Presente do verbo behalten

As formas de conjugação do verbo behalten (manter, conservar) no presente são: ich behalte, du behältst, er behält, wir behalten, ihr behaltet, sie behalten. Para este propósito as terminações -e, -st, -, -en, -et, -en são anexadas ao radical halt.Como verbo irregular na 2ª e na 3ª pessoa é utilizado o radical modificado do presente hält. À terminação da 2ª pessoa do plural é acrescida de um e uma vez que o radical termina em -t. Na 3ª pessoa do singular, o -t coincide com o final do radical, por isso, não há nenhuma extensão. A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo behalten


  • Behältst du den Hund? 
  • Ich behalte mir alles. 
  • Behältst du unser Gepäck im Auge? 
  • Tom behält gerne recht. 
  • Tom behält Geheimnisse für sich. 
  • Ich behalte alles, was ihr mir sagt. 
  • Ich behalte die Speisekarte als Andenken. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para behalten


Alemão behalten
Inglês keep, retain, guard, keep a secret, keep hold of, keep private, keep to oneself, keep under hat
Russo сохранять, удерживать, запоминать, запомнить, оставлять, сохранить, усвоить, держать
Espanhol conservar, mantener, guardar, guardarse para si, quedarse, quedarse con, retener, tener
Francês garder, conserver, retenir, contrôler, garder sur soi, laisser
Turco korumak, saklamak, aklında tutmak, akılda tutmak, alıkoymak, bellemek, sahip olmak, tutmak
Português manter, conservar, ficar com, guardar, ficar tranquilo, guardar na memória, manter segredo sobre, memorizar
Italiano mantenere, tenere, conservare, ricordare, ritenere, serbare, tenere in mente, tenere per sé
Romeno păstra, menține, a-și aminti, pastra, reține
Húngaro megtart, megőriz, emlékezetben tart, meghagy, megjegyez, nem hagy el, ott tart, visszatart
Polaco zachować, zatrzymywać, zachowywać, zapamiętywać, zatrzymać, utrzymać, pozostawić, zapamiętać
Grego διατηρώ, κρατώ, αφήνω, συγκρατώ
Holandês behouden, bewaren, onthouden, bij zich houden, overhouden, houden, vast houden
Tcheco ponechávat, ponechávatchat, uchovávat, uchovávatovat, udržovat, udržovatžet, uchovat, zachovat
Sueco behålla, minnas, hålla i minnet, komma ihåg, bevara
Dinamarquês beholde, huske, mindes, bevare, have
Japonês 保つ, 持ち続ける, もらう, 保持する, 忘れない, 留める, 維持する
Catalão conservar, mantenir
Finlandês pitää, säilyttää, muistaa, pidellä
Norueguês beholde, bevare, ha, huske
Basco mantendu, gorde
Sérvio zadržati, ostaviti, sačuvati, zadržavanje, zapamtiti
Macedônio задржам, задржи, запомнам, остави, чувам
Esloveno zadržati, obdržati, ohraniti
Eslovaco zachovať, nechať, uchovať, udržať, zapamätať si
Bósnio zadržati, ne zaboraviti, sačuvati, zadržavanje
Croata zadržati, ne zaboraviti, ostaviti, sačuvati, zadržavanje
Ucraniano зберігати, пам'ятати, утримувати, засвоювати, утримати, брати на зберігання
Búlgaro задържам, запазвам, оставям, пазя, помня, съхранявам
Bielorrusso захаваць, утрымліваць
Hebraicoלשמור، להחזיק، להשאיר، שמור
Árabeاحتفاظ، ابقاء، احتفظ ب، احتفظ برأيه، استبقى، حفظ، حفظ أملاكه، كَتَم
Persaحفظ کردن، نگه داشتن، درجای مشخصی ماندن، نگهداری کردن
Urduمحفوظ رکھنا، رکھنا، برقرار رکھنا، یاد رکھنا

behalten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo behalten

O verbo behalten é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich behalte (1ª pessoaSingular)
  • du behältst (2ª pessoaSingular)
  • er behält (3ª pessoaSingular)
  • wir behalten (1ª pessoaPlural)
  • ihr behaltet (2ª pessoaPlural)
  • sie behalten (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4474349, 10653111, 9707383, 6619497, 4474356, 2895663

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 57345

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9