Conjugação do verbo hervortun

A conjugação do verbo hervortun (destacar, sobressair) é irregular. As formas principais de “hervortun” são “tut hervor”, “tat hervor” e “hat hervorgetan”. A apofonia de "hervortun" ocorre com as vogais do radical u - a - a. O verbo auxilar para hervortun é "haben". “hervortun” é um verbo separável. O prefixo hervor é separado na frase. Não apenas o verbo hervortunpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hervortun . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hervortun. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

irregular · haben · separável

hervor·tun

tut hervor · tat hervor · hat hervorgetan

 Extensão -e   Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  u - a - a   Alteração consonantal  - t -  

Inglês stand out, bring to light, distinguish oneself, excel, excel at, highlight, make oneself important, show off

/ˈhɛɐ̯foːɐˌtuːn/ · /tuːt ˈhɛɐ̯foːɐ̯/ · /taːt ˈhɛɐ̯foːɐ̯/ · /ˈtɛtə ˈhɛɐ̯foːɐ̯/ · /ˈhɛɐ̯foːɐɡəˈtaːn/

auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt; auffallen, weil man sich wichtig macht; (sich) profilieren, in Erscheinung treten, (sich) exponieren, auffallen (mit)

(sich+A, acus., durch+A, mit+D, in+D)

» Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan . Inglês He distinguished himself in the contest.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hervortun

Presente

ich tue hervor
du tust hervor
er tut hervor
wir tun hervor
ihr tut hervor
sie tun hervor

Pretérito

ich tat hervor
du tat(e)⁷st hervor
er tat hervor
wir taten hervor
ihr tatet hervor
sie taten hervor

Imperativo

-
tue (du) hervor
-
tun wir hervor
tut (ihr) hervor
tun Sie hervor

Conjuntivo I

ich tue hervor
du tuest hervor
er tue hervor
wir tuen hervor
ihr tuet hervor
sie tuen hervor

Conjuntivo II

ich täte hervor
du tätest hervor
er täte hervor
wir täten hervor
ihr tätet hervor
sie täten hervor

Infinitivo

hervortun
hervorzutun

Particípio

hervortuend
hervorgetan

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo hervortun conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich tue hervor
du tust hervor
er tut hervor
wir tun hervor
ihr tut hervor
sie tun hervor

Pretérito

ich tat hervor
du tat(e)⁷st hervor
er tat hervor
wir taten hervor
ihr tatet hervor
sie taten hervor

Perfeito

ich habe hervorgetan
du hast hervorgetan
er hat hervorgetan
wir haben hervorgetan
ihr habt hervorgetan
sie haben hervorgetan

Mais-que-perf.

ich hatte hervorgetan
du hattest hervorgetan
er hatte hervorgetan
wir hatten hervorgetan
ihr hattet hervorgetan
sie hatten hervorgetan

Futuro I

ich werde hervortun
du wirst hervortun
er wird hervortun
wir werden hervortun
ihr werdet hervortun
sie werden hervortun

Futuro II

ich werde hervorgetan haben
du wirst hervorgetan haben
er wird hervorgetan haben
wir werden hervorgetan haben
ihr werdet hervorgetan haben
sie werden hervorgetan haben

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Und das ist der Grund, weshalb einige Menschen, wie Schleyer und Zamenhof, sich hervortaten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hervortun

Conjuntivo I

ich tue hervor
du tuest hervor
er tue hervor
wir tuen hervor
ihr tuet hervor
sie tuen hervor

Conjuntivo II

ich täte hervor
du tätest hervor
er täte hervor
wir täten hervor
ihr tätet hervor
sie täten hervor

Conj. Perf.

ich habe hervorgetan
du habest hervorgetan
er habe hervorgetan
wir haben hervorgetan
ihr habet hervorgetan
sie haben hervorgetan

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hervorgetan
du hättest hervorgetan
er hätte hervorgetan
wir hätten hervorgetan
ihr hättet hervorgetan
sie hätten hervorgetan

Conjuntivo Futuro I

ich werde hervortun
du werdest hervortun
er werde hervortun
wir werden hervortun
ihr werdet hervortun
sie werden hervortun

