Conjugação do verbo hineinwachsen

A conjugação do verbo hineinwachsen (familiarizar-se, familiarizar-se com) é irregular. As formas mais comuns são wächst hinein, wuchs hinein e ist hineingewachsen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para hineinwachsen é "sein". O prefixo hinein - de hineinwachsen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hineinwachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hineinwachsen. Não apenas o verbo hineinwachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hinein·wachsen

wächst hinein · wuchs hinein · ist hineingewachsen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês grow into, adapt, settle in

sich allmählich in etwas einleben und vertraut werden

in+A

» Du musst erst in die Rolle hineinwachsen . Inglês You must first grow into the role.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hineinwachsen

Presente

ich wachs(e)⁵ hinein
du wächst hinein
er wächst hinein
wir wachsen hinein
ihr wachst hinein
sie wachsen hinein

Pretérito

ich wuchs hinein
du wuchs(es)t hinein
er wuchs hinein
wir wuchsen hinein
ihr wuchs(e)t hinein
sie wuchsen hinein

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) hinein
-
wachsen wir hinein
wachst (ihr) hinein
wachsen Sie hinein

Conjuntivo I

ich wachse hinein
du wachsest hinein
er wachse hinein
wir wachsen hinein
ihr wachset hinein
sie wachsen hinein

Conjuntivo II

ich wüchse hinein
du wüchsest hinein
er wüchse hinein
wir wüchsen hinein
ihr wüchset hinein
sie wüchsen hinein

Infinitivo

hineinwachsen
hineinzuwachsen

Particípio

hineinwachsend
hineingewachsen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hineinwachsen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wachs(e)⁵ hinein
du wächst hinein
er wächst hinein
wir wachsen hinein
ihr wachst hinein
sie wachsen hinein

Pretérito

ich wuchs hinein
du wuchs(es)t hinein
er wuchs hinein
wir wuchsen hinein
ihr wuchs(e)t hinein
sie wuchsen hinein

Perfeito

ich bin hineingewachsen
du bist hineingewachsen
er ist hineingewachsen
wir sind hineingewachsen
ihr seid hineingewachsen
sie sind hineingewachsen

Mais-que-perf.

ich war hineingewachsen
du warst hineingewachsen
er war hineingewachsen
wir waren hineingewachsen
ihr wart hineingewachsen
sie waren hineingewachsen

Futuro I

ich werde hineinwachsen
du wirst hineinwachsen
er wird hineinwachsen
wir werden hineinwachsen
ihr werdet hineinwachsen
sie werden hineinwachsen

Futuro II

ich werde hineingewachsen sein
du wirst hineingewachsen sein
er wird hineingewachsen sein
wir werden hineingewachsen sein
ihr werdet hineingewachsen sein
sie werden hineingewachsen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hineinwachsen

Conjuntivo I

ich wachse hinein
du wachsest hinein
er wachse hinein
wir wachsen hinein
ihr wachset hinein
sie wachsen hinein

Conjuntivo II

ich wüchse hinein
du wüchsest hinein
er wüchse hinein
wir wüchsen hinein
ihr wüchset hinein
sie wüchsen hinein

Conj. Perf.

ich sei hineingewachsen
du seiest hineingewachsen
er sei hineingewachsen
wir seien hineingewachsen
ihr seiet hineingewachsen
sie seien hineingewachsen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hineingewachsen
du wärest hineingewachsen
er wäre hineingewachsen
wir wären hineingewachsen
ihr wäret hineingewachsen
sie wären hineingewachsen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hineinwachsen
du werdest hineinwachsen
er werde hineinwachsen
wir werden hineinwachsen
ihr werdet hineinwachsen
sie werden hineinwachsen

Conj. Fut. II

ich werde hineingewachsen sein
du werdest hineingewachsen sein
er werde hineingewachsen sein
wir werden hineingewachsen sein
ihr werdet hineingewachsen sein
sie werden hineingewachsen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hineinwachsen
du würdest hineinwachsen
er würde hineinwachsen
wir würden hineinwachsen
ihr würdet hineinwachsen
sie würden hineinwachsen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hineingewachsen sein
du würdest hineingewachsen sein
er würde hineingewachsen sein
wir würden hineingewachsen sein
ihr würdet hineingewachsen sein
sie würden hineingewachsen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hineinwachsen

Presente

wachs(e)⁵ (du) hinein
wachsen wir hinein
wachst (ihr) hinein
wachsen Sie hinein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hineinwachsen

Infinitivo I


hineinwachsen
hineinzuwachsen

Infinitivo II


hineingewachsen sein
hineingewachsen zu sein

Particípio I


hineinwachsend

Particípio II


hineingewachsen
  • Maria strickte den Pullover etwas größer, damit Tom noch hineinwachsen konnte. 

