Conjugação do verbo sich herumärgern

A conjugação do verbo sich herumärgern (andar aborrecido, incomodar) é regular. As formas mais comuns são ärgert sich herum, ärgerte sich herum e hat sich herumgeärgert. O verbo auxilar para sich herumärgern é "haben". sich herumärgern é um verbo reflexivo. O prefixo herum - de sich herumärgern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumärgern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumärgern. Não apenas o verbo sich herumärgernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich herum·ärgern

ärgert sich herum · ärgerte sich herum · hat sich herumgeärgert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês annoy, bother

sich fortgesetzt über jemanden oder etwas erzürnen; (sich) herumschlagen (mit), Theater haben (mit)

sich, mit+D, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich herumärgern

Presente

ich ärg(e)⁴r(e)⁵ mir/mich³ herum
du ärgerst dir/dich³ herum
er ärgert sich herum
wir ärgern uns herum
ihr ärgert euch herum
sie ärgern sich herum

Pretérito

ich ärgerte mir/mich³ herum
du ärgertest dir/dich³ herum
er ärgerte sich herum
wir ärgerten uns herum
ihr ärgertet euch herum
sie ärgerten sich herum

Imperativo

-
ärg(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
-
ärgern wir uns herum
ärgert (ihr) euch herum
ärgern Sie sich herum

Conjuntivo I

ich ärg(e)⁴re mir/mich³ herum
du ärgerst dir/dich³ herum
er ärg(e)⁴re sich herum
wir ärgern uns herum
ihr ärgert euch herum
sie ärgern sich herum

Conjuntivo II

ich ärgerte mir/mich³ herum
du ärgertest dir/dich³ herum
er ärgerte sich herum
wir ärgerten uns herum
ihr ärgertet euch herum
sie ärgerten sich herum

Infinitivo

sich herumärgern
sich herumzuärgern

Particípio

sich herumärgernd
herumgeärgert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich herumärgern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ärg(e)⁴r(e)⁵ mir/mich³ herum
du ärgerst dir/dich³ herum
er ärgert sich herum
wir ärgern uns herum
ihr ärgert euch herum
sie ärgern sich herum

Pretérito

ich ärgerte mir/mich³ herum
du ärgertest dir/dich³ herum
er ärgerte sich herum
wir ärgerten uns herum
ihr ärgertet euch herum
sie ärgerten sich herum

Perfeito

ich habe mir/mich³ herumgeärgert
du hast dir/dich³ herumgeärgert
er hat sich herumgeärgert
wir haben uns herumgeärgert
ihr habt euch herumgeärgert
sie haben sich herumgeärgert

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ herumgeärgert
du hattest dir/dich³ herumgeärgert
er hatte sich herumgeärgert
wir hatten uns herumgeärgert
ihr hattet euch herumgeärgert
sie hatten sich herumgeärgert

Futuro I

ich werde mir/mich³ herumärgern
du wirst dir/dich³ herumärgern
er wird sich herumärgern
wir werden uns herumärgern
ihr werdet euch herumärgern
sie werden sich herumärgern

Futuro II

ich werde mir/mich³ herumgeärgert haben
du wirst dir/dich³ herumgeärgert haben
er wird sich herumgeärgert haben
wir werden uns herumgeärgert haben
ihr werdet euch herumgeärgert haben
sie werden sich herumgeärgert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich herumärgern

Conjuntivo I

ich ärg(e)⁴re mir/mich³ herum
du ärgerst dir/dich³ herum
er ärg(e)⁴re sich herum
wir ärgern uns herum
ihr ärgert euch herum
sie ärgern sich herum

Conjuntivo II

ich ärgerte mir/mich³ herum
du ärgertest dir/dich³ herum
er ärgerte sich herum
wir ärgerten uns herum
ihr ärgertet euch herum
sie ärgerten sich herum

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ herumgeärgert
du habest dir/dich³ herumgeärgert
er habe sich herumgeärgert
wir haben uns herumgeärgert
ihr habet euch herumgeärgert
sie haben sich herumgeärgert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ herumgeärgert
du hättest dir/dich³ herumgeärgert
er hätte sich herumgeärgert
wir hätten uns herumgeärgert
ihr hättet euch herumgeärgert
sie hätten sich herumgeärgert

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ herumärgern
du werdest dir/dich³ herumärgern
er werde sich herumärgern
wir werden uns herumärgern
ihr werdet euch herumärgern
sie werden sich herumärgern

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ herumgeärgert haben
du werdest dir/dich³ herumgeärgert haben
er werde sich herumgeärgert haben
wir werden uns herumgeärgert haben
ihr werdet euch herumgeärgert haben
sie werden sich herumgeärgert haben

⁴ Uso raro ou incomum³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ herumärgern
du würdest dir/dich³ herumärgern
er würde sich herumärgern
wir würden uns herumärgern
ihr würdet euch herumärgern
sie würden sich herumärgern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ herumgeärgert haben
du würdest dir/dich³ herumgeärgert haben
er würde sich herumgeärgert haben
wir würden uns herumgeärgert haben
ihr würdet euch herumgeärgert haben
sie würden sich herumgeärgert haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich herumärgern

Presente

ärg(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
ärgern wir uns herum
ärgert (ihr) euch herum
ärgern Sie sich herum

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich herumärgern

Infinitivo I


sich herumärgern
sich herumzuärgern

Infinitivo II


sich herumgeärgert haben
sich herumgeärgert zu haben

Particípio I


sich herumärgernd

Particípio II


herumgeärgert
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich herumärgern

