Conjugação do verbo hinaufbegleiten

A conjugação do verbo hinaufbegleiten (acompanhar para cima) é regular. As formas mais comuns são begleitet hinauf, begleitete hinauf e hat hinaufbegleitet. O verbo auxilar para hinaufbegleiten é "haben". O prefixo hinauf - de hinaufbegleiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinaufbegleiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinaufbegleiten. Não apenas o verbo hinaufbegleitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hinauf·begleiten

begleitet hinauf · begleitete hinauf · hat hinaufbegleitet

 Extensão -e 

Inglês accompany up

mit jemandem in größere Höhe mitgehen; jemanden nach dort oben begleiten

acus.

» Und diese Leute mit Fackeln sollen heruntersteigen und den Herrn Gouverneur hinaufbegleiten . Inglês And these people with torches are to descend and accompany Mr. Governor up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinaufbegleiten

Presente

ich begleit(e)⁵ hinauf
du begleitest hinauf
er begleitet hinauf
wir begleiten hinauf
ihr begleitet hinauf
sie begleiten hinauf

Pretérito

ich begleitete hinauf
du begleitetest hinauf
er begleitete hinauf
wir begleiteten hinauf
ihr begleitetet hinauf
sie begleiteten hinauf

Imperativo

-
begleit(e)⁵ (du) hinauf
-
begleiten wir hinauf
begleitet (ihr) hinauf
begleiten Sie hinauf

Conjuntivo I

ich begleite hinauf
du begleitest hinauf
er begleite hinauf
wir begleiten hinauf
ihr begleitet hinauf
sie begleiten hinauf

Conjuntivo II

ich begleitete hinauf
du begleitetest hinauf
er begleitete hinauf
wir begleiteten hinauf
ihr begleitetet hinauf
sie begleiteten hinauf

Infinitivo

hinaufbegleiten
hinaufzubegleiten

Particípio

hinaufbegleitend
hinaufbegleitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinaufbegleiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich begleit(e)⁵ hinauf
du begleitest hinauf
er begleitet hinauf
wir begleiten hinauf
ihr begleitet hinauf
sie begleiten hinauf

Pretérito

ich begleitete hinauf
du begleitetest hinauf
er begleitete hinauf
wir begleiteten hinauf
ihr begleitetet hinauf
sie begleiteten hinauf

Perfeito

ich habe hinaufbegleitet
du hast hinaufbegleitet
er hat hinaufbegleitet
wir haben hinaufbegleitet
ihr habt hinaufbegleitet
sie haben hinaufbegleitet

Mais-que-perf.

ich hatte hinaufbegleitet
du hattest hinaufbegleitet
er hatte hinaufbegleitet
wir hatten hinaufbegleitet
ihr hattet hinaufbegleitet
sie hatten hinaufbegleitet

Futuro I

ich werde hinaufbegleiten
du wirst hinaufbegleiten
er wird hinaufbegleiten
wir werden hinaufbegleiten
ihr werdet hinaufbegleiten
sie werden hinaufbegleiten

Futuro II

ich werde hinaufbegleitet haben
du wirst hinaufbegleitet haben
er wird hinaufbegleitet haben
wir werden hinaufbegleitet haben
ihr werdet hinaufbegleitet haben
sie werden hinaufbegleitet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Erleichtert entdecke ich unsere Leute, die ebenfalls verletzte Bürger die Straße hinaufbegleiten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinaufbegleiten

Conjuntivo I

ich begleite hinauf
du begleitest hinauf
er begleite hinauf
wir begleiten hinauf
ihr begleitet hinauf
sie begleiten hinauf

Conjuntivo II

ich begleitete hinauf
du begleitetest hinauf
er begleitete hinauf
wir begleiteten hinauf
ihr begleitetet hinauf
sie begleiteten hinauf

Conj. Perf.

ich habe hinaufbegleitet
du habest hinaufbegleitet
er habe hinaufbegleitet
wir haben hinaufbegleitet
ihr habet hinaufbegleitet
sie haben hinaufbegleitet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hinaufbegleitet
du hättest hinaufbegleitet
er hätte hinaufbegleitet
wir hätten hinaufbegleitet
ihr hättet hinaufbegleitet
sie hätten hinaufbegleitet

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinaufbegleiten
du werdest hinaufbegleiten
er werde hinaufbegleiten
wir werden hinaufbegleiten
ihr werdet hinaufbegleiten
sie werden hinaufbegleiten

Conj. Fut. II

ich werde hinaufbegleitet haben
du werdest hinaufbegleitet haben
er werde hinaufbegleitet haben
wir werden hinaufbegleitet haben
ihr werdet hinaufbegleitet haben
sie werden hinaufbegleitet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinaufbegleiten
du würdest hinaufbegleiten
er würde hinaufbegleiten
wir würden hinaufbegleiten
ihr würdet hinaufbegleiten
sie würden hinaufbegleiten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hinaufbegleitet haben
du würdest hinaufbegleitet haben
er würde hinaufbegleitet haben
wir würden hinaufbegleitet haben
ihr würdet hinaufbegleitet haben
sie würden hinaufbegleitet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinaufbegleiten

Presente

begleit(e)⁵ (du) hinauf
begleiten wir hinauf
begleitet (ihr) hinauf
begleiten Sie hinauf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinaufbegleiten

Infinitivo I


hinaufbegleiten
hinaufzubegleiten

Infinitivo II


hinaufbegleitet haben
hinaufbegleitet zu haben

Particípio I


hinaufbegleitend

Particípio II


hinaufbegleitet
  • Und diese Leute mit Fackeln sollen heruntersteigen und den Herrn Gouverneur hinaufbegleiten . 
  • Es gibt Seelen, die hinaufgehen und Seelen, die von Engeln und Helfern die Treppe hinaufbegleitet werden. 
  • Schnell hackte sich Mali in seinem Arm ein und ließ sich von ihm die Treppen zum Haus hinaufbegleiten . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinaufbegleiten

  • Und diese Leute mit Fackeln sollen heruntersteigen und den Herrn Gouverneur hinaufbegleiten . 
    Inglês And these people with torches are to descend and accompany Mr. Governor up.
  • Erleichtert entdecke ich unsere Leute, die ebenfalls verletzte Bürger die Straße hinaufbegleiten . 
    Inglês Relieved, I discover our people who are also accompanying injured citizens up the street.
  • Es gibt Seelen, die hinaufgehen und Seelen, die von Engeln und Helfern die Treppe hinaufbegleitet werden. 
    Inglês There are souls that ascend and souls that are accompanied up the stairs by angels and helpers.
  • Schnell hackte sich Mali in seinem Arm ein und ließ sich von ihm die Treppen zum Haus hinaufbegleiten . 
    Inglês Mali quickly hacked into his arm and let him accompany him up the stairs to the house.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinaufbegleiten

Alemão hinaufbegleiten
Inglês accompany up
Russo сопровождать вверх
Espanhol acompañar arriba, acompañar hacia arriba
Francês accompagner en haut, accompagner en hauteur
Turco birine eşlik etmek, yukarıya eşlik etmek, yükseltmek
Português acompanhar para cima
Italiano accompagnare su
Romeno acompania, însoțire
Húngaro fölkísérni, kísérni
Polaco odprowadzać na górę, odprowadzić na górę, towarzyszyć w górę
Grego συνοδεύω, συνοδεύω ψηλά
Holandês begeleiden naar boven
Tcheco doprovodit nahoru
Sueco följas upp, föra upp
Dinamarquês følge op
Japonês 一緒に上がる, 付き添う, 同行する
Catalão acompanyar a dalt, acompanyar amunt
Finlandês saattaminen ylös
Norueguês følge opp
Basco goiko laguntza, gorantz lagundu
Sérvio pratiti na visinu, pratiti nekoga gore
Macedônio пратам нагоре
Esloveno pospremiti, pospremiti gor
Eslovaco sprievádzať, sprievádzať hore
Bósnio pratiti, pratiti nekoga gore, voditi
Croata pratiti gore, pratiti nekoga gore
Ucraniano супроводжувати, супроводжувати вгору
Búlgaro съпроводя нагоре, съпровождам нагоре
Bielorrusso суправаджаць наверх, суправаджэнне ўверх
Indonésio menemani ke atas
Vietnamita hộ tống lên trên, đi lên cùng
Uzbeque birga yuqoriga chiqish, yuqoriga hamroh bo'lish
Hindi ऊपर तक साथ जाना, ऊपर साथ देना
Chinês 陪同上去, 陪同上楼
Tailandês พาขึ้นไปชั้นบน, ไปด้วยกันขึ้นไป
Coreano 위로 동행하다, 함께 올라가다
Azerbaijano birlikdə yuxarı getmək, yuxarıya müşayiət etmək
Georgiano ზემოთ გაგყვე, სთან ერთად ასვლა
Bengalês উপরে সঙ্গে থাকা, একসঙ্গে উপরে যাওয়া
Albanês shoqëroj lart
Maráti उपर साथ देणे, वरपर्यंत सोबत जाणे
Nepalês उपर साथ दिने, संगै माथि जानु
Telugo తోపాటు పైకి వెళ్లడం, పైన తోడుగా వెళ్తూ
Letão pavadīt augšup, pavadīt augšā
Tâmil அவரோடு மேலே செல்லுதல், மேலே சேர்ந்து செல்லுதல்
Estoniano koos üles minema, üles saatma
Armênio հետ քայլել վեր բարձրանալ, ուղեկցել վերև
Curdo bi hev re ser bilind biçûn, ser bilind re hevpeyvîn
Hebraicoלוויה למעלה، לוות למעלה
Árabeمرافقة إلى الأعلى
Persaهمراهی به سمت بالا، همراهی کردن به بالا
Urduاوپر لے جانا، ساتھ اوپر جانا، ساتھ جانا

hinaufbegleiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinaufbegleiten
  • mit jemandem in größere Höhe mitgehen, jemanden nach dort oben begleiten
hinaufbegleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinaufbegleiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinaufbegleiten

