Conjugação do verbo fugen

A conjugação do verbo fugen (conectar, preencher) é regular. As formas mais comuns são fugt, fugte e hat gefugt. O verbo auxilar para fugen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fugen. Não apenas o verbo fugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

fugen

fugt · fugte · hat gefugt

Inglês bond, calk, caulk, connect, fill, join, seal, grout, point up, rabbet

/ˈfuːɡən/ · /ˈfuːkt/ · /ˈfuːktə/ · /ɡəˈfuːkt/

[Gebäude, …] Teile stabil miteinander und gut aneinander anschließend verbinden; eine Fuge mit Material füllen; abdichten, verstreichen, ausfugen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fugen

Presente

ich fug(e)⁵
du fugst
er fugt
wir fugen
ihr fugt
sie fugen

Pretérito

ich fugte
du fugtest
er fugte
wir fugten
ihr fugtet
sie fugten

Imperativo

-
fug(e)⁵ (du)
-
fugen wir
fugt (ihr)
fugen Sie

Conjuntivo I

ich fuge
du fugest
er fuge
wir fugen
ihr fuget
sie fugen

Conjuntivo II

ich fugte
du fugtest
er fugte
wir fugten
ihr fugtet
sie fugten

Infinitivo

fugen
zu fugen

Particípio

fugend
gefugt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo fugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fug(e)⁵
du fugst
er fugt
wir fugen
ihr fugt
sie fugen

Pretérito

ich fugte
du fugtest
er fugte
wir fugten
ihr fugtet
sie fugten

Perfeito

ich habe gefugt
du hast gefugt
er hat gefugt
wir haben gefugt
ihr habt gefugt
sie haben gefugt

Mais-que-perf.

ich hatte gefugt
du hattest gefugt
er hatte gefugt
wir hatten gefugt
ihr hattet gefugt
sie hatten gefugt

Futuro I

ich werde fugen
du wirst fugen
er wird fugen
wir werden fugen
ihr werdet fugen
sie werden fugen

Futuro II

ich werde gefugt haben
du wirst gefugt haben
er wird gefugt haben
wir werden gefugt haben
ihr werdet gefugt haben
sie werden gefugt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fugen

Conjuntivo I

ich fuge
du fugest
er fuge
wir fugen
ihr fuget
sie fugen

Conjuntivo II

ich fugte
du fugtest
er fugte
wir fugten
ihr fugtet
sie fugten

Conj. Perf.

ich habe gefugt
du habest gefugt
er habe gefugt
wir haben gefugt
ihr habet gefugt
sie haben gefugt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gefugt
du hättest gefugt
er hätte gefugt
wir hätten gefugt
ihr hättet gefugt
sie hätten gefugt

Conjuntivo Futuro I

ich werde fugen
du werdest fugen
er werde fugen
wir werden fugen
ihr werdet fugen
sie werden fugen

Conj. Fut. II

ich werde gefugt haben
du werdest gefugt haben
er werde gefugt haben
wir werden gefugt haben
ihr werdet gefugt haben
sie werden gefugt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde fugen
du würdest fugen
er würde fugen
wir würden fugen
ihr würdet fugen
sie würden fugen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gefugt haben
du würdest gefugt haben
er würde gefugt haben
wir würden gefugt haben
ihr würdet gefugt haben
sie würden gefugt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fugen

Presente

fug(e)⁵ (du)
fugen wir
fugt (ihr)
fugen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fugen

