Conjugação do verbo zusammennähen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo zusammennähen (costurar com, suturar) é regular. As formas mais comuns são näht zusammen?, nähte zusammen? e hat zusammengenäht?. O verbo auxilar para zusammennähen é "haben".
O prefixo zusammen - de zusammennähen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zusammennähen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
näht zusammen? · nähte zusammen? · hat zusammengenäht?
Eliminação -e após a vogal
sew together, close, join, seam together, seam up, stoat, stitch together
[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden
(acus.)
» Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht
worden. He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammennähen
Presente
| näh(e)⁵ | ich | zusammen? |
| nähst | du | zusammen? |
| näht | er | zusammen? |
| näh(e)⁵n | wir | zusammen? |
| näht | ihr | zusammen? |
| näh(e)⁵n | sie | zusammen? |
Pretérito
| nähte | ich | zusammen? |
| nähtest | du | zusammen? |
| nähte | er | zusammen? |
| nähten | wir | zusammen? |
| nähtet | ihr | zusammen? |
| nähten | sie | zusammen? |
Imperativo
| - | ||
| näh(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| näh(e)⁵n | wir | zusammen |
| näht | (ihr) | zusammen |
| näh(e)⁵n | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| nähe | ich | zusammen? |
| nähest | du | zusammen? |
| nähe | er | zusammen? |
| näh(e)⁵n | wir | zusammen? |
| nähet | ihr | zusammen? |
| näh(e)⁵n | sie | zusammen? |
Conjuntivo II
| nähte | ich | zusammen? |
| nähtest | du | zusammen? |
| nähte | er | zusammen? |
| nähten | wir | zusammen? |
| nähtet | ihr | zusammen? |
| nähten | sie | zusammen? |
Infinitivo
| zusammennäh(e)⁵n |
| zusammenzunäh(e)⁵n |
Particípio
| zusammennähend |
| zusammengenäht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammennähen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| näh(e)⁵ | ich | zusammen? |
| nähst | du | zusammen? |
| näht | er | zusammen? |
| näh(e)⁵n | wir | zusammen? |
| näht | ihr | zusammen? |
| näh(e)⁵n | sie | zusammen? |
Pretérito
| nähte | ich | zusammen? |
| nähtest | du | zusammen? |
| nähte | er | zusammen? |
| nähten | wir | zusammen? |
| nähtet | ihr | zusammen? |
| nähten | sie | zusammen? |
Perfeito
| habe | ich | zusammengenäht? |
| hast | du | zusammengenäht? |
| hat | er | zusammengenäht? |
| haben | wir | zusammengenäht? |
| habt | ihr | zusammengenäht? |
| haben | sie | zusammengenäht? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | zusammengenäht? |
| hattest | du | zusammengenäht? |
| hatte | er | zusammengenäht? |
| hatten | wir | zusammengenäht? |
| hattet | ihr | zusammengenäht? |
| hatten | sie | zusammengenäht? |
Futuro I
| werde | ich | zusammennäh(e)⁵n? |
| wirst | du | zusammennäh(e)⁵n? |
| wird | er | zusammennäh(e)⁵n? |
| werden | wir | zusammennäh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | zusammennäh(e)⁵n? |
| werden | sie | zusammennäh(e)⁵n? |
Futuro II
| werde | ich | zusammengenäht | haben? |
| wirst | du | zusammengenäht | haben? |
| wird | er | zusammengenäht | haben? |
| werden | wir | zusammengenäht | haben? |
| werdet | ihr | zusammengenäht | haben? |
| werden | sie | zusammengenäht | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammennähen
Conjuntivo I
| nähe | ich | zusammen? |
| nähest | du | zusammen? |
| nähe | er | zusammen? |
| näh(e)⁵n | wir | zusammen? |
| nähet | ihr | zusammen? |
| näh(e)⁵n | sie | zusammen? |
Conjuntivo II
| nähte | ich | zusammen? |
| nähtest | du | zusammen? |
| nähte | er | zusammen? |
| nähten | wir | zusammen? |
| nähtet | ihr | zusammen? |
| nähten | sie | zusammen? |
Conj. Perf.
| habe | ich | zusammengenäht? |
| habest | du | zusammengenäht? |
| habe | er | zusammengenäht? |
| haben | wir | zusammengenäht? |
| habet | ihr | zusammengenäht? |
| haben | sie | zusammengenäht? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | zusammengenäht? |
| hättest | du | zusammengenäht? |
| hätte | er | zusammengenäht? |
| hätten | wir | zusammengenäht? |
| hättet | ihr | zusammengenäht? |
| hätten | sie | zusammengenäht? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | zusammennäh(e)⁵n? |
| werdest | du | zusammennäh(e)⁵n? |
| werde | er | zusammennäh(e)⁵n? |
| werden | wir | zusammennäh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | zusammennäh(e)⁵n? |
| werden | sie | zusammennäh(e)⁵n? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | zusammengenäht | haben? |
| werdest | du | zusammengenäht | haben? |
| werde | er | zusammengenäht | haben? |
| werden | wir | zusammengenäht | haben? |
| werdet | ihr | zusammengenäht | haben? |
| werden | sie | zusammengenäht | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | zusammennäh(e)⁵n? |
| würdest | du | zusammennäh(e)⁵n? |
| würde | er | zusammennäh(e)⁵n? |
| würden | wir | zusammennäh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | zusammennäh(e)⁵n? |
| würden | sie | zusammennäh(e)⁵n? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | zusammengenäht | haben? |
| würdest | du | zusammengenäht | haben? |
| würde | er | zusammengenäht | haben? |
| würden | wir | zusammengenäht | haben? |
| würdet | ihr | zusammengenäht | haben? |
| würden | sie | zusammengenäht | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammennähen
Presente
| näh(e)⁵ | (du) | zusammen |
| näh(e)⁵n | wir | zusammen |
| näht | (ihr) | zusammen |
| näh(e)⁵n | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammennähen
Infinitivo I
| zusammennäh(e)⁵n |
| zusammenzunäh(e)⁵n |
Infinitivo II
| zusammengenäht haben |
| zusammengenäht zu haben |
Particípio I
| zusammennähend |
Particípio II
| zusammengenäht |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para zusammennähen
-
Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen
zusammengenäht
worden.
