Pretérito do verbo absetzen

As formas de conjugação do verbo absetzen (colocar, deduzir) no pretérito são: ich setzte ab, du setztest ab, er setzte ab, wir setzten ab, ihr setztet ab, sie setzten ab: Como verbo regular é usado o radical setz não modificado. As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.O prefixo ab- do verbo absetzen é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo absetzen


  • Nigeria wollte nicht akzeptieren, dass Biafra sich mit den reichen Ölvorkommen einfach so absetzte , weshalb es zu einem Bürgerkrieg kam, in dem die Lage für den neuen Staat immer prekärer wurde. 
  • Maria setzte ihren Helm ab . 
  • Die Ausreißerin setzte sich vom Feld ab . 
  • Auf dem Glasboden setzte sich der Niederschlag ab . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para absetzen


Alemão absetzen
Inglês set down, put down, deduct, dismiss, abscond, break, break off, cancel
Russo вычесть, выделять, вычитать, отделять, отстранить, сбывать, снимать, выделить
Espanhol dejar, abandonar, alejarse, deducir, destituir, interrumpir, suspender, vender
Francês déposer, destituer, poser, vendre, écouler, annuler, arrêter, débiter
Turco indirmek, kesmek, satmak, ayırmak, belirginleştirmek, bitirmek, bırakmak, düşmek
Português colocar, deduzir, deixar, descontar, destituir, interromper, suspender, vender
Italiano deporre, allontanare, destituire, dimettere, posare, smerciare, vendere, allontanarsi
Romeno lăsa jos, vinde, pune jos, deducere, delega, demite, diferentia, se îndepărta
Húngaro lerak, letesz, elad, hivatalától megfoszt, lerakódtat, ülepít, abrándás, eladni
Polaco odstawić, odwołać, zdjąć, zdymisjonować, zrzucać, odstawiać, zdejmować, czmychnąć
Grego αφήνω, ακυρώνω, ανατρέπω, απολύω, αφήνω κάτω, αφαιρώ, βγάζω, καθαιρώ
Holandês afzetten, neerzetten, aftrekken, verkopen, afbiezen, afbreken, afduwen, afnemen
Tcheco odečíst, odečítat, prodávat, prodávatdat, sesazovat, sesazovatsadit, skládat, složit
Sueco avsätta, avyttra, sälja, avbryta, avföra, avlägsna sig, dra av, ge sig iväg
Dinamarquês afsætte, afsætte sig, gøre ophold nt, holde op med, hoppe af, landsætte, skille sig ud, slette
Japonês 降ろす, 取りやめる, 下ろす, 中止する, 取り除く, 売る, 差し引く, 控除する
Catalão allunyar-se, baixar, deduir, deixar, deixar caure, descomptar, despatxar, destacar
Finlandês erottaa, myydä, panna, asettaa, jättää kyydistä, peruuttaa, laskea, lopettaa
Norueguês avsette, sette ned, nedfelle seg, fjerne, avslutte, fradrag, legge ned, selge
Basco amaitu, askatu, bereiztea, desberdintzea, gelditu, hustu, jarri, kanpora joan
Sérvio odložiti, odvojiti, spustiti, izdvojiti, oduzeti, okrenuti, otpustiti, prekinuti
Macedônio отстранување, завршување, одбивање, оддалечување, остави, отпуштање, паднати, постави
Esloveno odložiti, izstopati, odpisati, odstaviti, odstopiti, odstraniti, odšteti, prenehanje
Eslovaco odložiť, odlíšiť, odpočítať, odstrániť, odvolať, položiť, predať, prepustiť
Bósnio odložiti, spustiti, izdvojiti, oduzeti, odvojiti, odvojiti se, okrenuti, otpustiti
Croata odložiti, odvojiti, izdvojiti, oduzeti, okrenuti, otpustiti, prekinuti, prodati
Ucraniano знімати, відокремити, відокремлювати, відраховувати, відставити, закінчити, звільнити, зняти
Búlgaro отстранявам, поставям, оставям, отдалечавам, отделям, отнемам, отчислявам, прекратяване
Bielorrusso аддаляцца, аддзяляць, адкласці, адлічваць, адстаўка, завяршыць, зняцце з пасады, зняць
Hebraicoלהסיר، להניח، להשאיר، להסיר את עצמך، להפחית، להפסיק، להפריד، למכור
Árabeوضع، أنزل، حط، خلع، روج، سوق، صرف، عزل
Persaگذاشتن، تفکیک کردن، دور شدن، عزل، فروش، قرار دادن، قطع کردن، پایان دادن
Urduالگ کرنا، برطرف کرنا، ختم کرنا، دور ہونا، روکنا، رکھنا، عہدے سے ہٹانا، فروخت کرنا

absetzen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo absetzen

O verbo absetzen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich setzte ab (1ª pessoaSingular)
  • du setztest ab (2ª pessoaSingular)
  • er setzte ab (3ª pessoaSingular)
  • wir setzten ab (1ª pessoaPlural)
  • ihr setztet ab (2ª pessoaPlural)
  • sie setzten ab (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8950053

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 529847, 1229247, 6053

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9