Conj. Fut. II

ich werde hervorgetan haben
du werdest hervorgetan haben
er werde hervorgetan haben
wir werden hervorgetan haben
ihr werdet hervorgetan haben
sie werden hervorgetan haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hervortun
du würdest hervortun
er würde hervortun
wir würden hervortun
ihr würdet hervortun
sie würden hervortun

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hervorgetan haben
du würdest hervorgetan haben
er würde hervorgetan haben
wir würden hervorgetan haben
ihr würdet hervorgetan haben
sie würden hervorgetan haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hervortun

Presente

tue (du) hervor
tun wir hervor
tut (ihr) hervor
tun Sie hervor

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hervortun

Infinitivo I


hervortun
hervorzutun

Infinitivo II


hervorgetan haben
hervorgetan zu haben

Particípio I


hervortuend

Particípio II


hervorgetan
  • Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan . 
  • Wer hat sich denn dabei als Akteur besonders hervorgetan ? 

Exemplos

Exemplos de frases para hervortun

  • Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan . 
    Inglês He distinguished himself in the contest.
  • Wer hat sich denn dabei als Akteur besonders hervorgetan ? 
    Inglês Who has particularly distinguished themselves as an actor in this?
  • Und das ist der Grund, weshalb einige Menschen, wie Schleyer und Zamenhof, sich hervortaten . 
    Inglês And that is the reason why some people, like Schleyer and Zamenhof, stood out.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hervortun