He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammennähen
-
zusammennähen
- sew together, close, join, seam together, seam up, stoat, stitch together
сшивать, сшить, тачать
coser, coser a, suturar
coudre, assembler, suturer
birleştirmek, dikiş yapmak
costurar com, suturar, costurar
cucire insieme, aggiuntare
coase
összevarr
zszywać, zszyć
ραφή
samennaaien
sešít, sešít dohromady
sy ihop
sy sammen
縫い合わせる
cosir
ommella
sy sammen
lotu
spajati, šiti
зашивање
zašiti
zošiť
šiti
spojiti
зшивати
съединявам
зашываць
לתפור
خياطة
دوختن
سلائی کرنا، بُنائی کرنا
zusammennähen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammennähenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zusammennähen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammennähen
A conjugação do verbo zusammen·nähen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·nähen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (näht zusammen? - nähte zusammen? - hat zusammengenäht?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammennähen e no Duden zusammennähen.
zusammennähen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | näh(e) zusammen? | nähte zusammen? | nähe zusammen? | nähte zusammen? | - |
| du | nähst zusammen? | nähtest zusammen? | nähest zusammen? | nähtest zusammen? | näh(e) zusammen |
| er | näht zusammen? | nähte zusammen? | nähe zusammen? | nähte zusammen? | - |
| wir | näh(e)n zusammen? | nähten zusammen? | näh(e)n zusammen? | nähten zusammen? | näh(e)n zusammen |
| ihr | näht zusammen? | nähtet zusammen? | nähet zusammen? | nähtet zusammen? | näht zusammen |
| sie | näh(e)n zusammen? | nähten zusammen? | näh(e)n zusammen? | nähten zusammen? | näh(e)n zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: näh(e) ich zusammen?, nähst du zusammen?, näht er zusammen?, näh(e)n wir zusammen?, näht ihr zusammen?, näh(e)n sie zusammen?
- Pretérito: nähte ich zusammen?, nähtest du zusammen?, nähte er zusammen?, nähten wir zusammen?, nähtet ihr zusammen?, nähten sie zusammen?
- Perfeito: habe ich zusammengenäht?, hast du zusammengenäht?, hat er zusammengenäht?, haben wir zusammengenäht?, habt ihr zusammengenäht?, haben sie zusammengenäht?
- Mais-que-perfeito: hatte ich zusammengenäht?, hattest du zusammengenäht?, hatte er zusammengenäht?, hatten wir zusammengenäht?, hattet ihr zusammengenäht?, hatten sie zusammengenäht?
- Futuro I: werde ich zusammennäh(e)n?, wirst du zusammennäh(e)n?, wird er zusammennäh(e)n?, werden wir zusammennäh(e)n?, werdet ihr zusammennäh(e)n?, werden sie zusammennäh(e)n?
- Futuro II: werde ich zusammengenäht haben?, wirst du zusammengenäht haben?, wird er zusammengenäht haben?, werden wir zusammengenäht haben?, werdet ihr zusammengenäht haben?, werden sie zusammengenäht haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: nähe ich zusammen?, nähest du zusammen?, nähe er zusammen?, näh(e)n wir zusammen?, nähet ihr zusammen?, näh(e)n sie zusammen?
- Pretérito: nähte ich zusammen?, nähtest du zusammen?, nähte er zusammen?, nähten wir zusammen?, nähtet ihr zusammen?, nähten sie zusammen?
- Perfeito: habe ich zusammengenäht?, habest du zusammengenäht?, habe er zusammengenäht?, haben wir zusammengenäht?, habet ihr zusammengenäht?, haben sie zusammengenäht?
- Mais-que-perfeito: hätte ich zusammengenäht?, hättest du zusammengenäht?, hätte er zusammengenäht?, hätten wir zusammengenäht?, hättet ihr zusammengenäht?, hätten sie zusammengenäht?
- Futuro I: werde ich zusammennäh(e)n?, werdest du zusammennäh(e)n?, werde er zusammennäh(e)n?, werden wir zusammennäh(e)n?, werdet ihr zusammennäh(e)n?, werden sie zusammennäh(e)n?
- Futuro II: werde ich zusammengenäht haben?, werdest du zusammengenäht haben?, werde er zusammengenäht haben?, werden wir zusammengenäht haben?, werdet ihr zusammengenäht haben?, werden sie zusammengenäht haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich zusammennäh(e)n?, würdest du zusammennäh(e)n?, würde er zusammennäh(e)n?, würden wir zusammennäh(e)n?, würdet ihr zusammennäh(e)n?, würden sie zusammennäh(e)n?
- Mais-que-perfeito: würde ich zusammengenäht haben?, würdest du zusammengenäht haben?, würde er zusammengenäht haben?, würden wir zusammengenäht haben?, würdet ihr zusammengenäht haben?, würden sie zusammengenäht haben?
Imperativo Ativo
- Presente: näh(e) (du) zusammen, näh(e)n wir zusammen, näht (ihr) zusammen, näh(e)n Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammennäh(e)n, zusammenzunäh(e)n
- Infinitivo II: zusammengenäht haben, zusammengenäht zu haben
- Particípio I: zusammennähend
- Particípio II: zusammengenäht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9