Presente do verbo erfüllen

As formas de conjugação do verbo erfüllen (cumprir, satisfazer) no presente são: ich erfülle, du erfüllst, er erfüllt, wir erfüllen, ihr erfüllt, sie erfüllen. Para este propósito as terminações -e, -st, -t, -en, -t, -en são anexadas ao radical füll. A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo erfüllen


  • Glück, das die Brust erfüllt . 
  • Er erfüllt seine Pflicht. 
  • Der Aufbruch zur Jagd erfüllt ihn mit Freude. 
  • Unser Dieselauto erfüllt seinen Zweck. 
  • Wenn du diese Aufgabe erfüllst , wirst du den Ruf eines guten Übersetzers erwerben. 
  • Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft. 
  • Das Urteil erfüllt den Angeklagten mit Hass. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para erfüllen


Alemão erfüllen
Inglês fulfill, satisfy, comply with, fulfil, fulifil, meet, achieve, answer
Russo выполнять, исполнить, исполнять, исполняться, сбываться, сбыться, быть полным, исполниться
Espanhol cumplir, satisfacer, colmar, corresponder, corresponder a, desempeñar, impregnar, llenar
Francês remplir, satisfaire, exaucer, réaliser, accomplir, animer, assumer, combler
Turco yerine getirmek, gerçekleştirmek, gerçekleşmek, karşılamak, tamamlamak, yayılmak, yer kaplamak, yerine gelmek
Português cumprir, satisfazer, realizar, atingir, concretizar-se, cumprir-se, preencher, realizar-se
Italiano soddisfare, adempiere, compiere, occupare, accontentare, adempiersi, assolvere, compiersi
Romeno realiza, satisface, îndeplini, împlini, extindere, ocupare
Húngaro teljesít, teljesül, beteljesít, elterjed, helyet foglal
Polaco spełniać, spełnić, przejmować, przejąć, spełniać się, spełnić się, wypelnić, rozprzestrzeniać się
Grego εκπληρώνω, ανταποκρίνομαι σε, γεμίζω, εκπληρώνομαι, εκτελώ, επαληθεύομαι, πληρώ, εκπλήρωση
Holandês vervullen, in vervulling gaan, oplosbaar maken, uitkomen, voldoen aan, beheersen, innemen, invullen
Tcheco splnit, naplnit, naplňovat, splňovat, splňovatnit, ovlivnit, rozšiřovat se, vyhovět
Sueco uppfylla, fullgöra, fylla, infria, behärska, fullfölja, sprida, uppta
Dinamarquês opfylde, gå i opfyldelse, fylde, realisere, udfylde
Japonês 実現する, 満たす, 叶える, 当てはまる, 果たす, 遂げる, 占める, 広がる
Catalão complir, dominar, expandir-se, ocupar, omplir, provocar, satisfer
Finlandês täyttää, toteuttaa, toteutua, täyttyä, realisoida, hallita, herättää tunteita, levitä
Norueguês oppfylle, innfri, oppta, realisere, sprede
Basco betetzea, betetze, betetzeko, moldatu
Sérvio ostvariti, ispuniti, proširiti se, zadovoljiti, zauzeti mesto
Macedônio исполнува, задоволува, заполнување, ширење
Esloveno izpolniti, obvladovati, uveljaviti, zasedati, širiti se
Eslovaco splniť, naplniť, ovládnuť myšlienky, rozšíriť sa, vyhovieť, vyvolať silné pocity, zaujať miesto
Bósnio ispuniti, ostvariti, proširiti se, zadovoljiti, zauzeti mjesto
Croata ispuniti, ostvariti, proširiti se, zauzeti mjesto
Ucraniano задовольнити, виконувати, наповнювати, виконати, займати місце, здійснювати, поширюватися, реалізувати
Búlgaro изпълнявам, осъществявам, заетост, овладявам, предизвиквам, разширяване
Bielorrusso выконваць, выклікаць моцныя пачуцці, задовольніць, заняць месца, запаўняць, распаўсюдзіцца, упраўляць думкамі
Hebraicoלהגשים، לממש، להתפשט، למלא، ממלא
Árabeأنجز، حقق، أجاب، أدى، حقق الشروط المطلوبة، حقق الشيء، لبى، ملأ
Persaبرآورده کردن، تحقق بخشیدن، ایفاکردن، تالبه پرکردن، تامین کردن، تحقق یافتن، اشغال کردن، تحقق
Urduمکمل کرنا، پورا کرنا، جگہ لینا، پوری کرنا، پھیلنا

erfüllen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo erfüllen

O verbo erfüllen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich erfülle (1ª pessoaSingular)
  • du erfüllst (2ª pessoaSingular)
  • er erfüllt (3ª pessoaSingular)
  • wir erfüllen (1ª pessoaPlural)
  • ihr erfüllt (2ª pessoaPlural)
  • sie erfüllen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262165, 585524, 76358

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4669346, 2309217, 2132365, 4954250

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9