Infinitivo I


fugen
zu fugen

Infinitivo II


gefugt haben
gefugt zu haben

Particípio I


fugend

Particípio II


gefugt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fugen

Alemão fugen
Inglês bond, calk, caulk, connect, fill, join, seal, grout
Russo заполнение шва, связывать, соединять
Espanhol conectar, junta, rellenar, unir
Francês assembler, fissure, joindre, joint, rejointoyer, relier
Turco bağlamak, birleştirmek, doldurmak
Português conectar, preencher, unir
Italiano unire, collegare, commettere, congiungere, riempire
Romeno conecta, umple, îmbina
Húngaro fuga, kapcsol, rés, összeköt
Polaco spajać, wypełnić szczelinę, łączyć
Grego ένωση, σφράγιση, σφραγίζω, σύνδεση
Holandês samenvoegen, verbinden, voegen, opvullen
Tcheco připojit, spojit, vyplnit spáru
Sueco ansluta, foga, fyllning
Dinamarquês fuge, forbinde, sammenføje
Japonês 充填する, 埋める, 接合する, 結合する
Catalão connectar, omplir una junta, unir
Finlandês liittää, sauma, yhdistää
Norueguês forbindelse, fuge, fylling
Basco elkarlotu, fuga bete, lotu
Sérvio ispuniti fuge, spajati, vezati
Macedônio поврзување, пополнување, собирање
Esloveno povezati, zapolniti, združiti
Eslovaco spájať, vyplniť škáru, zvárať
Bósnio ispuniti fuge, spojiti, vezati
Croata ispuniti fuge, spajati, vezati
Ucraniano з'єднання, з'єднувати, заповнити шов
Búlgaro запълвам фуга, свързвам, съединявам
Bielorrusso запаўняць шво, звязваць, злучаць
Indonésio menggabungkan, mengisi nat, menutup sambungan, menyambung
Vietnamita chít mạch, ghép, liên kết, trét mạch
Uzbeque biriktirmoq, fuga qilish, tirqishni to'ldirmoq, yopishtirmoq
Hindi ग्राउट करना, जुड़ना, जोड़ भरना, जोड़ना
Chinês 勾缝, 填缝, 拼接, 接合
Tailandês ประกอบ, ยาแนว, อุดรอยต่อ, เชื่อม
Coreano 결합하다, 접합하다, 줄눈 메우다, 줄눈 시공하다
Azerbaijano birləşdirmək, dərz çəkmək, fuga etmək, qaynaq etmək
Georgiano აკავშირება, დალუქვა, ნაკერის ამოვსება, შეერთება
Bengalês গ্রাউট করা, জয়েন্ট ভরাট করা, জোড়া দেওয়া, জোড়া লাগানো
Albanês bashkoj, fugoj, ngjit
Maráti ग्राउट करणे, जुळवणे, जोड भरणे, जोडणे
Nepalês ग्राउट गर्नु, जोड भर्नु, जोडाउनु, जोड्नु
Telugo కలపడం, గ్రౌట్ చేయు, జాయింట్ నింపు, జోడించడం
Letão fugēt, salmēt, savienot
Tâmil இடைவெளி நிரப்ப, இணைக்க, கிரவுட் செய்ய, சேர்க்க
Estoniano fugeerima, liita, vuukima, ühendada
Armênio կապել, հոդերը լցնել, միացնել, ֆուգա անել
Curdo derz kirin, girêdan, hevkirin, mastîk kirin
Hebraicoחיבור، מילוי
Árabeتوصيل، ربط، ملء الفجوة
Persaمتصل کردن، پر کردن درز، پیوند دادن
Urduجوڑنا، درز بھرنا، ملانا

fugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fugen
  • Teile stabil miteinander und gut aneinander anschließend verbinden, eine Fuge mit Material füllen
  • [Gebäude] abdichten, verstreichen, ausfugen
fugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fugen

A conjugação do verbo fugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fugt - fugte - hat gefugt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fugen e no Duden fugen.

fugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fug(e)fugtefugefugte-
du fugstfugtestfugestfugtestfug(e)
er fugtfugtefugefugte-
wir fugenfugtenfugenfugtenfugen
ihr fugtfugtetfugetfugtetfugt
sie fugenfugtenfugenfugtenfugen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fug(e), du fugst, er fugt, wir fugen, ihr fugt, sie fugen
  • Pretérito: ich fugte, du fugtest, er fugte, wir fugten, ihr fugtet, sie fugten
  • Perfeito: ich habe gefugt, du hast gefugt, er hat gefugt, wir haben gefugt, ihr habt gefugt, sie haben gefugt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gefugt, du hattest gefugt, er hatte gefugt, wir hatten gefugt, ihr hattet gefugt, sie hatten gefugt
  • Futuro I: ich werde fugen, du wirst fugen, er wird fugen, wir werden fugen, ihr werdet fugen, sie werden fugen
  • Futuro II: ich werde gefugt haben, du wirst gefugt haben, er wird gefugt haben, wir werden gefugt haben, ihr werdet gefugt haben, sie werden gefugt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fuge, du fugest, er fuge, wir fugen, ihr fuget, sie fugen
  • Pretérito: ich fugte, du fugtest, er fugte, wir fugten, ihr fugtet, sie fugten
  • Perfeito: ich habe gefugt, du habest gefugt, er habe gefugt, wir haben gefugt, ihr habet gefugt, sie haben gefugt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gefugt, du hättest gefugt, er hätte gefugt, wir hätten gefugt, ihr hättet gefugt, sie hätten gefugt
  • Futuro I: ich werde fugen, du werdest fugen, er werde fugen, wir werden fugen, ihr werdet fugen, sie werden fugen
  • Futuro II: ich werde gefugt haben, du werdest gefugt haben, er werde gefugt haben, wir werden gefugt haben, ihr werdet gefugt haben, sie werden gefugt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde fugen, du würdest fugen, er würde fugen, wir würden fugen, ihr würdet fugen, sie würden fugen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gefugt haben, du würdest gefugt haben, er würde gefugt haben, wir würden gefugt haben, ihr würdet gefugt haben, sie würden gefugt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: fug(e) (du), fugen wir, fugt (ihr), fugen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: fugen, zu fugen
  • Infinitivo II: gefugt haben, gefugt zu haben
  • Particípio I: fugend
  • Particípio II: gefugt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1137564

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fugen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9