Conjugação do verbo hinken
A conjugação do verbo hinken (coxear, mancar) é regular. As formas mais comuns são hinkt, hinkte e hat gehinkt. O verbo auxilar para hinken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinken . Para a prática e consolidação do estudo
hinken
hinken
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinken
Presente
| ich | hink(e)⁵ |
| du | hinkst |
| er | hinkt |
| wir | hinken |
| ihr | hinkt |
| sie | hinken |
Pretérito
| ich | hinkte |
| du | hinktest |
| er | hinkte |
| wir | hinkten |
| ihr | hinktet |
| sie | hinkten |
Imperativo
| - | |
| hink(e)⁵ | (du) |
| - | |
| hinken | wir |
| hinkt | (ihr) |
| hinken | Sie |
Conjuntivo I
| ich | hinke |
| du | hinkest |
| er | hinke |
| wir | hinken |
| ihr | hinket |
| sie | hinken |
Conjuntivo II
| ich | hinkte |
| du | hinktest |
| er | hinkte |
| wir | hinkten |
| ihr | hinktet |
| sie | hinkten |
Infinitivo
| hinken |
| zu hinken |
Particípio
| hinkend |
| gehinkt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | hink(e)⁵ |
| du | hinkst |
| er | hinkt |
| wir | hinken |
| ihr | hinkt |
| sie | hinken |
Pretérito
| ich | hinkte |
| du | hinktest |
| er | hinkte |
| wir | hinkten |
| ihr | hinktet |
| sie | hinkten |
Perfeito
| ich | habe | gehinkt |
| du | hast | gehinkt |
| er | hat | gehinkt |
| wir | haben | gehinkt |
| ihr | habt | gehinkt |
| sie | haben | gehinkt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | gehinkt |
| du | hattest | gehinkt |
| er | hatte | gehinkt |
| wir | hatten | gehinkt |
| ihr | hattet | gehinkt |
| sie | hatten | gehinkt |
Futuro I
| ich | werde | hinken |
| du | wirst | hinken |
| er | wird | hinken |
| wir | werden | hinken |
| ihr | werdet | hinken |
| sie | werden | hinken |
Futuro II
| ich | werde | gehinkt | haben |
| du | wirst | gehinkt | haben |
| er | wird | gehinkt | haben |
| wir | werden | gehinkt | haben |
| ihr | werdet | gehinkt | haben |
| sie | werden | gehinkt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinken
Conjuntivo I
| ich | hinke |
| du | hinkest |
| er | hinke |
| wir | hinken |
| ihr | hinket |
| sie | hinken |
Conjuntivo II
| ich | hinkte |
| du | hinktest |
| er | hinkte |
| wir | hinkten |
| ihr | hinktet |
| sie | hinkten |
Conj. Perf.
| ich | habe | gehinkt |
| du | habest | gehinkt |
| er | habe | gehinkt |
| wir | haben | gehinkt |
| ihr | habet | gehinkt |
| sie | haben | gehinkt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | gehinkt |
| du | hättest | gehinkt |
| er | hätte | gehinkt |
| wir | hätten | gehinkt |
| ihr | hättet | gehinkt |
| sie | hätten | gehinkt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinken |
| du | werdest | hinken |
| er | werde | hinken |
| wir | werden | hinken |
| ihr | werdet | hinken |
| sie | werden | hinken |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gehinkt | haben |
| du | werdest | gehinkt | haben |
| er | werde | gehinkt | haben |
| wir | werden | gehinkt | haben |
| ihr | werdet | gehinkt | haben |
| sie | werden | gehinkt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinken |
| du | würdest | hinken |
| er | würde | hinken |
| wir | würden | hinken |
| ihr | würdet | hinken |
| sie | würden | hinken |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gehinkt | haben |
| du | würdest | gehinkt | haben |
| er | würde | gehinkt | haben |
| wir | würden | gehinkt | haben |
| ihr | würdet | gehinkt | haben |
| sie | würden | gehinkt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinken
Presente
| hink(e)⁵ | (du) |
| hinken | wir |
| hinkt | (ihr) |
| hinken | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinken
Infinitivo I
| hinken |
| zu hinken |
Infinitivo II
| gehinkt haben |
| gehinkt zu haben |
Particípio I
| hinkend |
Particípio II
| gehinkt |
Exemplos
Exemplos de frases para hinken
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinken
-
hinken
limp, halt, hobble, not really apply, not really true, not work
хромать, ковылять, не совпадать, не соответствовать
cojear, claudicar, mancar, no coincidir, no corresponder, renquear
boiter, claudiquer, aller en boitant, ne pas vraiment correspondre, ne pas vraiment être vrai, être boiteux, être boiteuxeuse
geçerli olmamak, sakat yürümek, topallamak, uygun olmamak
coxear, mancar, não se aplica, não é verdade, renguear
zoppicare, claudicare, non corrispondere, non essere vero
nu fi adevărat, nu se potrivi, șchiopătat
nem igazán stimmel, nem igazán talál, sántikál, sántít
iść utykając, kuleć, kuśtykać, nie pasować, nie zgadzać się, utykać
δεν ισχύει, δεν ταιριάζει, χωλός
hinkelen, niet echt kloppen, niet echt overeenkomen
