Conjugação do verbo herumalbern

A conjugação do verbo herumalbern (brincar, bobear) é regular. As formas mais comuns são albert herum, alberte herum e hat herumgealbert. O verbo auxilar para herumalbern é "haben". O prefixo herum - de herumalbern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumalbern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumalbern. Não apenas o verbo herumalbernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·albern

albert herum · alberte herum · hat herumgealbert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês clown around, fool around, mess about, mess around, act the fool, act the goat, clown about, cut up, do something stupid, fool about, footle, fuck around, futz (around), get up to nonsense, horse about, horse around, joke around, kid around, lark about, lark around, monkey about, monkey around, muck about, muck around, slobber

/heˈʁʊmʔalbɐn/ · /ˈʔalbɐt heˈʁʊm/ · /ˈʔalbɐtə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəʔalbɐt/

andauernd scherzen, Unfug treiben; herumtollen, Witze machen, herumblödeln, herumkaspern, albern

(mit+D)

» Tom hat nur herumgealbert . Inglês Tom was just being silly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumalbern

Presente

ich alb(e)⁴r(e)⁵ herum
du alberst herum
er albert herum
wir albern herum
ihr albert herum
sie albern herum

Pretérito

ich alberte herum
du albertest herum
er alberte herum
wir alberten herum
ihr albertet herum
sie alberten herum

Imperativo

-
alb(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
-
albern wir herum
albert (ihr) herum
albern Sie herum

Conjuntivo I

ich alb(e)⁴re herum
du alberst herum
er alb(e)⁴re herum
wir albern herum
ihr albert herum
sie albern herum

Conjuntivo II

ich alberte herum
du albertest herum
er alberte herum
wir alberten herum
ihr albertet herum
sie alberten herum

Infinitivo

herumalbern
herumzualbern

Particípio

herumalbernd
herumgealbert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumalbern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich alb(e)⁴r(e)⁵ herum
du alberst herum
er albert herum
wir albern herum
ihr albert herum
sie albern herum

Pretérito

ich alberte herum
du albertest herum
er alberte herum
wir alberten herum
ihr albertet herum
sie alberten herum

Perfeito

ich habe herumgealbert
du hast herumgealbert
er hat herumgealbert
wir haben herumgealbert
ihr habt herumgealbert
sie haben herumgealbert

Mais-que-perf.

ich hatte herumgealbert
du hattest herumgealbert
er hatte herumgealbert
wir hatten herumgealbert
ihr hattet herumgealbert
sie hatten herumgealbert

Futuro I

ich werde herumalbern
du wirst herumalbern
er wird herumalbern
wir werden herumalbern
ihr werdet herumalbern
sie werden herumalbern

Futuro II

ich werde herumgealbert haben
du wirst herumgealbert haben
er wird herumgealbert haben
wir werden herumgealbert haben
ihr werdet herumgealbert haben
sie werden herumgealbert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumalbern

Conjuntivo I

ich alb(e)⁴re herum
du alberst herum
er alb(e)⁴re herum
wir albern herum
ihr albert herum
sie albern herum

Conjuntivo II

ich alberte herum
du albertest herum
er alberte herum
wir alberten herum
ihr albertet herum
sie alberten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgealbert
du habest herumgealbert
er habe herumgealbert
wir haben herumgealbert
ihr habet herumgealbert
sie haben herumgealbert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herumgealbert
du hättest herumgealbert
er hätte herumgealbert
wir hätten herumgealbert
ihr hättet herumgealbert
sie hätten herumgealbert

Conjuntivo Futuro I

ich werde herumalbern
du werdest herumalbern
er werde herumalbern
wir werden herumalbern
ihr werdet herumalbern
sie werden herumalbern

Conj. Fut. II

ich werde herumgealbert haben
du werdest herumgealbert haben
er werde herumgealbert haben
wir werden herumgealbert haben
ihr werdet herumgealbert haben
sie werden herumgealbert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herumalbern
du würdest herumalbern
er würde herumalbern
wir würden herumalbern
ihr würdet herumalbern
sie würden herumalbern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herumgealbert haben
du würdest herumgealbert haben
er würde herumgealbert haben
wir würden herumgealbert haben
ihr würdet herumgealbert haben
sie würden herumgealbert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumalbern

Presente

alb(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
albern wir herum
albert (ihr) herum
albern Sie herum

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumalbern

Infinitivo I


herumalbern
herumzualbern

Infinitivo II


herumgealbert haben
herumgealbert zu haben

Particípio I


herumalbernd

Particípio II


herumgealbert
  • Tom hat nur herumgealbert . 
  • Tom sah Mary und John miteinander herumalbern . 
  • Tom hat gestern Abend auf der Party herumgealbert . 

Exemplos

Exemplos de frases para herumalbern

  • Tom hat nur herumgealbert . 
    Inglês Tom was just being silly.
  • Tom sah Mary und John miteinander herumalbern . 
    Inglês Tom saw Mary and John joking around with each other.
  • Tom hat gestern Abend auf der Party herumgealbert . 
    Inglês Tom was clowning around at the party last night.
  • Wir waren besoffen, haben herumgealbert und dann angefangen, uns zu küssen. 
    Inglês We were drunk, joking around and then started kissing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumalbern

Alemão herumalbern
Inglês clown around, fool around, mess about, mess around, act the fool, act the goat, clown about, cut up
Russo дурачиться, баловаться, напроказить, напроказничать, начудить, нести всякую чушь, подурачиться, придуриваться
Espanhol bromear, hacer el bobo, hacer travesuras, tontear
Francês dire des niaiseries, dire des sottises, dire des âneries, faire des bêtises, faire le con, faire le guignol, faire le pitre, niaiser
Turco eğlenmek, şaka yapmak
Português brincar, bobear, fazer bobagem, fazer disparates, fazer travessuras, macaquear, tontear
Italiano fare sciocchezze, fare lo sciocco, scherzare
Romeno face prostii, glumi
Húngaro huncutkodni, tréfálni
Polaco błaznować, dokazywać, żartować
Grego αστεία, χαζομάρες
Holandês dollen, grappen maken, stoeien
Tcheco vtipkovat, šprýmařit
Sueco busa, skämta
Dinamarquês lave sjov, pjatte, spøge
Japonês いたずら, ふざける
Catalão bromear, fer el ximple
Finlandês leikittely, lörpöttely
Norueguês spøke, tulle
Basco maldizioak egin, txantxa egin
Sérvio glupirati se, zabavljati se
Macedônio забавувања, шегување
Esloveno hecati, norčevati
Eslovaco vtipkovať, šantiť
Bósnio zafrkavati, šaliti se
Croata glupirati se, zafrkavati
Ucraniano дуріти, жартувати
Búlgaro правя глупости, шегувам се
Bielorrusso гульня, жартовать
Indonésio bercanda
Vietnamita vui đùa
Uzbeque hazillashmoq
Hindi लगातार हँसी-मज़ाक करना
Chinês 闹着玩
Tailandês เล่นตลก
Coreano 장난치다
Azerbaijano zarafat etmək
Georgiano ხუმრობა
Bengalês ঠাট্টা করা
Albanês bëj shaka
Maráti थट्टा करणे
Nepalês ठट्टा गर्नु
Telugo జోక్ చెయ్యడం
Letão jokot
Tâmil கிண்டல் செய்வது
Estoniano naljatama
Armênio կատակ անել
Curdo şaka kirin
Hebraicoלְהִתְלָשֵׁל، לְשַׂחֵק
Árabeمزاح، هراء
Persaشوخی کردن، مزاحمت کردن
Urduشرارت کرنا، مزاح کرنا

herumalbern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumalbern
  • andauernd scherzen, Unfug treiben, herumtollen, Witze machen, herumblödeln, herumkaspern, albern
herumalbern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumalbern

  • jemand/etwas albert mit jemandem herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumalbern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumalbern

A conjugação do verbo herum·albern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·albern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (albert herum - alberte herum - hat herumgealbert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumalbern e no Duden herumalbern.

herumalbern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich alb(e)r(e) herumalberte herumalb(e)re herumalberte herum-
du alberst herumalbertest herumalberst herumalbertest herumalb(e)r(e) herum
er albert herumalberte herumalb(e)re herumalberte herum-
wir albern herumalberten herumalbern herumalberten herumalbern herum
ihr albert herumalbertet herumalbert herumalbertet herumalbert herum
sie albern herumalberten herumalbern herumalberten herumalbern herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ich alb(e)r(e) herum, du alberst herum, er albert herum, wir albern herum, ihr albert herum, sie albern herum
  • Pretérito: ich alberte herum, du albertest herum, er alberte herum, wir alberten herum, ihr albertet herum, sie alberten herum
  • Perfeito: ich habe herumgealbert, du hast herumgealbert, er hat herumgealbert, wir haben herumgealbert, ihr habt herumgealbert, sie haben herumgealbert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herumgealbert, du hattest herumgealbert, er hatte herumgealbert, wir hatten herumgealbert, ihr hattet herumgealbert, sie hatten herumgealbert
  • Futuro I: ich werde herumalbern, du wirst herumalbern, er wird herumalbern, wir werden herumalbern, ihr werdet herumalbern, sie werden herumalbern
  • Futuro II: ich werde herumgealbert haben, du wirst herumgealbert haben, er wird herumgealbert haben, wir werden herumgealbert haben, ihr werdet herumgealbert haben, sie werden herumgealbert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich alb(e)re herum, du alberst herum, er alb(e)re herum, wir albern herum, ihr albert herum, sie albern herum
  • Pretérito: ich alberte herum, du albertest herum, er alberte herum, wir alberten herum, ihr albertet herum, sie alberten herum
  • Perfeito: ich habe herumgealbert, du habest herumgealbert, er habe herumgealbert, wir haben herumgealbert, ihr habet herumgealbert, sie haben herumgealbert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herumgealbert, du hättest herumgealbert, er hätte herumgealbert, wir hätten herumgealbert, ihr hättet herumgealbert, sie hätten herumgealbert
  • Futuro I: ich werde herumalbern, du werdest herumalbern, er werde herumalbern, wir werden herumalbern, ihr werdet herumalbern, sie werden herumalbern
  • Futuro II: ich werde herumgealbert haben, du werdest herumgealbert haben, er werde herumgealbert haben, wir werden herumgealbert haben, ihr werdet herumgealbert haben, sie werden herumgealbert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herumalbern, du würdest herumalbern, er würde herumalbern, wir würden herumalbern, ihr würdet herumalbern, sie würden herumalbern
  • Mais-que-perfeito: ich würde herumgealbert haben, du würdest herumgealbert haben, er würde herumgealbert haben, wir würden herumgealbert haben, ihr würdet herumgealbert haben, sie würden herumgealbert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: alb(e)r(e) (du) herum, albern wir herum, albert (ihr) herum, albern Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumalbern, herumzualbern
  • Infinitivo II: herumgealbert haben, herumgealbert zu haben
  • Particípio I: herumalbernd
  • Particípio II: herumgealbert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105324

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumalbern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1105324

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5862907, 9967985, 4038970

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9