Conjugação do verbo hinaufeilen

A conjugação do verbo hinaufeilen (subir rapidamente) é regular. As formas mais comuns são eilt hinauf, eilte hinauf e ist hinaufgeeilt. O verbo auxilar para hinaufeilen é "sein". O prefixo hinauf - de hinaufeilen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinaufeilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinaufeilen. Não apenas o verbo hinaufeilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · separável

hinauf·eilen

eilt hinauf · eilte hinauf · ist hinaufgeeilt

Inglês hurry up, rush up, climb quickly

schnell nach oben gehen, steigen

» Er hatte ihn die Treppe hinaufeilen hören und kurz darauf wieder herunterkommen. Inglês He had heard him hurry up the stairs and shortly after come down again.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinaufeilen

Presente

ich eil(e)⁵ hinauf
du eilst hinauf
er eilt hinauf
wir eilen hinauf
ihr eilt hinauf
sie eilen hinauf

Pretérito

ich eilte hinauf
du eiltest hinauf
er eilte hinauf
wir eilten hinauf
ihr eiltet hinauf
sie eilten hinauf

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) hinauf
-
eilen wir hinauf
eilt (ihr) hinauf
eilen Sie hinauf

Conjuntivo I

ich eile hinauf
du eilest hinauf
er eile hinauf
wir eilen hinauf
ihr eilet hinauf
sie eilen hinauf

Conjuntivo II

ich eilte hinauf
du eiltest hinauf
er eilte hinauf
wir eilten hinauf
ihr eiltet hinauf
sie eilten hinauf

Infinitivo

hinaufeilen
hinaufzueilen

Particípio

hinaufeilend
hinaufgeeilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinaufeilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich eil(e)⁵ hinauf
du eilst hinauf
er eilt hinauf
wir eilen hinauf
ihr eilt hinauf
sie eilen hinauf

Pretérito

ich eilte hinauf
du eiltest hinauf
er eilte hinauf
wir eilten hinauf
ihr eiltet hinauf
sie eilten hinauf

Perfeito

ich bin hinaufgeeilt
du bist hinaufgeeilt
er ist hinaufgeeilt
wir sind hinaufgeeilt
ihr seid hinaufgeeilt
sie sind hinaufgeeilt

Mais-que-perf.

ich war hinaufgeeilt
du warst hinaufgeeilt
er war hinaufgeeilt
wir waren hinaufgeeilt
ihr wart hinaufgeeilt
sie waren hinaufgeeilt

Futuro I

ich werde hinaufeilen
du wirst hinaufeilen
er wird hinaufeilen
wir werden hinaufeilen
ihr werdet hinaufeilen
sie werden hinaufeilen

Futuro II

ich werde hinaufgeeilt sein
du wirst hinaufgeeilt sein
er wird hinaufgeeilt sein
wir werden hinaufgeeilt sein
ihr werdet hinaufgeeilt sein
sie werden hinaufgeeilt sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Burgunder eilen die Ehrentreppe hinauf , vorbei an den Marmorlöwen auf den Absätzen, vorbei an den Gobelins, die die Wände schmücken. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinaufeilen

Conjuntivo I

ich eile hinauf
du eilest hinauf
er eile hinauf
wir eilen hinauf
ihr eilet hinauf
sie eilen hinauf

Conjuntivo II

ich eilte hinauf
du eiltest hinauf
er eilte hinauf
wir eilten hinauf
ihr eiltet hinauf
sie eilten hinauf

Conj. Perf.

ich sei hinaufgeeilt
du seiest hinaufgeeilt
er sei hinaufgeeilt
wir seien hinaufgeeilt
ihr seiet hinaufgeeilt
sie seien hinaufgeeilt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hinaufgeeilt
du wärest hinaufgeeilt
er wäre hinaufgeeilt
wir wären hinaufgeeilt
ihr wäret hinaufgeeilt
sie wären hinaufgeeilt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinaufeilen
du werdest hinaufeilen
er werde hinaufeilen
wir werden hinaufeilen
ihr werdet hinaufeilen
sie werden hinaufeilen

