Conjugação do verbo hinausbegleiten

A conjugação do verbo hinausbegleiten (acompanhar para fora) é regular. As formas mais comuns são begleitet hinaus, begleitete hinaus e hat hinausbegleitet. O verbo auxilar para hinausbegleiten é "haben". O prefixo hinaus - de hinausbegleiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinausbegleiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinausbegleiten. Não apenas o verbo hinausbegleitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hinaus·begleiten

begleitet hinaus · begleitete hinaus · hat hinausbegleitet

 Extensão -e 

Inglês see off, accompany outside, escort outside, see out, show out, usher out, walk out

mit jemandem aus dem Inneren von etwas ins Freie mitgehen; jemanden nach draußen begleiten

(acus.)

» Gillian gab noch zehn Minuten zu, bevor sie endgültig in ihren leichten Sommermantel schlüpfte und sich von ihm zu ihrem Wagen hinausbegleiten ließ. Inglês Gillian allowed another ten minutes before she finally slipped into her light summer coat and let him accompany her to her car.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausbegleiten

Presente

ich begleit(e)⁵ hinaus
du begleitest hinaus
er begleitet hinaus
wir begleiten hinaus
ihr begleitet hinaus
sie begleiten hinaus

Pretérito

ich begleitete hinaus
du begleitetest hinaus
er begleitete hinaus
wir begleiteten hinaus
ihr begleitetet hinaus
sie begleiteten hinaus

Imperativo

-
begleit(e)⁵ (du) hinaus
-
begleiten wir hinaus
begleitet (ihr) hinaus
begleiten Sie hinaus

Conjuntivo I

ich begleite hinaus
du begleitest hinaus
er begleite hinaus
wir begleiten hinaus
ihr begleitet hinaus
sie begleiten hinaus

Conjuntivo II

ich begleitete hinaus
du begleitetest hinaus
er begleitete hinaus
wir begleiteten hinaus
ihr begleitetet hinaus
sie begleiteten hinaus

Infinitivo

hinausbegleiten
hinauszubegleiten

Particípio

hinausbegleitend
hinausbegleitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinausbegleiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich begleit(e)⁵ hinaus
du begleitest hinaus
er begleitet hinaus
wir begleiten hinaus
ihr begleitet hinaus
sie begleiten hinaus

Pretérito

ich begleitete hinaus
du begleitetest hinaus
er begleitete hinaus
wir begleiteten hinaus
ihr begleitetet hinaus
sie begleiteten hinaus

Perfeito

ich habe hinausbegleitet
du hast hinausbegleitet
er hat hinausbegleitet
wir haben hinausbegleitet
ihr habt hinausbegleitet
sie haben hinausbegleitet

Mais-que-perf.

ich hatte hinausbegleitet
du hattest hinausbegleitet
er hatte hinausbegleitet
wir hatten hinausbegleitet
ihr hattet hinausbegleitet
sie hatten hinausbegleitet

Futuro I

ich werde hinausbegleiten
du wirst hinausbegleiten
er wird hinausbegleiten
wir werden hinausbegleiten
ihr werdet hinausbegleiten
sie werden hinausbegleiten

Futuro II

ich werde hinausbegleitet haben
du wirst hinausbegleitet haben
er wird hinausbegleitet haben
wir werden hinausbegleitet haben
ihr werdet hinausbegleitet haben
sie werden hinausbegleitet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausbegleiten

Conjuntivo I

ich begleite hinaus
du begleitest hinaus
er begleite hinaus
wir begleiten hinaus
ihr begleitet hinaus
sie begleiten hinaus

Conjuntivo II

ich begleitete hinaus
du begleitetest hinaus
er begleitete hinaus
wir begleiteten hinaus
ihr begleitetet hinaus
sie begleiteten hinaus

Conj. Perf.

ich habe hinausbegleitet
du habest hinausbegleitet
er habe hinausbegleitet
wir haben hinausbegleitet
ihr habet hinausbegleitet
sie haben hinausbegleitet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hinausbegleitet
du hättest hinausbegleitet
er hätte hinausbegleitet
wir hätten hinausbegleitet
ihr hättet hinausbegleitet
sie hätten hinausbegleitet

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinausbegleiten
du werdest hinausbegleiten
er werde hinausbegleiten
wir werden hinausbegleiten
ihr werdet hinausbegleiten
sie werden hinausbegleiten

