Presente do verbo zwingen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo zwingen no Estado passivo Presente Indicativo Presente é: bin ich gezwungen?, bist du gezwungen?, ist er gezwungen?, sind wir gezwungen?, seid ihr gezwungen?, sind sie gezwungen?.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no zwingen do Presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Estado passivo Presente do verbo zwingen


  • Niemand zwingt dich dazu. 
  • Ich zwinge sie nicht. 
  • Warum zwingst du mich dazu? 
  • Sie zwingt jemand in die Knie. 
  • Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht. 
  • Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben. 
  • Niemand zwingt dich hierzubleiben. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para zwingen


Alemão zwingen
Inglês force, compel, coerce into doing, coerce to do, compel to do, concuss, constrain (to), cow (into)
Russo заставлять, принуждать, вынудить, вынуждать, заставить, заставить себя, принудить, принуждать себя
Espanhol forzar, obligar, apremiar a hacer, coaccionar a, compeler a, constreñir, controlar, dominar
Francês forcer, acculer à, astreindre, contraindre, contraindre à, discipliner, dominer, faire violence à
Turco zorlamak, mecbur etmek
Português obrigar, forçar, obrigar a, controlar, dominar, forçar a
Italiano costringere, forzare, astringere, coartare, costringere a, costrìngere, dominare, imporsi di fare
Romeno constrânge, forța, obliga
Húngaro kényszerít, győz, kényszeríteni, uralma alá vonni, véghezvisz
Polaco zmusić, zmuszać, opanować, zapanować
Grego πιέζω, αναγκάζω, απαιτώ, επιβάλλω, κατακτώ, κυριαρχώ, πιέζομαι
Holandês dwingen, beheersen
Tcheco donutit, nutit, zvládnout, ovládnout, přimět, přinutit, zdolávat, zdolávatlat
Sueco tvinga, behärska, tvinga sig
Dinamarquês tvinge, betvinge
Japonês 強制する, 克服する, 強いる, 支配する, 無理やりさせる
Catalão dominar, forçar, obligar, superar
Finlandês pakottaa, hallita, voittaa
Norueguês tvinge, tvang
Basco behartu, indartu, menpe hartu, nagusi izan, presionatu
Sérvio naterati, ovladati, prisiliti, savladati
Macedônio владеење, освојување, принудува
Esloveno obvladati, premagati, prisiliti
Eslovaco donútiť, nútiť, ovládnuť, zvládnuť
Bósnio ovladati, prisiliti, savladati
Croata naterati, ovladati, prisiliti, svladati
Ucraniano змушувати, примусити, опановувати, перемагати, примушувати
Búlgaro контрол, насилвам, овладяване, принуждавам
Bielorrusso асвоіць, падпарадкаваць, прымусіць
Indonésio memaksa, menaklukkan, mengatasi
Vietnamita cưỡng ép, khắc phục, vượt qua, ép buộc
Uzbeque majburlamoq, yengmoq, zabt etmoq
Hindi काबू पाना, मजबूर करना, वश में करना, विवश करना
Chinês 克服, 强迫, 战胜, 迫使
Tailandês บังคับ, ปราบ, เอาชนะ
Coreano 강요하다, 강제하다, 극복하다, 제압하다
Azerbaijano fəthetmək, məcbur etmək, öhdəsindən gəlmək
Georgiano აიძულება, დამორჩილება, დაძლევა
Bengalês অতিক্রম করা, জয় করা, বাধ্য করা
Albanês detyroj, kapërcej, mposht, shtrëngoj
Maráti जिंकणे, मजबूर करणे, वश करणे, বळजबरी करणे
Nepalês काबु गर्नु, जबरजस्ती गर्नु, जीत्नु, बाध्य पार्नु
Telugo అధిగమించు, జయించు, బలవంతం చేయు, బలవంతపెట్టు
Letão piespiest, pārvarēt, savaldīt
Tâmil அடக்குதல், கட்டாயப்படுத்து, வலுக்கட்டாயப்படுத்து, வெல்லுதல்
Estoniano sundima, ületama
Armênio հաղթահարել, հաղթել, ստիպել
Curdo serkeftin, zor kirin
Hebraicoלכפות، להכריח
Árabeإجبار، أجبرَ، أكره على، قهر
Persaاجبار، تسلط یافتن، غلبه کردن، فشار، مجبورکردن، وادارکردن
Urduحاصل کرنا، دھکیلنا، قابو پانا، مجبور کرنا

zwingen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo zwingen

O verbo zwingen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • bin ich gezwungen? (1ª pessoaSingular)
  • bist du gezwungen? (2ª pessoaSingular)
  • ist er gezwungen? (3ª pessoaSingular)
  • sind wir gezwungen? (1ª pessoaPlural)
  • seid ihr gezwungen? (2ª pessoaPlural)
  • sind sie gezwungen? (3ª pessoaPlural)

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 17041, 17041, 307129, 70857, 429826, 57603

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10305585, 2931860, 6641720, 6980996, 10177341

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9