Exemplos

Exemplos de frases para hineinwachsen

  • Du musst erst in die Rolle hineinwachsen . 
    Inglês You must first grow into the role.
  • Maria strickte den Pullover etwas größer, damit Tom noch hineinwachsen konnte. 
    Inglês Maria knitted the sweater a bit larger so that Tom could grow into it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hineinwachsen

Alemão hineinwachsen
Inglês grow into, adapt, settle in
Russo врастать, врасти, вживаться, привыкать
Espanhol acostumbrarse, adaptarse a, connaturalizarse con, crecer, familiarizarse, adaptarse, integrarse
Francês s'adapter, s'intégrer
Turco alışmak, uyum sağlamak
Português familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se, habituar-se com, adaptar-se, integrar-se
Italiano abituarsi a, familiarizzare con, ambientarsi, integrarsi
Romeno se integra, se adapta
Húngaro beilleszkedni, belenőni
Polaco dorastać do, przywykać, przywyknąć, wrastać, wrosnąć, przyzwyczaić się, wkrótce się zadomowić
Grego μεγαλώνω, ψήνομαι, ενσωμάτωση, προσαρμογή
Holandês erin groeien, naar binnen groeien, groeien in, invoegen
Tcheco zvykat si
Sueco anpassa sig, vänja sig
Dinamarquês tilpasse sig, vokse ind i
Japonês なじむ, 慣れる
Catalão adaptar-se, integrar-se
Finlandês sopeutua, totutella
Norueguês tilpasse seg, venne seg til
Basco egon
Sérvio prilagoditi se, usavršiti se
Macedônio вклучување, прилагодување
Esloveno prilagoditi se
Eslovaco prispôsobiť sa, zvyknúť si
Bósnio prilagoditi se, uključiti se
Croata prilagoditi se, uključiti se
Ucraniano вростати, впроваджуватися
Búlgaro влиза
Bielorrusso прывыкнуць, успрымаць
Hebraicoלהתאקלם
Árabeالتأقلم، التكيف
Persaجا افتادن، عادت کردن
Urduآہستہ آہستہ ایڈجسٹ ہونا

hineinwachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hineinwachsen
  • sich allmählich in etwas einleben und vertraut werden
hineinwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hineinwachsen

  • jemand/etwas wächst in etwas hinein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hineinwachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hineinwachsen

A conjugação do verbo hinein·wachsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinein·wachsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wächst hinein - wuchs hinein - ist hineingewachsen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hineinwachsen e no Duden hineinwachsen.

hineinwachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wachs(e) hineinwuchs hineinwachse hineinwüchse hinein-
du wächst hineinwuchs(es)t hineinwachsest hineinwüchsest hineinwachs(e) hinein
er wächst hineinwuchs hineinwachse hineinwüchse hinein-
wir wachsen hineinwuchsen hineinwachsen hineinwüchsen hineinwachsen hinein
ihr wachst hineinwuchs(e)t hineinwachset hineinwüchset hineinwachst hinein
sie wachsen hineinwuchsen hineinwachsen hineinwüchsen hineinwachsen hinein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wachs(e) hinein, du wächst hinein, er wächst hinein, wir wachsen hinein, ihr wachst hinein, sie wachsen hinein
  • Pretérito: ich wuchs hinein, du wuchs(es)t hinein, er wuchs hinein, wir wuchsen hinein, ihr wuchs(e)t hinein, sie wuchsen hinein
  • Perfeito: ich bin hineingewachsen, du bist hineingewachsen, er ist hineingewachsen, wir sind hineingewachsen, ihr seid hineingewachsen, sie sind hineingewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich war hineingewachsen, du warst hineingewachsen, er war hineingewachsen, wir waren hineingewachsen, ihr wart hineingewachsen, sie waren hineingewachsen
  • Futuro I: ich werde hineinwachsen, du wirst hineinwachsen, er wird hineinwachsen, wir werden hineinwachsen, ihr werdet hineinwachsen, sie werden hineinwachsen
  • Futuro II: ich werde hineingewachsen sein, du wirst hineingewachsen sein, er wird hineingewachsen sein, wir werden hineingewachsen sein, ihr werdet hineingewachsen sein, sie werden hineingewachsen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wachse hinein, du wachsest hinein, er wachse hinein, wir wachsen hinein, ihr wachset hinein, sie wachsen hinein
  • Pretérito: ich wüchse hinein, du wüchsest hinein, er wüchse hinein, wir wüchsen hinein, ihr wüchset hinein, sie wüchsen hinein
  • Perfeito: ich sei hineingewachsen, du seiest hineingewachsen, er sei hineingewachsen, wir seien hineingewachsen, ihr seiet hineingewachsen, sie seien hineingewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hineingewachsen, du wärest hineingewachsen, er wäre hineingewachsen, wir wären hineingewachsen, ihr wäret hineingewachsen, sie wären hineingewachsen
  • Futuro I: ich werde hineinwachsen, du werdest hineinwachsen, er werde hineinwachsen, wir werden hineinwachsen, ihr werdet hineinwachsen, sie werden hineinwachsen
  • Futuro II: ich werde hineingewachsen sein, du werdest hineingewachsen sein, er werde hineingewachsen sein, wir werden hineingewachsen sein, ihr werdet hineingewachsen sein, sie werden hineingewachsen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hineinwachsen, du würdest hineinwachsen, er würde hineinwachsen, wir würden hineinwachsen, ihr würdet hineinwachsen, sie würden hineinwachsen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hineingewachsen sein, du würdest hineingewachsen sein, er würde hineingewachsen sein, wir würden hineingewachsen sein, ihr würdet hineingewachsen sein, sie würden hineingewachsen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: wachs(e) (du) hinein, wachsen wir hinein, wachst (ihr) hinein, wachsen Sie hinein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hineinwachsen, hineinzuwachsen
  • Infinitivo II: hineingewachsen sein, hineingewachsen zu sein
  • Particípio I: hineinwachsend
  • Particípio II: hineingewachsen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10706909, 8699439

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9