Pretérito do verbo anmelden

As formas de conjugação do verbo anmelden (registrar, anunciar) no pretérito são: ich meldete an, du meldetest an, er meldete an, wir meldeten an, ihr meldetet an, sie meldeten an: Como verbo regular é usado o radical meld não modificado. As terminações fracas do pretérito -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten são anexadas a este radical.As terminações são acrescidas de um -e pois o radical termina em -d.O prefixo an- do verbo anmelden é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo anmelden


  • Sue meldete sich im Royal Hotel an . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para anmelden


Alemão anmelden
Inglês register, enroll, announce, declare, log in, enrol, apply, apply for
Russo зарегистрироваться, заявлять, записаться, прописываться, вставать на учёт, встать на учёт, докладывать о себе, доложить о себе
Espanhol inscribirse, registrarse, anunciar, iniciar sesión, presentar, apuntarse a, entrar, iniciar la sesión
Francês enregistrer, inscrire, annoncer, s'inscrire à, se connecter, annoncer sa venue, connexion, déposer
Turco kayıt olmak, kaydolmak, bildirmek, duyurmak, polise beyanname vermek, randevu almak, iddia etmek, talep etmek
Português registrar, anunciar, comunicar a chegada, entrar no sistema, filiar a, filiar em, inscrever em, inscrever-se
Italiano annunciare, iscrivere, registrare, iscriversi, iscriversi a, presentare, accedere, annunciarsi a
Romeno (se) înregistra, anunta, se autentifica, înregistrare, înscriere, (se) declara, (se) programa, activare
Húngaro bejelent, bejelentkezik, beiratkozik, regisztrálni, bejelenteni, bejelentkezni, bejelentkezés, igényel
Polaco zapisywać na, zgłaszać, zgłaszać na, zarejestrować, ogłaszać, rejestrować, zameldować, zapowiadać
Grego δηλώνω, εγγράφομαι, εγγραφή, αναγγέλλω, ανακοίνωση, διεκδίκηση, ενεργοποίηση, καταχώρηση
Holandês aanmelden, aankondigen, aandienen, aangeven, laten inschrijven, laten registreren, naar voren brengen, opgeven
Tcheco přihlásit se, přihlásit, přihlašovat, přihlašovat se, přihlašovathlásit, přihlašovathlásit se, zapsat, registrovat
Sueco anmäla, logga in, anmäla sig, registrera, anmälan, framföra, göra anspråk
Dinamarquês tilmelde, indmelde sig, meddele, fremsætte, gøre krav på, registrere
Japonês 申し込む, 通知する, 届け出る, 申告する, 登録する, 主張する, 告知する, 申し立てる
Catalão inscriure's, anunciar, avisar, iniciar sessió, matricular-se, registrar-se, activar, notificar
Finlandês ilmoittautua, ilmoittaa, varata aika, rekisteröityä, esittää, vaatia
Norueguês melde, registrere, annonse, fremsette, gjøre krav på, kunngjøre, logge inn, melde seg
Basco izena eman, erregistratu, eskaera, eskatu, iragartzea, sartu
Sérvio prijaviti, prijaviti se, izneti, najaviti, obavestiti, registracija, registrovati se, upisati se
Macedônio пријавување, запишување, заслужување, најави, регистрирање
Esloveno prijaviti, prijaviti se, napovedati, predložiti, registrirati se, uveljaviti, vpisati se
Eslovaco zaregistrovať sa, oznámiť, predložiť, prihlásiť, prihlásiť sa, registrovať sa, uplatniť
Bósnio prijaviti se, iznijeti, najaviti, obavijestiti, prijaviti, registrirati, registrirati se
Croata prijaviti se, najaviti, prijaviti, registrirati se, upisati se, zatražiti
Ucraniano зареєструватися, анонсувати, записуватися, логінитися, оголосити, реєструвати, реєструватися, входити
Búlgaro записвам се, регистрирам се, регистрация, включване, известяване, обявяване, предявяване
Bielorrusso зарэгістравацца, аб'яўляць, анансаваць, выказаць патрабаванні, запісацца, падаць патрабаванні, увесці
Hebraicoלהירשם، להודיע، להציג، להתחבר، לטעון
Árabeأشهر، أعلن عن، حجز لنفسه، حدد موعدا، سجل، سجل اسمه، سجَّلَ نفسه، يسجل
Persaثبت نام کردن، وارد سیستم شدن، اطلاع دادن، اعلام حضورکردن، ثبت کردن، خبردادن، معرفی کردن، ادعا کردن
Urduرجسٹر کرنا، سائن اپ کرنا، اعلان کرنا، خبر دینا، داخلہ لینا، درخواست دینا، مؤقف پیش کرنا، نامزد کرنا

anmelden in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo anmelden

O verbo anmelden é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich meldete an (1ª pessoaSingular)
  • du meldetest an (2ª pessoaSingular)
  • er meldete an (3ª pessoaSingular)
  • wir meldeten an (1ª pessoaPlural)
  • ihr meldetet an (2ª pessoaPlural)
  • sie meldeten an (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 925063

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9