Presente do verbo anrechnen

As formas de conjugação do verbo anrechnen (abonar, cobrar a) no presente são: ich rechne an, du rechnest an, er rechnet an, wir rechnen an, ihr rechnet an, sie rechnen an. Para este propósito as terminações -e, -est, -et, -en, -et, -en são anexadas ao radical rechn. As terminações da 2ª e da 3ª pessoa do singular e da 2ª pessoa do plural são acrescidas de um e pois o radical termina em -n. O prefixo an- do verbo anrechnen é separável.A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo anrechnen


  • Deine Übernahme der Verantwortung rechne ich dir hoch an . 
  • Die Klugheit des Fuchses wird oft überschätzt, weil man ihm auch noch die Dummheit der Hühner als Verdienst anrechnet . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para anrechnen


Alemão anrechnen
Inglês credit, allow for, charge, count (towards), credit against, deduct from, impute to, offset
Russo засчитывать, засчитать, зачесть, зачислить, зачислять, зачитывать, начислять, отнести на счёт
Espanhol abonar, atribuir a, cargar, cargar en cuenta, convalidar, estimar, facturar, imputar
Francês compter, déduire, créditer de, facturer à, imputer à, tenir compte de, considérer, inclure
Turco hesaba geçirmek, hesaplamak, dikkate almak, hesaba katmak, saymak
Português abonar, cobrar a, cobrar de, convalidar, creditar, levar em conta, pôr na conta, validar
Italiano abbonare, ascrivere a, ascriversi, attribuirsi, computare, mettere in conto, calcolare, considerare
Romeno considera, lua în calcul
Húngaro felszámít, tart, tekint, beszámít
Polaco zaliczać, naliczać, naliczyć, zaliczyć, uwzględniać
Grego εκτιμώ, λογαριάζω, παίρνω υπόψη, χρεώνω, λογαριασμός, συνυπολογίζω, υπολογίζω, υπολογισμός
Holandês aanrekenen, aftrekken, berekenen, in mindering brengen, in rekening brengen, waarderen, in aanmerking nemen, inrekenen
Tcheco počítat, spočítat, započítávat, započítávatčítat, zúčtovat, účtovat, považovat za relevantní, připočítat
Sueco debitera, dra av, ta betalt för, tillgodoräkna, räkna med
Dinamarquês beregne, godkende, godtage, skrive på regning, trække fra, medregne, regne med, tage med i beregningen
Japonês 考慮する, 計算に含める
Catalão considerar, tenen compte, tenir en compte
Finlandês katsoa eduksi, katsoa haitaksi, laskuttaa, veloittaa, lasketaan huomioon, lasketaan mukaan
Norueguês tilregne, beregne, regne med, ta med
Basco kontuan hartu, zenbatetsi
Sérvio preračunati, priznati, uračunati
Macedônio вклучува, пресметување
Esloveno priznati, upoštevati
Eslovaco započítať
Bósnio priznati, uračunati
Croata priznati, uračunati
Ucraniano зараховувати, враховувати
Búlgaro отчитам, включвам, включвам в изчисление
Bielorrusso залічваць
Hebraicoלחשב، לספור
Árabeاحتسب، احتساب، تضمين
Persaمحاسبه کردن
Urduشمار کرنا، حساب میں شامل کرنا، محسوب کرنا

anrechnen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo anrechnen

O verbo anrechnen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich rechne an (1ª pessoaSingular)
  • du rechnest an (2ª pessoaSingular)
  • er rechnet an (3ª pessoaSingular)
  • wir rechnen an (1ª pessoaPlural)
  • ihr rechnet an (2ª pessoaPlural)
  • sie rechnen an (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2290896

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136502

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9