Pretérito do verbo diktieren

As formas de conjugação do verbo diktieren (ditar, impor) no pretérito são: ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten: Como verbo regular é usado o radical diktier não modificado. As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo diktieren


  • Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief. 
  • Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte . 
  • Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt. 
  • Mein Chef diktierte der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief. 
  • Sie diktierte mir ihre Telefonnummer. 
  • Die Lehrerin diktierte den Schülern einen vorbereiteten Text. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para diktieren


Alemão diktieren
Inglês dictate, enforce
Russo диктовать, предписывать, продиктовать, указать, указывать
Espanhol dictar, imponer, forzar
Francês dicter, forcer, imposer
Turco dayatmak, diktat, dikte etmek, zorlamak
Português ditar, impor, forçar
Italiano dettare, dettare a, forzare, imporre
Romeno dicta, forța, impune
Húngaro diktál, dikálni, kényszerít, ráerőltet
Polaco dyktować, narzucać, podyktować, wymuszać
Grego επιβάλλω, επιβολή, καταγράφω, υπαγορεύω, υποδεικνύω
Holandês dicteren, afdwingen, doordrukken, voorschrijven
Tcheco diktovat, nadiktovat, prosadit, vynutit
Sueco diktera, diktiera
Dinamarquês diktere, befale, foreskrive, pådutte
Japonês 口述する, 強制する, 押し通す, 指示する
Catalão dictar, forçar, imposar
Finlandês diktoida, pakottaa, sanella, vaatia
Norueguês diktere, dikte
Basco agindu, diktatu, ezarri, idatzi, indarrez lortu
Sérvio diktirati, nametati, naređivati
Macedônio диктирање, наметнување, принудување
Esloveno diktirati, uveljaviti, vsiliti
Eslovaco dikovať, prednášať, presadiť, vynútiť
Bósnio diktirati, nametati, provesti
Croata diktirati, nametnuti, provesti
Ucraniano диктувати, вимагати, нав'язувати, продиктувати
Búlgaro диктувам, налагам
Bielorrusso навязваць, прымушаць
Indonésio memaksa, mendikte
Vietnamita áp đặt, ép buộc, đọc để ghi
Uzbeque majbur qilmoq, yozdirish, yozib berish
Hindi थोपना, लिखवाना
Chinês 口述, 强迫
Tailandês ถอดความ, บังคับ
Coreano 강요하다, 받아쓰다
Azerbaijano dikte etmek, məcbur etmək
Georgiano დააძალო, დიკტატირება
Bengalês বাধ্য করা, লিখিয়ে দেওয়া
Albanês diktuar, imponoj
Maráti लिखवणे, हुकूम देणे
Nepalês बाध्य पार्नु, लिखवाउने
Telugo డిక్టేట్ చేయడం, బలవంతంగా విధించడం
Letão diktēt, uzspiest
Tâmil ஆணையிடுதல், டைக்டேட்
Estoniano dikteerida, peale suruma
Armênio դիքտատել, ճնշել
Curdo dikte kirin, zor kirin
Hebraicoלהכתיב، לכפות
Árabeأملى، إملاء، لقَن، يفرض، يُجبر
Persaدیکته کردن، امرکردن، تحمیل کردن، حکم کردن، دستوردادن، اجبار کردن
Urduتحریر کرنا، مجبور کرنا، نافذ کرنا

diktieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo diktieren

O verbo diktieren é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich diktierte (1ª pessoaSingular)
  • du diktiertest (2ª pessoaSingular)
  • er diktierte (3ª pessoaSingular)
  • wir diktierten (1ª pessoaPlural)
  • ihr diktiertet (2ª pessoaPlural)
  • sie diktierten (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 221855

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2749617, 2372725, 3507878, 911207, 5436407

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9