Pretérito do verbo aufzeichnen

As formas de conjugação do verbo aufzeichnen (gravar, registrar) no pretérito são: ich zeichnete auf, du zeichnetest auf, er zeichnete auf, wir zeichneten auf, ihr zeichnetet auf, sie zeichneten auf: Como verbo regular é usado o radical zeichn não modificado. As terminações fracas do pretérito -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten são anexadas a este radical.As terminações são acrescidas de um -e pois o radical termina em -n.O prefixo auf- do verbo aufzeichnen é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo aufzeichnen


  • Das Navigationssystem des Mondautos führte Buch über seine exakte Position relativ zur Raumfähre, indem es Richtungsänderungen und die zurückgelegte Strecke aufzeichnete . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para aufzeichnen


Alemão aufzeichnen
Inglês record, tape, write down, chart, chronicle, document, draw, enregister
Russo записывать, рисовать, фиксировать, чертить, графически представить, графически представлять, записать, запротоколировать
Espanhol grabar, registrar, anotar, dibujar, notar, trazar
Francês enregistrer, noter, acter
Turco kaydetmek, belgelemek, not etmek, resmini çizmek, çizmek
Português gravar, registrar, anotar, desenhar, esboçar, registar, traçar
Italiano annotare, registrare, disegnare, segnare, tracciare
Romeno nota, notare, înregistra, înregistrare
Húngaro feljegyez, feljegyezni, rögzít, rögzíteni
Polaco nagrać, zarejestrować, nagrywać, narysować, naszkicować, zapisać
Grego καταγραφή, βιντεοσκοπώ, γράφω, ηχογραφώ, καταγράφω, σχεδίαση, σχεδιάζω
Holandês opnemen, tekenen, noteren, op schrift stellen, optekenen, registreren, vastleggen
Tcheco nahrát, zaznamenat, kreslit, nahrávat, nahrávathrát, nakreslit, zaznamenávat, zaznamenávatnat
Sueco registrera, anteckna, dokumentera, notera, rita, spela in
Dinamarquês optage, registrere, optegne
Japonês 記録する, 録音する, 描く, 書きとめる
Catalão registrar, anotar, dibuixar
Finlandês tallentaa, piirtää, kirjata, kirjoittaa muistiin, nauhoittaa
Norueguês registrere, notere, opptegne, tegne
Basco grabatu, idatzi, marraztu
Sérvio beležiti, snimiti, zabeležiti, zapisati
Macedônio записување, запишување
Esloveno zabeležiti, narisati, zapisati
Eslovaco nahrávať, zaznamenať
Bósnio snimiti, zabilježiti, zapisati
Croata snimiti, zabilježiti, zapisati
Ucraniano записувати, зображати, фіксувати
Búlgaro записвам, запис, отбелязвам
Bielorrusso запіс, запісваць
Indonésio mencatat, menggambar di atas, merekam
Vietnamita ghi chép, ghi lại, vẽ lên
Uzbeque biror yuziga chizish, qayd etmoq, yozmoq
Hindi किसी सतह पर चित्र बनाना, दर्ज करना, रिकॉर्ड करना
Chinês 在表面上画画, 记录, 记载
Tailandês จด, บันทึก, วาดบน
Coreano 기록하다, 작성하다, 표면에 그림을 그리다
Azerbaijano bir şeyin üzərinə çəkmək, qeyd etmək, yazmaq
Georgiano ზედაზე დახატვა, ჩანაწერება, ჩაწერა
Bengalês নথিভুক্ত করা, পৃষ্ঠায় ছবি আঁকা, রেকর্ড করা
Albanês regjistroj, shkruaj, vizato mbi
Maráti नोंदी करणे, पानावर चित्र काढणे, रेकॉर्ड करणे
Nepalês दर्ज गर्नु, रेकर्ड गर्नु, सतहमा चित्र खिंच्ने
Telugo ఏదైనా ఉపరితలిపై చిత్రాన్ని గీయడం, నమోదు చేయడం, రికార్డు చేయడం
Letão fiksēt, ierakstīt, zīmēt uz virsmas
Tâmil எழுதிச் சேமித்தல், பதிவு செய்தல், மேற்பரப்பில் படம் வரையுதல்
Estoniano kirja panna, millegi peale joonistada, salvestama
Armênio Մի բանի վրա նկարել, գրանցել, գրառել
Curdo li ser ti çiz, qeyd kirin, tomar kirin
Hebraicoלהקליט، לצייר، לרשום
Árabeتسجيل، رسم، توثيق، دون، سجل، خطط، وثَق
Persaضبط کردن، ثبت کردن، رسم کردن
Urduریکارڈ کرنا، نوٹ کرنا

aufzeichnen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo aufzeichnen

O verbo aufzeichnen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich zeichnete auf (1ª pessoaSingular)
  • du zeichnetest auf (2ª pessoaSingular)
  • er zeichnete auf (3ª pessoaSingular)
  • wir zeichneten auf (1ª pessoaPlural)
  • ihr zeichnetet auf (2ª pessoaPlural)
  • sie zeichneten auf (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 438250

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9