Presente do verbo betonen

As formas de conjugação do verbo betonen (enfatizar, acentuar) no presente são: ich betone, du betonst, er betont, wir betonen, ihr betont, sie betonen. Para este propósito as terminações -e, -st, -t, -en, -t, -en são anexadas ao radical ton. A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo betonen


  • Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet. 
  • Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para betonen


Alemão betonen
Inglês emphasize, stress, highlight, emphasise, accent, accentuate, aver, enhance
Russo подчёркивать, акцентировать, выделять, выделить, делать, особо выделить, особо выделять, отличать
Espanhol enfatizar, acentuar, destacar, subrayar, incidir en, insistir en, poner de relieve, realzar
Francês souligner, accentuer, insister sur, accuser, appuyer sur, dessiner, mettre en avant, mettre en valeur
Turco vurgulamak, belirtmek, önemli kılmak
Português enfatizar, acentuar, destacar, frisar, pôr em destaque, realçar, ressaltar, sublinhar
Italiano enfatizzare, sottolineare, accentare, accentuare, dare risalto a
Romeno sublinia, accentua, evidenția
Húngaro hangsúlyoz, hangsúlyozni, kiemel, kiemelni
Polaco podkreślać, akcentować, podkreślić, wyróżniać, zaakcentować, zaznaczać, zaznaczyć
Grego τονίζω, έμφαση
Holandês benadrukken, accentueren, beklemtonen
Tcheco zdůraznit, akcentovat, klást přízvuk, položit přízvuk, vyzdvihnout, výrazně říci, zdůrazňovat, zdůrazňovatnit
Sueco betona, accentuera, framhålla, understryka
Dinamarquês fremhæve, accentuere, understrege, betone
Japonês 強調する, アクセントを置く, 主張する, 明確にする, 際立たせる
Catalão accentuar, destacar, emfatitzar, enfatitzar, ressaltar, subratllar
Finlandês korostaa, painottaa, teroittaa, tähdentää
Norueguês betone, fremheve, legge trykk, understreke
Basco azentuatu, azpimarratu, azpimarratzea, nabarmentu, nabarmentzea
Sérvio istaknuti, naglasiti
Macedônio истакнува, нагласува, акцентира
Esloveno poudariti, izpostaviti, naglasiti
Eslovaco zdôrazniť, prízvukovať, vyzdvihnúť
Bósnio istaknuti, naglasiti
Croata istaknuti, naglasiti
Ucraniano акцентувати, підкреслити, підкреслювати, наголосити, особливо виділити, виділити
Búlgaro акцентирам, акцентиране, изтъкват, подчертавам, подчертаване, подчертават
Bielorrusso падкрэсліваць, выдзяляць, надаваць акцэнт, настаіць
Indonésio menekankan
Vietnamita nhấn mạnh, nhấn âm
Uzbeque sillabaga urg'u berish, ta'kidlamoq, ta'kidlash
Hindi जोर देना
Chinês 强调, 重读
Tailandês เน้นย้ำ, เน้นพยางค์
Coreano 강조하다, 강세를 주다
Azerbaijano vurğulamaq
Georgiano დაამახვილება, ხაზი გაუსვა
Bengalês জোর দেওয়া, জোর দেওয়া
Albanês theksoj, thekso
Maráti जोर देणे, सिलिबलवर जोर देणे
Nepalês जोर दिने
Telugo జోరుగా చెబుట, నొక్కి చెప్పడం, సిలబుల్‌పై ఒత్తిడి పెట్టడం
Letão uzsvērt, zilbi uzsvērt
Tâmil சுட்டிக்காட்டுதல், முக்கியப்படுத்து, வலியுறுத்து
Estoniano rõhutama, esiletõstma
Armênio նշել, շեշտադրել
Hebraicoלהדגיש
Árabeتأكيد، أكد، أكَّدَ، شجج على، ضغط على، نبر، يؤكد، يبرز
Persaبرجسته کردن، تأکید کردن، تاکید کردن
Urduزور دینا، اہمیت دینا، خصوصی طور پر اجاگر کرنا، زور سے بولنا

betonen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo betonen

O verbo betonen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich betone (1ª pessoaSingular)
  • du betonst (2ª pessoaSingular)
  • er betont (3ª pessoaSingular)
  • wir betonen (1ª pessoaPlural)
  • ihr betont (2ª pessoaPlural)
  • sie betonen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135654

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9