Conjugação do verbo hinüberdämmern
A conjugação do verbo hinüberdämmern (crepuscular) é regular. As formas mais comuns são dämmert hinüber, dämmerte hinüber e ist hinübergedämmert. O verbo auxilar para hinüberdämmern é "sein".
O prefixo hinüber - de hinüberdämmern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinüberdämmern . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinüberdämmern
Presente
| ich | dämm(e)⁴r(e)⁵ | hinüber |
| du | dämmerst | hinüber |
| er | dämmert | hinüber |
| wir | dämmern | hinüber |
| ihr | dämmert | hinüber |
| sie | dämmern | hinüber |
Pretérito
| ich | dämmerte | hinüber |
| du | dämmertest | hinüber |
| er | dämmerte | hinüber |
| wir | dämmerten | hinüber |
| ihr | dämmertet | hinüber |
| sie | dämmerten | hinüber |
Conjuntivo I
| ich | dämm(e)⁴re | hinüber |
| du | dämmerst | hinüber |
| er | dämm(e)⁴re | hinüber |
| wir | dämmern | hinüber |
| ihr | dämmert | hinüber |
| sie | dämmern | hinüber |
Conjuntivo II
| ich | dämmerte | hinüber |
| du | dämmertest | hinüber |
| er | dämmerte | hinüber |
| wir | dämmerten | hinüber |
| ihr | dämmertet | hinüber |
| sie | dämmerten | hinüber |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinüberdämmern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | dämm(e)⁴r(e)⁵ | hinüber |
| du | dämmerst | hinüber |
| er | dämmert | hinüber |
| wir | dämmern | hinüber |
| ihr | dämmert | hinüber |
| sie | dämmern | hinüber |
Pretérito
| ich | dämmerte | hinüber |
| du | dämmertest | hinüber |
| er | dämmerte | hinüber |
| wir | dämmerten | hinüber |
| ihr | dämmertet | hinüber |
| sie | dämmerten | hinüber |
Perfeito
| ich | bin | hinübergedämmert |
| du | bist | hinübergedämmert |
| er | ist | hinübergedämmert |
| wir | sind | hinübergedämmert |
| ihr | seid | hinübergedämmert |
| sie | sind | hinübergedämmert |
Mais-que-perf.
| ich | war | hinübergedämmert |
| du | warst | hinübergedämmert |
| er | war | hinübergedämmert |
| wir | waren | hinübergedämmert |
| ihr | wart | hinübergedämmert |
| sie | waren | hinübergedämmert |
Futuro I
| ich | werde | hinüberdämmern |
| du | wirst | hinüberdämmern |
| er | wird | hinüberdämmern |
| wir | werden | hinüberdämmern |
| ihr | werdet | hinüberdämmern |
| sie | werden | hinüberdämmern |
Futuro II
| ich | werde | hinübergedämmert | sein |
| du | wirst | hinübergedämmert | sein |
| er | wird | hinübergedämmert | sein |
| wir | werden | hinübergedämmert | sein |
| ihr | werdet | hinübergedämmert | sein |
| sie | werden | hinübergedämmert | sein |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinüberdämmern
Conjuntivo I
| ich | dämm(e)⁴re | hinüber |
| du | dämmerst | hinüber |
| er | dämm(e)⁴re | hinüber |
| wir | dämmern | hinüber |
| ihr | dämmert | hinüber |
| sie | dämmern | hinüber |
Conjuntivo II
| ich | dämmerte | hinüber |
| du | dämmertest | hinüber |
| er | dämmerte | hinüber |
| wir | dämmerten | hinüber |
| ihr | dämmertet | hinüber |
| sie | dämmerten | hinüber |
Conj. Perf.
| ich | sei | hinübergedämmert |
| du | seiest | hinübergedämmert |
| er | sei | hinübergedämmert |
| wir | seien | hinübergedämmert |
| ihr | seiet | hinübergedämmert |
| sie | seien | hinübergedämmert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hinübergedämmert |
| du | wärest | hinübergedämmert |
| er | wäre | hinübergedämmert |
| wir | wären | hinübergedämmert |
| ihr | wäret | hinübergedämmert |
| sie | wären | hinübergedämmert |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinüberdämmern |
| du | werdest | hinüberdämmern |
| er | werde | hinüberdämmern |
| wir | werden | hinüberdämmern |
| ihr | werdet | hinüberdämmern |
| sie | werden | hinüberdämmern |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinübergedämmert | sein |
| du | werdest | hinübergedämmert | sein |
| er | werde | hinübergedämmert | sein |
| wir | werden | hinübergedämmert | sein |
| ihr | werdet | hinübergedämmert | sein |
| sie | werden | hinübergedämmert | sein |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinüberdämmern
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinüberdämmern
Traduções
Traduções para hinüberdämmern
-
hinüberdämmern
drift off, doze off, fade away
переходить в сумерки
atardecer, crepúsculo
s'assoupir, s'éteindre
düşüncelere dalmak, yarı uykuya geçmek
crepuscular
spegnersi nel sonno, dormire, svanire
se strecura în amurg
átmenni a szürkületbe
przechodzić w półmrok
ημίφως, σκοτάδι
verblassen, vervagen
přecházet do šera
dämra, sakta somna
dæmre
薄明かりの中で動く
passar al crepuscle, transitar
hämärtyä
døsighet, halvmørke
ilunpetan murgiltzea
polagano preći u sumrak
преминувам во сумрак
zaznavanje
prechádzať do šera
polagano zaspati, uspavati se
polako zaspati, uspavati se
поступове затемнення
постепенно заспиване
засыпанне, засыпаць
beranjak senja, menggelap
chạng vạng xuống, nhá nhem dần
qorong'ilashmoq, shafaq tushmoq
धुंधलका उतरना, साँझ पड़ना
天色渐暗, 薄暮降临
เริ่มพลบค่ำ, เริ่มมืดลง
땅거미가 지다, 어스름해지다
alatoranlaşmaq, qaralmaq
ბინდდება
গোধূলি নেমে আসা, সন্ধ্যা নামা
errësohem, muzguar
संधिप्रकाश उतरणे, संध्याकाळ पडणे
अँध्यारो हुँदै जानु, साँझ पर्नु
మసకబారడం, సాయంకాలం దిగడం
krēslot
அந்திவெளி படர்தல், ஒளி மங்குதல்
hämarduma
մթնշաղ իջնել
tarîbûn, êvarbûn
מעבר לדמדומים
تدريجية، تلاشي
به خواب رفتن، خواب آلود شدن
سست حرکت، مدھم ہونا
hinüberdämmern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinüberdämmernRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinüberdämmern
≡ hinüberschwingen
≡ hinüberschauen
≡ eindämmern
≡ wegdämmern
≡ entdämmern
≡ hinüberfliegen
≡ hinübersehen
≡ hinübereilen
≡ aufdämmern
≡ hinüberschicken
≡ hinüberholen
≡ verdämmern
≡ hindämmern
≡ hinüberwachsen
≡ hinüberlaufen
≡ hinübertreiben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinüberdämmern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinüberdämmern
A conjugação do verbo hinüber·dämmern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinüber·dämmern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dämmert hinüber - dämmerte hinüber - ist hinübergedämmert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinüberdämmern e no Duden hinüberdämmern.