Alemão hervortun
Inglês stand out, bring to light, distinguish oneself, excel, excel at, highlight, make oneself important, show off
Russo выделяться, выделиться, привлекать внимание, выделять, отличаться, отличиться, подчеркивать
Espanhol destacar, darse importancia, distinguirse, esmerarse en, hacerse notar por, llamar la atención, portarse bien, resaltar
Francês se faire remarquer, exceller dans, exceller en, exposer, faire assaut de, faire la différence, faire la vedette, mettre en avant
Turco öne çıkmak, açığa çıkarmak, belirgin olmak, göze çarpmak, kendini göstermek, ortaya koymak, sivrilmek, ön plana çıkmak
Português destacar, sobressair, destacar-se, distinguir-se, evidenciar-se, notabilizar-se, tornar público
Italiano distinguersi, mettersi in mostra, farsi notare, mettersi in luce, pubblicare, rendere pubblico, risaltare
Romeno dezvălui, ieși în evidență, scoate, se evidenția, se remarca
Húngaro kitűnik, feltűnik, kiemelkedik, nyilvánosságra hoz
Polaco wyróżniać się, ujawniać, wydobywać, wyróżniać, wyróżnić, zwracać na siebie uwagę
Grego διακρίνομαι, ξεχωρίζω, αυτοπροβάλλομαι, δημοσιοποίηση, διαπρέπω, κάνω επίδειξη, τραβώ την προσοχή
Holandês opvallen, dik doen, in de kijker staan, opscheppen, publiceren, uitblinken, uitbrengen, uitmunten
Tcheco vyniknout, vyčnívat, dělat se důležitým, vyndat, vynikat, vynikatknout, vytáhnout, vyzdvihnout
Sueco utmärka sig, sticka ut, avslöja, publicera
Dinamarquês fremhæve, præsentere, skille sig ud, udmærke sig, vække opmærksomhed, være overivrig
Japonês 目立つ, 公表する, 注目を集める, 発表する, 際立つ
Catalão destacar, cridar l'atenció, ressaltar, sobresortir
Finlandês erottua, erityisesti, herättää huomiota, julkaista, tuoda esiin
Norueguês fremheve seg, skille seg ut, fremheve, utstille
Basco nabarmentzea, agertzea, azaleratzea, garrantzitsua izatea, nabarmentzen
Sérvio istaknuti se, izdvojiti, izdvojiti se, objaviti, privući pažnju
Macedônio истакнување, издвојува, издвојување, истакнува, покажување
Esloveno izstopati, objaviti, opaziti, pritegniti pozornost, razkriti
Eslovaco vyniknúť, prezentovať, upútať pozornosť, vynikajúci rozdiel, vyzdvihnúť
Bósnio istaknuti, istaknuti se, izdvojiti, izdvojiti se, objaviti, privući pažnju
Croata istaknuti se, izdvojiti se, iznijeti, objaviti, privući pažnju
Ucraniano виділятися, випинатися, випустити, виявити, помітно
Búlgaro изпъквам, извеждам, отличавам се, показвам, привличам внимание
Bielorrusso выдзяляцца, выклікаць увагу, выяўленне, публікацыя
Indonésio mempublikasikan, mengungkapkan, menonjol, pamer, unggul
Vietnamita công bố, công khai, khoe khoang, nổi bật, xuất sắc
Uzbeque ajralib turmoq, e'lon qilmoq, oshkor etmoq, o‘zini ko‘rsatmoq, ustun bo‘lish
Hindi अलग दिखना, उजागर करना, उत्कृष्ट होना, दिखावा करना, सार्वजनिक करना
Chinês 公开, 出众, 披露, 炫耀, 脱颖而出
Tailandês เปิดเผย, เป็นเลิศ, เผยแพร่, โดดเด่น, โอ้อวด
Coreano 공개하다, 두드러지다, 드러내다, 뽐내다, 탁월하다
Azerbaijano aşkarlamaq, fərqlənmək, gösteriş göstərmək, ictimailəşdirmək, seçilmək
Georgiano გამოვირჩევა, გამოქვეყნება, გასაჯაროება
Bengalês আড়ম্বর দেখানো, উন্মোচন করা, উৎকৃষ্ট হওয়া, প্রকাশ করা, বিশিষ্ট হওয়া
Albanês dallohem, publikoj, shfaq veten, spikas, zbuloj
Maráti उठून दिसणे, उत्कृष्ट ठरणे, दाखवणे, प्रकाशात आणणे, सार्वजनिक करणे
Nepalês अलग देखिनु, उजागर गर्नु, उत्कृष्ट हुनु, घमण्ड देखाउने, सार्वजनिक गर्नु
Telugo ప్రత్యేకంగా నిలవడం, ప్రదర్శించటం, బయటపెట్టు, బహిర్గతం చేయు, వెలుగొందడం
Letão izcelties, atklāt, publiskot
Tâmil கிளம்பு, திகழ்தல், மிகச்சிறந்து விளங்குதல், வெளிப்படுத்து, வெளியிடு
Estoniano avalikustama, eristuma, paistma, paljastama, silma paistma
Armênio առանձնանալ, գերազանցել, հանրայնացնել, հրապարակել, ցույց տալ
Curdo aşkar kirin, berçav bûn, weşandin, xwe nîşan dan
Hebraicoלבלוט، להבליט، להציג، להתבלט، לחשוף، למשוך תשומת לב
Árabeإبراز، إظهار، تميّز، يبرز، يظهر
Persaبه نمایش گذاشتن، جلب توجه، جلب توجه کردن، عرضه کردن
Urduنمایاں ہونا، اجاگر کرنا، اہم بننا، خاص ہونا، پیش کرنا

hervortun in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hervortun
  • auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt
  • auffallen, weil man sich wichtig macht
  • etwas aus etwas herausnehmen und an die Öffentlichkeit bringen
  • (sich) profilieren, in Erscheinung treten, (sich) exponieren, auffallen (mit), (sich) hervorwagen, ins Rampenlicht treten
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hervortun

  • jemand/etwas tut sich durch etwas hervor
  • jemand/etwas tut sich durch/mit jemanden/jemandem/etwas hervor
  • jemand/etwas tut sich in etwas hervor
  • jemand/etwas tut sich mit etwas hervor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "hervortun"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hervortun

Quais são as formas principais de “hervortun”?

As formas principais de “hervortun” são “tut hervor”, “tat hervor” e “hat hervorgetan”.

Com qual verbo auxiliar se forma „hervortun“?

O verbo auxilar para hervortun é "haben".

“hervortun” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo hervortun (destacar, sobressair) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “hervortun”?

A apofonia de "hervortun" ocorre com as vogais do radical u - a - a.

"hervortun" é separável ou inseparável?

