Pretérito do verbo anmerken

As formas de conjugação do verbo anmerken (observar, anotar) no pretérito são: ich merkte an, du merktest an, er merkte an, wir merkten an, ihr merktet an, sie merkten an: Como verbo regular é usado o radical merk não modificado. As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.O prefixo an- do verbo anmerken é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo anmerken


  • Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht anmerkte . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para anmerken


Alemão anmerken
Inglês note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark
Russo замечать, отметить, отмечать, видеть, высказать замечание, высказывать замечание, делать отметку, заметить
Espanhol notar, marcar, apostillar, añadir, decir, mencionar, señalar, observar
Francês marquer, noter, observation, observer, remarque, remarquer, signaler
Turco belirtmek, not etmek, gözlemlemek
Português observar, anotar, apontar, comentar, notar em, notar, marcar
Italiano annotare, notare, osservare, accorgersi, aggiungere, commentare, esprimersi, segnare
Romeno observa, remarca, constatare, marca, observație, semnala
Húngaro megjegyez, megjelöl, megjegyezni, megjegyzés, észlelni
Polaco zauważyć, zaznaczyć, notować, poznawać po, zanotować, zauważać, zaznaczać, spostrzegać
Grego παρατηρώ, σημειώνω, καταλαβαίνω, καταγράφω, παρατήρηση
Holandês opmerken, merken, aanstrepen, aantekenen, aanzien, noteren, zien, markeren
Tcheco poznamenávat, poznamenávatnat, poznamenat, označit, poznámka, všimnout si
Sueco anmärka, markera, påpeka, anmärkning, anteckna, notera, notering
Dinamarquês notere, bemærke, bemærkning, mærke, observere
Japonês 指摘する, コメントする, 気づく, 注記する, 記録する
Catalão assenyalar, marcar, notar
Finlandês huomauttaa, huomautus, mainita, merkitä, todistus
Norueguês merke, notere, merknad, observasjon
Basco azpimarratu, markatu, ohar egin, ohartu
Sérvio napomenuti, napomena, označiti, primedba, primetiti
Macedônio забележувам, забелешка, означи
Esloveno opaziti, opazovanje, označiti, ugotoviti
Eslovaco označiť, poznamenanie, poznamenať, poznámka, všimnúť si
Bósnio napomena, napomenuti, označiti, primijetiti, primjedba
Croata napomenuti, primijetiti, označiti
Ucraniano зауважити, відзначити, позначити, помітити
Búlgaro отбелязвам, забележка, забелязвам, констатация, означавам
Bielorrusso адзначыць, зазначыць, запісаць, заўважаць, заўважыць
Hebraicoהערה، להעיר، לציין
Árabeملاحظة، تحديد، سجل ملاحظة، لاحظ
Persaتوجه کردن، علامت گذاری، یادآوری کردن
Urduنوٹ کرنا، تبصرہ کرنا، علامت دینا، مشاہدہ کرنا

anmerken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo anmerken

O verbo anmerken é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich merkte an (1ª pessoaSingular)
  • du merktest an (2ª pessoaSingular)
  • er merkte an (3ª pessoaSingular)
  • wir merkten an (1ª pessoaPlural)
  • ihr merktet an (2ª pessoaPlural)
  • sie merkten an (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7023785

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9