Alemão sich herumärgern
Inglês annoy, bother
Russo ссориться, дразнить, раздражать
Espanhol enfadarse, fastidiarse, fastidiarse con, fastidiar, molestar
Francês s'enquiquiner avec, embêter, taquiner
Turco rahatsız etmek, sinirlendirmek
Português andar aborrecido, incomodar, irritar
Italiano infastidire, irritare
Romeno deranja, enerva
Húngaro bosszankodik, idegesít
Polaco denerwować, irytować
Grego παλεύω, ταλαιπωρούμαι, ενοχλώ, θυμώνω
Holandês voortdurend overhoop liggen, kwellen, plagen
Tcheco provokovat, štvát
Sueco reta upp sig, irritera, plåga
Dinamarquês irritere, plage
Japonês いらいらさせる, 悩ます
Catalão irritar, molestar
Finlandês kiusata, ärsyttää
Norueguês irritere, plage
Basco haserre egin
Sérvio nervirati, uzrujavati
Macedônio раздразнува
Esloveno dražiti, nervirati
Eslovaco naštvať, obťažovať
Bósnio uzrujavati
Croata zafrkavati
Ucraniano досаджувати, дратувати
Búlgaro дразня, раздразнявам
Bielorrusso раздражаць
Hebraicoלהטריד، להציק
Árabeإزعاج، إغضاب
Persaآزار دادن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا

sich herumärgern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich herumärgern
  • sich fortgesetzt über jemanden oder etwas erzürnen, (sich) herumschlagen (mit), Theater haben (mit)
sich herumärgern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich herumärgern

  • jemand/etwas ärgert sich mit etwas herum
  • jemand/etwas ärgert sich mit jemandem/etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumärgern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich herumärgern

A conjugação do verbo sich herum·ärgern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich herum·ärgern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ärgert sich herum - ärgerte sich herum - hat sich herumgeärgert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumärgern e no Duden herumärgern.

herumärgern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ärg(e)r(e) mir/mich herumärgerte mir/mich herumärg(e)re mir/mich herumärgerte mir/mich herum-
du ärgerst dir/dich herumärgertest dir/dich herumärgerst dir/dich herumärgertest dir/dich herumärg(e)r(e) dir/dich herum
er ärgert sich herumärgerte sich herumärg(e)re sich herumärgerte sich herum-
wir ärgern uns herumärgerten uns herumärgern uns herumärgerten uns herumärgern uns herum
ihr ärgert euch herumärgertet euch herumärgert euch herumärgertet euch herumärgert euch herum
sie ärgern sich herumärgerten sich herumärgern sich herumärgerten sich herumärgern sich herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ärg(e)r(e) mir/mich herum, du ärgerst dir/dich herum, er ärgert sich herum, wir ärgern uns herum, ihr ärgert euch herum, sie ärgern sich herum
  • Pretérito: ich ärgerte mir/mich herum, du ärgertest dir/dich herum, er ärgerte sich herum, wir ärgerten uns herum, ihr ärgertet euch herum, sie ärgerten sich herum
  • Perfeito: ich habe mir/mich herumgeärgert, du hast dir/dich herumgeärgert, er hat sich herumgeärgert, wir haben uns herumgeärgert, ihr habt euch herumgeärgert, sie haben sich herumgeärgert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich herumgeärgert, du hattest dir/dich herumgeärgert, er hatte sich herumgeärgert, wir hatten uns herumgeärgert, ihr hattet euch herumgeärgert, sie hatten sich herumgeärgert
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumärgern, du wirst dir/dich herumärgern, er wird sich herumärgern, wir werden uns herumärgern, ihr werdet euch herumärgern, sie werden sich herumärgern
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgeärgert haben, du wirst dir/dich herumgeärgert haben, er wird sich herumgeärgert haben, wir werden uns herumgeärgert haben, ihr werdet euch herumgeärgert haben, sie werden sich herumgeärgert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ärg(e)re mir/mich herum, du ärgerst dir/dich herum, er ärg(e)re sich herum, wir ärgern uns herum, ihr ärgert euch herum, sie ärgern sich herum
  • Pretérito: ich ärgerte mir/mich herum, du ärgertest dir/dich herum, er ärgerte sich herum, wir ärgerten uns herum, ihr ärgertet euch herum, sie ärgerten sich herum
  • Perfeito: ich habe mir/mich herumgeärgert, du habest dir/dich herumgeärgert, er habe sich herumgeärgert, wir haben uns herumgeärgert, ihr habet euch herumgeärgert, sie haben sich herumgeärgert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich herumgeärgert, du hättest dir/dich herumgeärgert, er hätte sich herumgeärgert, wir hätten uns herumgeärgert, ihr hättet euch herumgeärgert, sie hätten sich herumgeärgert
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumärgern, du werdest dir/dich herumärgern, er werde sich herumärgern, wir werden uns herumärgern, ihr werdet euch herumärgern, sie werden sich herumärgern
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgeärgert haben, du werdest dir/dich herumgeärgert haben, er werde sich herumgeärgert haben, wir werden uns herumgeärgert haben, ihr werdet euch herumgeärgert haben, sie werden sich herumgeärgert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich herumärgern, du würdest dir/dich herumärgern, er würde sich herumärgern, wir würden uns herumärgern, ihr würdet euch herumärgern, sie würden sich herumärgern
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich herumgeärgert haben, du würdest dir/dich herumgeärgert haben, er würde sich herumgeärgert haben, wir würden uns herumgeärgert haben, ihr würdet euch herumgeärgert haben, sie würden sich herumgeärgert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ärg(e)r(e) (du) dir/dich herum, ärgern wir uns herum, ärgert (ihr) euch herum, ärgern Sie sich herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich herumärgern, sich herumzuärgern
  • Infinitivo II: sich herumgeärgert haben, sich herumgeärgert zu haben
  • Particípio I: sich herumärgernd
  • Particípio II: herumgeärgert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105355

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumärgern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9