“hervortun” é um verbo separável. O prefixo hervor é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "hervortun"?

Como se conjuga “hervortun” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich tue hervor, du tust hervor, er tut hervor, wir tun hervor, ihr tut hervor, sie tun hervor
Pretérito: ich tat hervor, du tat(e)st hervor, er tat hervor, wir taten hervor, ihr tatet hervor, sie taten hervor
Perfeito: ich habe hervorgetan, du hast hervorgetan, er hat hervorgetan, wir haben hervorgetan, ihr habt hervorgetan, sie haben hervorgetan
Mais-que-perfeito: ich hatte hervorgetan, du hattest hervorgetan, er hatte hervorgetan, wir hatten hervorgetan, ihr hattet hervorgetan, sie hatten hervorgetan
Futuro I: ich werde hervortun, du wirst hervortun, er wird hervortun, wir werden hervortun, ihr werdet hervortun, sie werden hervortun
Futuro II: ich werde hervorgetan haben, du wirst hervorgetan haben, er wird hervorgetan haben, wir werden hervorgetan haben, ihr werdet hervorgetan haben, sie werden hervorgetan haben

Qual é o subjuntivo de “hervortun”?

O conjuntivo de “hervortun” é:
Presente: ich tue hervor, du tust hervor, er tut hervor, wir tun hervor, ihr tut hervor, sie tun hervor
Pretérito: ich tat hervor, du tat(e)st hervor, er tat hervor, wir taten hervor, ihr tatet hervor, sie taten hervor
Perfeito: ich habe hervorgetan, du hast hervorgetan, er hat hervorgetan, wir haben hervorgetan, ihr habt hervorgetan, sie haben hervorgetan
Mais-que-perfeito: ich hatte hervorgetan, du hattest hervorgetan, er hatte hervorgetan, wir hatten hervorgetan, ihr hattet hervorgetan, sie hatten hervorgetan
Futuro I: ich werde hervortun, du wirst hervortun, er wird hervortun, wir werden hervortun, ihr werdet hervortun, sie werden hervortun
Futuro II: ich werde hervorgetan haben, du wirst hervorgetan haben, er wird hervorgetan haben, wir werden hervorgetan haben, ihr werdet hervorgetan haben, sie werden hervorgetan haben
Presente: ich tue hervor, du tuest hervor, er tue hervor, wir tuen hervor, ihr tuet hervor, sie tuen hervor
Pretérito: ich täte hervor, du tätest hervor, er täte hervor, wir täten hervor, ihr tätet hervor, sie täten hervor
Perfeito: ich habe hervorgetan, du habest hervorgetan, er habe hervorgetan, wir haben hervorgetan, ihr habet hervorgetan, sie haben hervorgetan
Mais-que-perfeito: ich hätte hervorgetan, du hättest hervorgetan, er hätte hervorgetan, wir hätten hervorgetan, ihr hättet hervorgetan, sie hätten hervorgetan
Futuro I: ich werde hervortun, du werdest hervortun, er werde hervortun, wir werden hervortun, ihr werdet hervortun, sie werden hervortun
Futuro II: ich werde hervorgetan haben, du werdest hervorgetan haben, er werde hervorgetan haben, wir werden hervorgetan haben, ihr werdet hervorgetan haben, sie werden hervorgetan haben

Qual é o imperativo de “hervortun”?

O imperativo de “hervortun” é:
Presente: tue (du) hervor, tun wir hervor, tut (ihr) hervor, tun Sie hervor

Quais formas não finitas «hervortun» possui?

As formas não finitas de “hervortun” são:
Presente: tue (du) hervor, tun wir hervor, tut (ihr) hervor, tun Sie hervor
Infinitivo I: hervortun, hervorzutun
Infinitivo II: hervorgetan haben, hervorgetan zu haben
Particípio I: hervortuend
Particípio II: hervorgetan

A conjugação do verbo hervor·tun é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo hervor·tun é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (tut hervor - tat hervor - hat hervorgetan). Mais informações em Wiktionary hervortun e em hervortun no Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90914

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 574654, 1345122

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 974846, 974846, 974846

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervortun

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9