A conjugação do verbo hinauf·begleiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinauf·begleiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (begleitet hinauf - begleitete hinauf - hat hinaufbegleitet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinaufbegleiten e no Duden hinaufbegleiten.

hinaufbegleiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich begleit(e) hinaufbegleitete hinaufbegleite hinaufbegleitete hinauf-
du begleitest hinaufbegleitetest hinaufbegleitest hinaufbegleitetest hinaufbegleit(e) hinauf
er begleitet hinaufbegleitete hinaufbegleite hinaufbegleitete hinauf-
wir begleiten hinaufbegleiteten hinaufbegleiten hinaufbegleiteten hinaufbegleiten hinauf
ihr begleitet hinaufbegleitetet hinaufbegleitet hinaufbegleitetet hinaufbegleitet hinauf
sie begleiten hinaufbegleiteten hinaufbegleiten hinaufbegleiteten hinaufbegleiten hinauf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich begleit(e) hinauf, du begleitest hinauf, er begleitet hinauf, wir begleiten hinauf, ihr begleitet hinauf, sie begleiten hinauf
  • Pretérito: ich begleitete hinauf, du begleitetest hinauf, er begleitete hinauf, wir begleiteten hinauf, ihr begleitetet hinauf, sie begleiteten hinauf
  • Perfeito: ich habe hinaufbegleitet, du hast hinaufbegleitet, er hat hinaufbegleitet, wir haben hinaufbegleitet, ihr habt hinaufbegleitet, sie haben hinaufbegleitet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hinaufbegleitet, du hattest hinaufbegleitet, er hatte hinaufbegleitet, wir hatten hinaufbegleitet, ihr hattet hinaufbegleitet, sie hatten hinaufbegleitet
  • Futuro I: ich werde hinaufbegleiten, du wirst hinaufbegleiten, er wird hinaufbegleiten, wir werden hinaufbegleiten, ihr werdet hinaufbegleiten, sie werden hinaufbegleiten
  • Futuro II: ich werde hinaufbegleitet haben, du wirst hinaufbegleitet haben, er wird hinaufbegleitet haben, wir werden hinaufbegleitet haben, ihr werdet hinaufbegleitet haben, sie werden hinaufbegleitet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich begleite hinauf, du begleitest hinauf, er begleite hinauf, wir begleiten hinauf, ihr begleitet hinauf, sie begleiten hinauf
  • Pretérito: ich begleitete hinauf, du begleitetest hinauf, er begleitete hinauf, wir begleiteten hinauf, ihr begleitetet hinauf, sie begleiteten hinauf
  • Perfeito: ich habe hinaufbegleitet, du habest hinaufbegleitet, er habe hinaufbegleitet, wir haben hinaufbegleitet, ihr habet hinaufbegleitet, sie haben hinaufbegleitet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hinaufbegleitet, du hättest hinaufbegleitet, er hätte hinaufbegleitet, wir hätten hinaufbegleitet, ihr hättet hinaufbegleitet, sie hätten hinaufbegleitet
  • Futuro I: ich werde hinaufbegleiten, du werdest hinaufbegleiten, er werde hinaufbegleiten, wir werden hinaufbegleiten, ihr werdet hinaufbegleiten, sie werden hinaufbegleiten
  • Futuro II: ich werde hinaufbegleitet haben, du werdest hinaufbegleitet haben, er werde hinaufbegleitet haben, wir werden hinaufbegleitet haben, ihr werdet hinaufbegleitet haben, sie werden hinaufbegleitet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinaufbegleiten, du würdest hinaufbegleiten, er würde hinaufbegleiten, wir würden hinaufbegleiten, ihr würdet hinaufbegleiten, sie würden hinaufbegleiten
  • Mais-que-perfeito: ich würde hinaufbegleitet haben, du würdest hinaufbegleitet haben, er würde hinaufbegleitet haben, wir würden hinaufbegleitet haben, ihr würdet hinaufbegleitet haben, sie würden hinaufbegleitet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: begleit(e) (du) hinauf, begleiten wir hinauf, begleitet (ihr) hinauf, begleiten Sie hinauf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinaufbegleiten, hinaufzubegleiten
  • Infinitivo II: hinaufbegleitet haben, hinaufbegleitet zu haben
  • Particípio I: hinaufbegleitend
  • Particípio II: hinaufbegleitet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1225460

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1225460

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9