Pretérito do verbo davontragen
As formas de conjugação do verbo davontragen (levar, sofrer) no pretérito são: ich trug davon, du trugst davon, er trug davon, wir trugen davon, ihr trugt davon, sie trugen davon
:
Sendo um verbo irregular forte com apofonia -u-
é utilizado o radical do pretérito trug
.
As terminações fortes do pretérito -st,
-en,
-t,
-en
são anexadas a este radical. A 1ª e a 3ª pessoa do singular não têm terminação.O prefixo davon-
do verbo davontragen
é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito.
Comentários
☆
irregular · haben · separável
Pretérito
| ich | trug | davon |
| du | trugst | davon |
| er | trug | davon |
| wir | trugen | davon |
| ihr | trugt | davon |
| sie | trugen | davon |
Tabela de Verbo Regras de conjugação
- Presente do verbo davontragen
- Pretérito do verbo davontragen
- Imperativo do verbo davontragen
- Conjuntivo I do verbo davontragen
- Conjuntivo II do verbo davontragen
- Infinitivo do verbo davontragen
- Particípio do verbo davontragen
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Regras adicionais para conjugação do verbo davontragen
- Como conjugar o verbo davontragen no Presente?
- Como conjugar o verbo davontragen no Pretérito?
- Como conjugar o verbo davontragen no Imperativo?
- Como conjugar o verbo davontragen no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo davontragen no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo davontragen no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo davontragen no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Exemplos
Exemplos no Ativo Pretérito do verbo davontragen
-
Sie
trugen
den Siegdavon
. -
Er
trug
einen gewaltigen Affendavon
. -
Und Juda
trug
sehr viel Beutedavon
. -
Sie haben mit Schlagstöcken so heftig auf mich eingeprügelt, dass ich eine klaffende Platzwunde
davontrug
.
Traduções
Traduções para davontragen
-
davontragen
carry away, carry off, suffer, take away, win, achieve, gain, incur
унести, одержать, одерживать, получать, получить, уносить, достигать, понести
conseguir, llevarse, sufrir, llevar, alcanzar, perder, transportar
emporter, subir, enlever, recevoir, remporter, retirer, acquérir, encaisser
götürmek, elde etmek, kayıp yaşamak, kazanmak, taşımak, zarar görmek
levar, sofrer, alcançar, conseguir, conquistar, obter, perder, transportar
portare via, ottenere, riportare, aggiudicarsi, conseguire, riportarne, guadagnare, perdere
câștiga, duce, obține, pierde, suferi, transporta
elnyer, elvinni, kárt szenved, megszerez, veszteséget elszenved, átszállítani
odnosić, odnieść, ponosić, zyskać, zyskiwać, ponieść szkodę, przenieść, strata
απομακρύνω, παθαίνω, αποκτώ, κερδίζω, μεταφορά, υποφέρω, χάνω
verwerven, wegdragen, krijgen, oplopen, verkrijgen, winnen, meebrengen, schade lijden
dobývat, dobývatbýt, odnášet, odnášetnést, utrpět, dosáhnout, odnést, přijít o
bära bort, bära skada, drabbas, erhålla, vinna
opnå, pådrage sig, bære væk, lide skade, tabe
得る, 持ち去る, 損失を被る, 損害を受ける, 獲得する, 運ぶ
aconseguir, obtenir, patir, portar, sofrir, transportar
kantaa, kärsiä tappiota, kärsiä vahinkoa, saada, viedä, voittaa
bære, bære bort, oppnå, ta med seg, vinne
eraman, kalte bat jasan, lortu
dobiti, doživeti štetu, odneti, poneti, pretrpeti gubitak, steći
добијам, однесување, освојувам, претрпување на штета
doseči, imeti izgubo, odnesti, prenašati, pridobiti, trpeti škodo
dosiahnuť, mať stratu, odniesť, utrpieť škodu, získať
dobiti, izgubiti, odnijeti, pretrpjeti štetu, steći
dobiti, izgubiti, odnijeti, ponijeti, pretrpjeti štetu, steći
досягти, зазнати шкоди, отримати, переносити, понести втрати
достигане, загуба, отнасям, понесени щети, постигане
аднесці, дастаць, дасягнуць, пазбаўленне, страта
להעביר، להשיג، לזכות، נזק، סבל
تحقيق، خسارة، ضرر، كسب، نقل
بردن، به دست آوردن، زیان، ضرر
لے جانا، حاصل کرنا، منتقل کرنا، نقصان، نقصان اٹھانا، پانا
davontragen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Formas verbais no Pretérito do verbo davontragen
O verbo davontragen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo
Pretérito IndicativoPretérito
- ich trug davon (1ª pessoaSingular)
- du trugst davon (2ª pessoaSingular)
- er trug davon (3ª pessoaSingular)
- wir trugen davon (1ª pessoaPlural)
- ihr trugt davon (2ª pessoaPlural)
- sie trugen davon (3ª pessoaPlural)
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9