Presente do verbo loslassen

As formas de conjugação do verbo loslassen (soltar, desapegar-se de) no presente são: ich lasse los, du lässt los, er lässt los, wir lassen los, ihr lasst los, sie lassen los. Para este propósito as terminações -e, -t, -t, -en, -t, -en são anexadas ao radical lass.Como verbo irregular na 2ª e na 3ª pessoa é utilizado o radical modificado do presente läss. A terminação da 2ª pessoa do singular é encurtada por um s, uma vez que o radical já termina em -s. O prefixo los- do verbo loslassen é separável.A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo loslassen


  • Ich lasse den Luftballon los . 
  • Bitte lassen Sie meinen Arm los . 
  • Das Baby lässt meinen Finger nicht mehr los . 
  • Wenn du loslässt , hast du zwei Hände frei. 
  • Über jede Kleinigkeit lässt er eine Beschwerde los . 
  • Auch ein anderer Wandspruch lässt mich nicht los . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para loslassen


Alemão loslassen
Inglês release, let go, let loose, disengage, drop, fire off, lay to rest, let go (of)
Russo отпустить, освободить, отпускать, выпускать, выпустить, отпускать (психология), высказываться, освободиться
Espanhol soltar, desasir, lanzar, dejar ir, liberar, expresar
Francês lâcher, lâcher prise, lâcher l’affaire, relâcher, laisser aller, exprimer
Turco serbest bırakmak, bırakmak, salmak, salıvermek
Português soltar, desapegar-se de, largar, livrar-se, liberar
Italiano lasciare andare, liberare, lasciare, abbandonare, mandare, raccontare, scrivere, spedire
Romeno elibera, renunța, exprima
Húngaro elenged, elereszt, elengedni, fakad, fakadni, kifejezni, lemondani, szabadon engedni
Polaco puścić, pozwolić odejść, puszczać, zwolnić, odpuścić, wyrażać
Grego αφήνω, βγάζω, εξαπολύω, απελευθερώνω, εκφράζω, ξεφεύγω
Holandês loslaten, ten beste geven, laten gaan, uitlaten, vrijlaten
Tcheco pustit, pouštět, uvolňovat, uvolňovatnit, uvolnit, vyjádřit se
Sueco släppa, släppa lös, bli fri från, bli kvitt, ge ifrån sig, släppa loss, frigöra, uttrycka
Dinamarquês lade gå, løslade, give slip, slippe, frigive, udtrykke
Japonês 放す, 手放す, 解放する
Catalão deixar anar, alliberar, expressar-se, no oblidar, soltar
Finlandês päästää irti, hellittää, päästää, luopua, ilmoittaa, kertoa
Norueguês slippe løs, gi slipp, slippe, gi slipp på, uttrykke
Basco askatu, askatzea
Sérvio osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
Macedônio ослободам, пуштам, изразување, ослободити се
Esloveno spustiti, izpustiti, izraziti se, opustiti
Eslovaco pustiť, nechať ísť, uvoľniť, vyjadriť sa
Bósnio osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
Croata osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
Ucraniano відпускати, запускати, попускати, спускати, відпустити, висловлюватися, звільнити, ослабити
Búlgaro освобождавам, пускам, изразявам се
Bielorrusso адпусціць, выказацца, выпусціць
Hebraicoשחרור، לשחרר
Árabeترك، أطلق، اخلى سبيل، سيب، تحرير، إطلاق، إفراج، اتركه
Persaآزادکردن، ول کردن، آزاد کردن، رها کردن، اظهار نظر، بیان کردن
Urduچھوڑ دینا، چھوڑنا، آزاد کرنا، رہا کرنا، اظہار کرنا

loslassen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo loslassen

O verbo loslassen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich lasse los (1ª pessoaSingular)
  • du lässt los (2ª pessoaSingular)
  • er lässt los (3ª pessoaSingular)
  • wir lassen los (1ª pessoaPlural)
  • ihr lasst los (2ª pessoaPlural)
  • sie lassen los (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 228746, 800601

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9114697, 1391224, 8749994, 1038942

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9