Conj. Fut. II

ich werde hinaufgeeilt sein
du werdest hinaufgeeilt sein
er werde hinaufgeeilt sein
wir werden hinaufgeeilt sein
ihr werdet hinaufgeeilt sein
sie werden hinaufgeeilt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinaufeilen
du würdest hinaufeilen
er würde hinaufeilen
wir würden hinaufeilen
ihr würdet hinaufeilen
sie würden hinaufeilen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hinaufgeeilt sein
du würdest hinaufgeeilt sein
er würde hinaufgeeilt sein
wir würden hinaufgeeilt sein
ihr würdet hinaufgeeilt sein
sie würden hinaufgeeilt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinaufeilen

Presente

eil(e)⁵ (du) hinauf
eilen wir hinauf
eilt (ihr) hinauf
eilen Sie hinauf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinaufeilen

Infinitivo I


hinaufeilen
hinaufzueilen

Infinitivo II


hinaufgeeilt sein
hinaufgeeilt zu sein

Particípio I


hinaufeilend

Particípio II


hinaufgeeilt
  • Er hatte ihn die Treppe hinaufeilen hören und kurz darauf wieder herunterkommen. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinaufeilen

  • Er hatte ihn die Treppe hinaufeilen hören und kurz darauf wieder herunterkommen. 
    Inglês He had heard him hurry up the stairs and shortly after come down again.
  • Die Burgunder eilen die Ehrentreppe hinauf , vorbei an den Marmorlöwen auf den Absätzen, vorbei an den Gobelins, die die Wände schmücken. 
    Inglês The Burgundians hurry up the honor staircase, passing by the marble lions on the landings, passing by the tapestries that adorn the walls.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinaufeilen

Alemão hinaufeilen
Inglês hurry up, rush up, climb quickly
Russo взбираться, вскакивать
Espanhol subir rápidamente, ascender
Francês monter rapidement, se précipiter en haut
Turco hızla çıkmak, yukarı çıkmak
Português subir rapidamente
Italiano salire in fretta
Romeno se grăbi în sus, urca
Húngaro felszaladni, gyorsan felmenni
Polaco wspinać się szybko
Grego ανεβαίνω γρήγορα
Holandês snel omhoog gaan, stijgen
Tcheco rychle jít nahoru, rychle stoupat
Sueco skynda upp, stiga snabbt
Dinamarquês stige hurtigt op
Japonês 上昇する, 急いで上がる
Catalão pujar ràpidament
Finlandês kiivetä ylös, nousta ylös
Norueguês raskt opp, stige
Basco goiti azkar, igo azkar
Sérvio brzo se penjati, uspinjati se
Macedônio брзо нагоре
Esloveno dvigniti se, hitro se dvigniti
Eslovaco rýchlo stúpať, rýchlo ísť nahor
Bósnio brzo se penjati
Croata brzo se penjati
Ucraniano швидко йти вгору, швидко підніматися
Búlgaro бързо нагоре
Bielorrusso швидка падымацца
Indonésio lari ke atas, naik tergesa-gesa
Vietnamita chạy lên, vội leo lên
Uzbeque tez chiqmoq, yuqoriga chiqmoq
Hindi ऊपर दौड़ना, जल्दी चढ़ना
Chinês 冲上去, 跑上去
Tailandês รีบขึ้น, วิ่งขึ้น
Coreano 달려 올라가다, 서둘러 올라가다
Azerbaijano tez qalxmaq, yuxarı qaçmaq
Georgiano აჩქარებით ასვლა, სწრაფად ასვლა
Bengalês উপর দৌড়ানো, দ্রুত ওঠা
Albanês ngjitet shpejt, vrapon lart
Maráti लवकर चढणे, वर धावणे
Nepalês छिटो माथि जानु, माथि दौडनु
Telugo త్వరగా ఎక్కడం, పైకి పరుగెత్తడం
Letão steigties augšup, ātri uzkāpt
Tâmil மேலே ஓடுதல், விரைந்து ஏறுதல்
Estoniano kiiresti üles minna, üles tormama
Armênio արագ բարձրանալ, վազելով բարձրանալ
Curdo bi lez rabûn, zû rabûn
Hebraicoלטפס، לעלות
Árabeالصعود بسرعة
Persaسریع بالا رفتن
Urduتیزی سے اوپر جانا، چڑھنا

hinaufeilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinaufeilen
  • schnell nach oben gehen, steigen
hinaufeilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinaufeilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinaufeilen

A conjugação do verbo hinauf·eilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinauf·eilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (eilt hinauf - eilte hinauf - ist hinaufgeeilt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinaufeilen e no Duden hinaufeilen.

hinaufeilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich eil(e) hinaufeilte hinaufeile hinaufeilte hinauf-
du eilst hinaufeiltest hinaufeilest hinaufeiltest hinaufeil(e) hinauf
er eilt hinaufeilte hinaufeile hinaufeilte hinauf-
wir eilen hinaufeilten hinaufeilen hinaufeilten hinaufeilen hinauf
ihr eilt hinaufeiltet hinaufeilet hinaufeiltet hinaufeilt hinauf
sie eilen hinaufeilten hinaufeilen hinaufeilten hinaufeilen hinauf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich eil(e) hinauf, du eilst hinauf, er eilt hinauf, wir eilen hinauf, ihr eilt hinauf, sie eilen hinauf
  • Pretérito: ich eilte hinauf, du eiltest hinauf, er eilte hinauf, wir eilten hinauf, ihr eiltet hinauf, sie eilten hinauf
  • Perfeito: ich bin hinaufgeeilt, du bist hinaufgeeilt, er ist hinaufgeeilt, wir sind hinaufgeeilt, ihr seid hinaufgeeilt, sie sind hinaufgeeilt
  • Mais-que-perfeito: ich war hinaufgeeilt, du warst hinaufgeeilt, er war hinaufgeeilt, wir waren hinaufgeeilt, ihr wart hinaufgeeilt, sie waren hinaufgeeilt
  • Futuro I: ich werde hinaufeilen, du wirst hinaufeilen, er wird hinaufeilen, wir werden hinaufeilen, ihr werdet hinaufeilen, sie werden hinaufeilen
  • Futuro II: ich werde hinaufgeeilt sein, du wirst hinaufgeeilt sein, er wird hinaufgeeilt sein, wir werden hinaufgeeilt sein, ihr werdet hinaufgeeilt sein, sie werden hinaufgeeilt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich eile hinauf, du eilest hinauf, er eile hinauf, wir eilen hinauf, ihr eilet hinauf, sie eilen hinauf
  • Pretérito: ich eilte hinauf, du eiltest hinauf, er eilte hinauf, wir eilten hinauf, ihr eiltet hinauf, sie eilten hinauf
  • Perfeito: ich sei hinaufgeeilt, du seiest hinaufgeeilt, er sei hinaufgeeilt, wir seien hinaufgeeilt, ihr seiet hinaufgeeilt, sie seien hinaufgeeilt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hinaufgeeilt, du wärest hinaufgeeilt, er wäre hinaufgeeilt, wir wären hinaufgeeilt, ihr wäret hinaufgeeilt, sie wären hinaufgeeilt
  • Futuro I: ich werde hinaufeilen, du werdest hinaufeilen, er werde hinaufeilen, wir werden hinaufeilen, ihr werdet hinaufeilen, sie werden hinaufeilen
  • Futuro II: ich werde hinaufgeeilt sein, du werdest hinaufgeeilt sein, er werde hinaufgeeilt sein, wir werden hinaufgeeilt sein, ihr werdet hinaufgeeilt sein, sie werden hinaufgeeilt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinaufeilen, du würdest hinaufeilen, er würde hinaufeilen, wir würden hinaufeilen, ihr würdet hinaufeilen, sie würden hinaufeilen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hinaufgeeilt sein, du würdest hinaufgeeilt sein, er würde hinaufgeeilt sein, wir würden hinaufgeeilt sein, ihr würdet hinaufgeeilt sein, sie würden hinaufgeeilt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: eil(e) (du) hinauf, eilen wir hinauf, eilt (ihr) hinauf, eilen Sie hinauf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinaufeilen, hinaufzueilen
  • Infinitivo II: hinaufgeeilt sein, hinaufgeeilt zu sein
  • Particípio I: hinaufeilend
  • Particípio II: hinaufgeeilt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761743

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 761743, 41627

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9