वापस ले जाना
带回去
นำกลับมา, นำกลับไป
되돌려 가져오다, 되돌려주다
geri gətirmək
აბრუნება, დაბრუნება
ফিরিয়ে নেওয়া, ফিরে আনা
kthej
परत आणणे, परत नेणे
फर्काइ ल्याउनु, फर्केर ल्याउन
తిరిగి తీసుకురావడం
atgriezt, atnest atpakaļ
திருப்பி கொண்டு செல்லு, திரும்பி கொண்டு வருதல்
tagasi tooma, tagasi viia
վեր բերել, վերադարձնել
vegerandin
להחזיר
إرجاع، إعادة، حمل مرة أخرى
بازگرداندن، برگرداندن
واپس لانا، واپس لے جانا، پچھلے مقام پر لے جانا
zurücktragen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurücktragen- zurückbringen, wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er, sie, es zuvor war, hergekommen ist
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zurücktragen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurücktragen
A conjugação do verbo zurück·tragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·tragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (trägt zurück? - trug zurück? - hat zurückgetragen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurücktragen e no Duden zurücktragen.
zurücktragen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | trag(e) zurück? | trug zurück? | trage zurück? | trüge zurück? | - |
| du | trägst zurück? | trugst zurück? | tragest zurück? | trügest zurück? | trag(e) zurück |
| er | trägt zurück? | trug zurück? | trage zurück? | trüge zurück? | - |
| wir | tragen zurück? | trugen zurück? | tragen zurück? | trügen zurück? | tragen zurück |
| ihr | tragt zurück? | trugt zurück? | traget zurück? | trüget zurück? | tragt zurück |
| sie | tragen zurück? | trugen zurück? | tragen zurück? | trügen zurück? | tragen zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: trag(e) ich zurück?, trägst du zurück?, trägt er zurück?, tragen wir zurück?, tragt ihr zurück?, tragen sie zurück?
- Pretérito: trug ich zurück?, trugst du zurück?, trug er zurück?, trugen wir zurück?, trugt ihr zurück?, trugen sie zurück?
- Perfeito: habe ich zurückgetragen?, hast du zurückgetragen?, hat er zurückgetragen?, haben wir zurückgetragen?, habt ihr zurückgetragen?, haben sie zurückgetragen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich zurückgetragen?, hattest du zurückgetragen?, hatte er zurückgetragen?, hatten wir zurückgetragen?, hattet ihr zurückgetragen?, hatten sie zurückgetragen?
- Futuro I: werde ich zurücktragen?, wirst du zurücktragen?, wird er zurücktragen?, werden wir zurücktragen?, werdet ihr zurücktragen?, werden sie zurücktragen?
- Futuro II: werde ich zurückgetragen haben?, wirst du zurückgetragen haben?, wird er zurückgetragen haben?, werden wir zurückgetragen haben?, werdet ihr zurückgetragen haben?, werden sie zurückgetragen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: trage ich zurück?, tragest du zurück?, trage er zurück?, tragen wir zurück?, traget ihr zurück?, tragen sie zurück?
- Pretérito: trüge ich zurück?, trügest du zurück?, trüge er zurück?, trügen wir zurück?, trüget ihr zurück?, trügen sie zurück?
- Perfeito: habe ich zurückgetragen?, habest du zurückgetragen?, habe er zurückgetragen?, haben wir zurückgetragen?, habet ihr zurückgetragen?, haben sie zurückgetragen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich zurückgetragen?, hättest du zurückgetragen?, hätte er zurückgetragen?, hätten wir zurückgetragen?, hättet ihr zurückgetragen?, hätten sie zurückgetragen?
- Futuro I: werde ich zurücktragen?, werdest du zurücktragen?, werde er zurücktragen?, werden wir zurücktragen?, werdet ihr zurücktragen?, werden sie zurücktragen?
- Futuro II: werde ich zurückgetragen haben?, werdest du zurückgetragen haben?, werde er zurückgetragen haben?, werden wir zurückgetragen haben?, werdet ihr zurückgetragen haben?, werden sie zurückgetragen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich zurücktragen?, würdest du zurücktragen?, würde er zurücktragen?, würden wir zurücktragen?, würdet ihr zurücktragen?, würden sie zurücktragen?
- Mais-que-perfeito: würde ich zurückgetragen haben?, würdest du zurückgetragen haben?, würde er zurückgetragen haben?, würden wir zurückgetragen haben?, würdet ihr zurückgetragen haben?, würden sie zurückgetragen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: trag(e) (du) zurück, tragen wir zurück, tragt (ihr) zurück, tragen Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurücktragen, zurückzutragen
- Infinitivo II: zurückgetragen haben, zurückgetragen zu haben
- Particípio I: zurücktragend
- Particípio II: zurückgetragen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9