hinüberdämmern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dämm(e)r(e) hinüber | dämmerte hinüber | dämm(e)re hinüber | dämmerte hinüber | - |
| du | dämmerst hinüber | dämmertest hinüber | dämmerst hinüber | dämmertest hinüber | dämm(e)r(e) hinüber |
| er | dämmert hinüber | dämmerte hinüber | dämm(e)re hinüber | dämmerte hinüber | - |
| wir | dämmern hinüber | dämmerten hinüber | dämmern hinüber | dämmerten hinüber | dämmern hinüber |
| ihr | dämmert hinüber | dämmertet hinüber | dämmert hinüber | dämmertet hinüber | dämmert hinüber |
| sie | dämmern hinüber | dämmerten hinüber | dämmern hinüber | dämmerten hinüber | dämmern hinüber |
Indicativo Ativo
- Presente: ich dämm(e)r(e) hinüber, du dämmerst hinüber, er dämmert hinüber, wir dämmern hinüber, ihr dämmert hinüber, sie dämmern hinüber
- Pretérito: ich dämmerte hinüber, du dämmertest hinüber, er dämmerte hinüber, wir dämmerten hinüber, ihr dämmertet hinüber, sie dämmerten hinüber
- Perfeito: ich bin hinübergedämmert, du bist hinübergedämmert, er ist hinübergedämmert, wir sind hinübergedämmert, ihr seid hinübergedämmert, sie sind hinübergedämmert
- Mais-que-perfeito: ich war hinübergedämmert, du warst hinübergedämmert, er war hinübergedämmert, wir waren hinübergedämmert, ihr wart hinübergedämmert, sie waren hinübergedämmert
- Futuro I: ich werde hinüberdämmern, du wirst hinüberdämmern, er wird hinüberdämmern, wir werden hinüberdämmern, ihr werdet hinüberdämmern, sie werden hinüberdämmern
- Futuro II: ich werde hinübergedämmert sein, du wirst hinübergedämmert sein, er wird hinübergedämmert sein, wir werden hinübergedämmert sein, ihr werdet hinübergedämmert sein, sie werden hinübergedämmert sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich dämm(e)re hinüber, du dämmerst hinüber, er dämm(e)re hinüber, wir dämmern hinüber, ihr dämmert hinüber, sie dämmern hinüber
- Pretérito: ich dämmerte hinüber, du dämmertest hinüber, er dämmerte hinüber, wir dämmerten hinüber, ihr dämmertet hinüber, sie dämmerten hinüber
- Perfeito: ich sei hinübergedämmert, du seiest hinübergedämmert, er sei hinübergedämmert, wir seien hinübergedämmert, ihr seiet hinübergedämmert, sie seien hinübergedämmert
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinübergedämmert, du wärest hinübergedämmert, er wäre hinübergedämmert, wir wären hinübergedämmert, ihr wäret hinübergedämmert, sie wären hinübergedämmert
- Futuro I: ich werde hinüberdämmern, du werdest hinüberdämmern, er werde hinüberdämmern, wir werden hinüberdämmern, ihr werdet hinüberdämmern, sie werden hinüberdämmern
- Futuro II: ich werde hinübergedämmert sein, du werdest hinübergedämmert sein, er werde hinübergedämmert sein, wir werden hinübergedämmert sein, ihr werdet hinübergedämmert sein, sie werden hinübergedämmert sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinüberdämmern, du würdest hinüberdämmern, er würde hinüberdämmern, wir würden hinüberdämmern, ihr würdet hinüberdämmern, sie würden hinüberdämmern
- Mais-que-perfeito: ich würde hinübergedämmert sein, du würdest hinübergedämmert sein, er würde hinübergedämmert sein, wir würden hinübergedämmert sein, ihr würdet hinübergedämmert sein, sie würden hinübergedämmert sein
Imperativo Ativo
- Presente: dämm(e)r(e) (du) hinüber, dämmern wir hinüber, dämmert (ihr) hinüber, dämmern Sie hinüber
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinüberdämmern, hinüberzudämmern
- Infinitivo II: hinübergedämmert sein, hinübergedämmert zu sein
- Particípio I: hinüberdämmernd
- Particípio II: hinübergedämmert