Presente do verbo ergießen

As formas de conjugação do verbo ergießen (derramar-se, desaguar) no presente são: ich ergieße, du ergießt, er ergießt, wir ergießen, ihr ergießt, sie ergießen. Para este propósito as terminações -e, -t, -t, -en, -t, -en são anexadas ao radical gieß. A terminação da 2ª pessoa do singular é encurtada por um s, uma vez que o radical já termina em . A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo ergießen


  • Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt . 
  • Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher. 
  • Die Theiß ergießt sich in die Donau. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para ergießen


Alemão ergießen
Inglês burst out, outpour, regorge, pour out, immerse, indulge, spill, spill out
Russo литься, разливаться, впадать, втекать, втечь, политься, проливаться, пролиться
Espanhol derramarse, desaguar, desembocar, extravasarse, derramar, disfrutar de, entretenerse en, extenderse
Francês s'engouffrer dans, s'épancher, déverser, se consacrer à, se déverser, se livrer à, se répandre
Turco akıtmak, dökmek, dökülmek, düşkünlük, tutku, yayılmak
Português derramar-se, desaguar, emitir, derramar, dedicar-se a, entregar-se a, espalhar, fluir
Italiano effondere, effondersi, gettarsi, riversarsi, sfociare, travasarsi, dedicarsi a, diffondersi
Romeno se revărsa, curge, se desfășura în, se lăsa purtat în, se răspândi
Húngaro kiömlik, elmerülni, eláraszt, kiönt, merülni, önt
Polaco rozlać, rozlewać, wpadać, oddawać się, rozlewać się, wylewanie, wylewać, wylewać się
Grego χύνομαι, αφοσιώνομαι σε, εκχύνομαι, ξεχειλίζω, ξεχύνομαι, ρέω
Holandês uitgieten, uitstorten, uitgestort worden, zich uitstorten, stromen, zich overgeven aan
Tcheco oddávat se, rozlévat se, rozptýlit se, vlévat se, vlít se, vylévat se, vylévatlít se, věnovat se
Sueco strömma ut, hänge sig åt, mynna ut, flöda, sprida ut sig, strömmar, ösa
Dinamarquês udgyde, udbrede sig, udgyde sig, udmunde, udøse, strømme
Japonês 流れ出る, 広がる, 没頭する, 注ぐ, 浸る
Catalão abocar-se, abocar-se en, estendre's, expandir-se, fluir
Finlandês valua, kokea, levitä, nauttia, virrata
Norueguês fordype seg i, henge seg i, renne, sprede seg, strømme
Basco isuri, murgildu, zabaldu
Sérvio proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrti se
Macedônio излевање, потопување, распростира
Esloveno izliti, izlivati se, nalivati se, razliti, zavzeti se za
Eslovaco rozlievať sa, venovať sa, vylievať sa, zlievať sa
Bósnio proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrijeti se
Croata izlijevati se, izliti, izliti se, prolijevati se, proliti, proliti se
Ucraniano виливатися, виступати, займатися, проводити час у, розливатися
Búlgaro изливам се, изливам се в, изливане, разливам се
Bielorrusso аддавацца, займацца, ліцца, разлівацца
Hebraicoלזלוג، לשפוך، להתענג על
Árabeانصب، انسكاب، تدفق، يتجول في
Persaریختن، سرازیر شدن، غرق شدن در، پخش شدن، گسترش یافتن
Urduبہاؤ، بہنا، غرق، غرق ہونا، پھیلنا

ergießen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo ergießen

O verbo ergießen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich ergieße (1ª pessoaSingular)
  • du ergießt (2ª pessoaSingular)
  • er ergießt (3ª pessoaSingular)
  • wir ergießen (1ª pessoaPlural)
  • ihr ergießt (2ª pessoaPlural)
  • sie ergießen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 38276

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6145113, 10754232

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9