Conj. Fut. II

ich werde hinausbegleitet haben
du werdest hinausbegleitet haben
er werde hinausbegleitet haben
wir werden hinausbegleitet haben
ihr werdet hinausbegleitet haben
sie werden hinausbegleitet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinausbegleiten
du würdest hinausbegleiten
er würde hinausbegleiten
wir würden hinausbegleiten
ihr würdet hinausbegleiten
sie würden hinausbegleiten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hinausbegleitet haben
du würdest hinausbegleitet haben
er würde hinausbegleitet haben
wir würden hinausbegleitet haben
ihr würdet hinausbegleitet haben
sie würden hinausbegleitet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausbegleiten

Presente

begleit(e)⁵ (du) hinaus
begleiten wir hinaus
begleitet (ihr) hinaus
begleiten Sie hinaus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausbegleiten

Infinitivo I


hinausbegleiten
hinauszubegleiten

Infinitivo II


hinausbegleitet haben
hinausbegleitet zu haben

Particípio I


hinausbegleitend

Particípio II


hinausbegleitet
  • Gillian gab noch zehn Minuten zu, bevor sie endgültig in ihren leichten Sommermantel schlüpfte und sich von ihm zu ihrem Wagen hinausbegleiten ließ. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinausbegleiten

  • Gillian gab noch zehn Minuten zu, bevor sie endgültig in ihren leichten Sommermantel schlüpfte und sich von ihm zu ihrem Wagen hinausbegleiten ließ. 
    Inglês Gillian allowed another ten minutes before she finally slipped into her light summer coat and let him accompany her to her car.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinausbegleiten

Alemão hinausbegleiten
Inglês see off, accompany outside, escort outside, see out, show out, usher out, walk out
Russo проводить, проводить до дверей, провожать до дверей
Espanhol acompañar afuera, acompañar hacia fuera
Francês accompagner, accompagner dehors
Turco dışarıya eşlik etmek, yolu göstermek
Português acompanhar para fora
Italiano accompagnare fuori
Romeno însoți pe cineva afară, însoțire
Húngaro kikísér, kísérni
Polaco odprowadzać, odprowadzać na zewnątrz, odprowadzić na zewnątrz, wyprowadzać, wyprowadzać na zewnątrz, wyprowadzić
Grego ξεπροβοδίζω, συνοδεύω έξω
Holandês buiten begeleiden, uitgeleiden
Tcheco doprovodit ven, vyprovázet, vyprovázetvodit
Sueco följas ut
Dinamarquês følge ud, ledsage ud
Japonês 外に出る手伝い, 見送り
Catalão acompanyar, acompanyar a fora
Finlandês saattaa ulos, saattaminen, saattaminen ulos
Norueguês følge ut
Basco kanpora lagundu, kanpora laguntzea
Sérvio ispratiti
Macedônio изведување, извеждам
Esloveno pospremiti, pospremiti ven
Eslovaco odprevadiť, vyviesť, vyviesť von
Bósnio ispratiti
Croata ispratiti
Ucraniano проводжати
Búlgaro извеждам
Bielorrusso вывесці, правадзіць, правадзіць на вуліцу
Indonésio mengantar ke luar, mengantar keluar
Vietnamita dẫn ra ngoài, tiễn ra ngoài
Uzbeque tashqariga olib chiqish, tashqariga olib chiqmoq
Hindi बाहर ले जाना
Chinês 带出去, 陪同出去
Tailandês พาออกไป, พาออกไปข้างนอก
Coreano 밖으로 데려가다, 밖으로 동행하다
Azerbaijano xaricə aparmaq, çölə aparmaq
Georgiano გარეთ გაგყვე, გარეთ წაყვანა
Bengalês বাইরে নিয়ে যাওয়া, বাহিরে নিয়ে যাওয়া
Albanês shoqëroj jashtë
Maráti बाहेर घेऊन जाऊ, बाहेर घेऊन जाणे
Nepalês बाहिर लैजानु
Telugo బయటకు తీసుకెళ్లడం, బాహిరుకెళ్లడం
Letão izvest ārā
Tâmil வெளியே எடுத்துச் செல்லுதல், வெளியே கொண்டு செல்லுதல்
Estoniano viia välja, välja saatma
Armênio դրսում ուղեկցել, ուղեկցել դուրս բերել
Curdo bi hev re derketin, bi kesê re derketin
Hebraicoללוות החוצה
Árabeمرافقة إلى الخارج، مرافقة للخارج
Persaهمراهی کردن، همراهی کردن به بیرون
Urduہمراہ باہر جانا، باہر لے جانا

hinausbegleiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinausbegleiten
  • mit jemandem aus dem Inneren von etwas ins Freie mitgehen, jemanden nach draußen begleiten
hinausbegleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinausbegleiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausbegleiten

A conjugação do verbo hinaus·begleiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·begleiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (begleitet hinaus - begleitete hinaus - hat hinausbegleitet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausbegleiten e no Duden hinausbegleiten.

hinausbegleiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich begleit(e) hinausbegleitete hinausbegleite hinausbegleitete hinaus-
du begleitest hinausbegleitetest hinausbegleitest hinausbegleitetest hinausbegleit(e) hinaus
er begleitet hinausbegleitete hinausbegleite hinausbegleitete hinaus-
wir begleiten hinausbegleiteten hinausbegleiten hinausbegleiteten hinausbegleiten hinaus
ihr begleitet hinausbegleitetet hinausbegleitet hinausbegleitetet hinausbegleitet hinaus
sie begleiten hinausbegleiteten hinausbegleiten hinausbegleiteten hinausbegleiten hinaus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich begleit(e) hinaus, du begleitest hinaus, er begleitet hinaus, wir begleiten hinaus, ihr begleitet hinaus, sie begleiten hinaus
  • Pretérito: ich begleitete hinaus, du begleitetest hinaus, er begleitete hinaus, wir begleiteten hinaus, ihr begleitetet hinaus, sie begleiteten hinaus
  • Perfeito: ich habe hinausbegleitet, du hast hinausbegleitet, er hat hinausbegleitet, wir haben hinausbegleitet, ihr habt hinausbegleitet, sie haben hinausbegleitet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hinausbegleitet, du hattest hinausbegleitet, er hatte hinausbegleitet, wir hatten hinausbegleitet, ihr hattet hinausbegleitet, sie hatten hinausbegleitet
  • Futuro I: ich werde hinausbegleiten, du wirst hinausbegleiten, er wird hinausbegleiten, wir werden hinausbegleiten, ihr werdet hinausbegleiten, sie werden hinausbegleiten
  • Futuro II: ich werde hinausbegleitet haben, du wirst hinausbegleitet haben, er wird hinausbegleitet haben, wir werden hinausbegleitet haben, ihr werdet hinausbegleitet haben, sie werden hinausbegleitet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich begleite hinaus, du begleitest hinaus, er begleite hinaus, wir begleiten hinaus, ihr begleitet hinaus, sie begleiten hinaus
  • Pretérito: ich begleitete hinaus, du begleitetest hinaus, er begleitete hinaus, wir begleiteten hinaus, ihr begleitetet hinaus, sie begleiteten hinaus
  • Perfeito: ich habe hinausbegleitet, du habest hinausbegleitet, er habe hinausbegleitet, wir haben hinausbegleitet, ihr habet hinausbegleitet, sie haben hinausbegleitet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hinausbegleitet, du hättest hinausbegleitet, er hätte hinausbegleitet, wir hätten hinausbegleitet, ihr hättet hinausbegleitet, sie hätten hinausbegleitet
  • Futuro I: ich werde hinausbegleiten, du werdest hinausbegleiten, er werde hinausbegleiten, wir werden hinausbegleiten, ihr werdet hinausbegleiten, sie werden hinausbegleiten
  • Futuro II: ich werde hinausbegleitet haben, du werdest hinausbegleitet haben, er werde hinausbegleitet haben, wir werden hinausbegleitet haben, ihr werdet hinausbegleitet haben, sie werden hinausbegleitet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinausbegleiten, du würdest hinausbegleiten, er würde hinausbegleiten, wir würden hinausbegleiten, ihr würdet hinausbegleiten, sie würden hinausbegleiten
  • Mais-que-perfeito: ich würde hinausbegleitet haben, du würdest hinausbegleitet haben, er würde hinausbegleitet haben, wir würden hinausbegleitet haben, ihr würdet hinausbegleitet haben, sie würden hinausbegleitet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: begleit(e) (du) hinaus, begleiten wir hinaus, begleitet (ihr) hinaus, begleiten Sie hinaus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinausbegleiten, hinauszubegleiten
  • Infinitivo II: hinausbegleitet haben, hinausbegleitet zu haben
  • Particípio I: hinausbegleitend
  • Particípio II: hinausbegleitet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1225513

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1225513

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9