kulhat, pokulhávat, houpavě chodit, neodpovídat, neplatit
halta, haltande, inte gälla, inte stämma, linka, vacklande
haltende gang, hinkende gang, ikke helt passe, ikke helt stemme
よろよろ歩く, 合わない, 当てはまらない, 足を引きずる
caminar coix, coixejar, no coincidir, no encertar
hinkata, olla paikoillaan, olla väärässä, ontua
halte, halting, hinke, ikke helt stemme, ikke helt treffe
egia ez izan, ez du balio, mankatuz ibili
hromati, ne odgovara, ne poklapa se, šepati
кренкање, не важи, не одговара
hromiti, ne drži, ne ustreza, šepati
krívať, neplatí, nepresne
hinkati, ne odgovara, ne poklapa se, šepati
ne odgovara, ne odgovara baš, šepati
кульгати, не відповідати, не справджуватися
куц, куцане, не е вярно, не съвпада
кульгаць, не адпавядае, не сапраўдны
berjalan bergoyang, berjalan terhuyung-huyung, tidak berlaku, tidak tepat
không phù hợp, không đúng, đi lạch bạch
asosli bo‘lmaslik, chayqalib yurmoq, to‘g‘ri kelmaslik
खरा नहीं उतरना, ठीक नहीं ठहरना, डगमगाकर चलना, दुलकते हुए चलना
不成立, 不贴切, 摇摇摆摆地走
เดินโยกเยก, ไม่ถูกต้อง, ไม่สอดคล้อง
뒤뚱거리다, 성립하지 않다, 타당하지 않다
doğru olmamaq, uyğun gəlməmək, yalpalamaq
არ შეესაბამება, არასწორია, ქანაობით სიარული
খাটে না, দুলতে দুলতে হাঁটা, প্রযোজ্য না হওয়া
nuk qëndron, nuk vlen, çapitem
डुगमगत चालणे, योग्य नसणे, लागू न पडणे
ठीक नहुनु, डुल्दै हिँड्नु, लागु नहुनु, हल्लिँदै हिँड्नु
ఓలలాడుతూ నడుచు, వర్తించదు, సరిపోడు
neatbilstēt, neattiekties, ļodzīties
அசைந்தபடி நட, சரியாக இல்லை, தள்ளாடி நட, பொருந்தாது
ei kehti, ei pea paika, vankudes kõndima
համապատասխան չլինել, ճիշտ չլինել, տատանվելով քայլել
lêlîn, ne derbas bûn, rast nebûn
לִפְסוֹעַ، לא ממש נכון
عرج، لا يتوافق، لا ينطبق
غلط بودن، لنگ لنگان رفتن، نادرست بودن
لنگڑانا، نہیں ملنا، ہم آہنگ نہیں ہونا
hinken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinken- schaukelnd gehen, humpeln, lahmen
- nicht wirklich zutreffen, nicht wirklich stimmen
- lahmen, (ein) Bein nachziehen, humpeln, watscheln, hatschen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinken
A conjugação do verbo hinken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hinkt - hinkte - hat gehinkt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinken e no Duden hinken.
hinken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hink(e) | hinkte | hinke | hinkte | - |
| du | hinkst | hinktest | hinkest | hinktest | hink(e) |
| er | hinkt | hinkte | hinke | hinkte | - |
| wir | hinken | hinkten | hinken | hinkten | hinken |
| ihr | hinkt | hinktet | hinket | hinktet | hinkt |
| sie | hinken | hinkten | hinken | hinkten | hinken |
Indicativo Ativo
- Presente: ich hink(e), du hinkst, er hinkt, wir hinken, ihr hinkt, sie hinken
- Pretérito: ich hinkte, du hinktest, er hinkte, wir hinkten, ihr hinktet, sie hinkten
- Perfeito: ich habe gehinkt, du hast gehinkt, er hat gehinkt, wir haben gehinkt, ihr habt gehinkt, sie haben gehinkt
- Mais-que-perfeito: ich hatte gehinkt, du hattest gehinkt, er hatte gehinkt, wir hatten gehinkt, ihr hattet gehinkt, sie hatten gehinkt
- Futuro I: ich werde hinken, du wirst hinken, er wird hinken, wir werden hinken, ihr werdet hinken, sie werden hinken
- Futuro II: ich werde gehinkt haben, du wirst gehinkt haben, er wird gehinkt haben, wir werden gehinkt haben, ihr werdet gehinkt haben, sie werden gehinkt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich hinke, du hinkest, er hinke, wir hinken, ihr hinket, sie hinken
- Pretérito: ich hinkte, du hinktest, er hinkte, wir hinkten, ihr hinktet, sie hinkten
- Perfeito: ich habe gehinkt, du habest gehinkt, er habe gehinkt, wir haben gehinkt, ihr habet gehinkt, sie haben gehinkt
- Mais-que-perfeito: ich hätte gehinkt, du hättest gehinkt, er hätte gehinkt, wir hätten gehinkt, ihr hättet gehinkt, sie hätten gehinkt
- Futuro I: ich werde hinken, du werdest hinken, er werde hinken, wir werden hinken, ihr werdet hinken, sie werden hinken
- Futuro II: ich werde gehinkt haben, du werdest gehinkt haben, er werde gehinkt haben, wir werden gehinkt haben, ihr werdet gehinkt haben, sie werden gehinkt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinken, du würdest hinken, er würde hinken, wir würden hinken, ihr würdet hinken, sie würden hinken
- Mais-que-perfeito: ich würde gehinkt haben, du würdest gehinkt haben, er würde gehinkt haben, wir würden gehinkt haben, ihr würdet gehinkt haben, sie würden gehinkt haben
Imperativo Ativo
- Presente: hink(e) (du), hinken wir, hinkt (ihr), hinken Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinken, zu hinken
- Infinitivo II: gehinkt haben, gehinkt zu haben
- Particípio I: hinkend
- Particípio II: gehinkt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9