Pretérito do verbo feststellen

As formas de conjugação do verbo feststellen (constatar, verificar) no pretérito são: ich stellte fest, du stelltest fest, er stellte fest, wir stellten fest, ihr stelltet fest, sie stellten fest: Como verbo regular é usado o radical stell não modificado. As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.O prefixo fest- do verbo feststellen é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo feststellen


  • Ich stellte fest , dass mein Auto nicht mehr auf seinem Parkplatz stand. 
  • Ich war froh, als ich erwachte und feststellte , dass alles nur ein böser Traum gewesen war. 
  • Der Arzt stellte einen Bruch fest . 
  • Der Notar stellte fest , dass der Vertrag noch nicht unterschriftsreif war. 
  • Alles war für das Festessen vorbereitet, das Tier getötet, ausgenommen und bratfertig, als wir feststellten , dass der Backofen zu klein war für den imposanten Fisch. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para feststellen


Alemão feststellen
Inglês determine, establish, ascertain, realize, realise, secure, attach, fix
Russo выяснить, констатировать, устанавливать, установить, фиксировать, выяснять, замечать, обнаружить
Espanhol constatar, determinar, fijar, verificar, averiguar, bloquear, comprobar, darse cuenta de
Francês constater, bloquer, caler, déceler, fixer, voir, établir, découvrir
Turco tespit etmek, belirtmek, sabitleştirmek, belirlemek, saptamak
Português constatar, verificar, averiguar, identificar, determinar, afirmar, apurar, detectar
Italiano constatare, accertare, assodare, fissare, rilevare, riscontrare, stabilire, verificare
Romeno stabili, constata, observa, fixa, verifica
Húngaro megállapít, rögzít, kiderít, megerősíteni, rögzíteni, állapotot megállapítani, állapotot észlelni, észlel
Polaco stwierdzać, blokować, stwierdzić, ustalać, podkreślić, zaakcentować, zablokować, zatrzymać
Grego διαπιστώνω, ανακαλύπτω, ασφαλίζω, εξακριβώνω, παρατηρώ, καθορίζω, κατανοώ
Holandês vaststellen, constateren, vastmaken, vastzetten, bepalen, bevestigen, opmerken
Tcheco zjistit, zjišťovat, upevňovat, upevňovatnit, stanovit, upevnit, určit, uvědomit si
Sueco konstatera, fastställa, fastslå, låsa, fästa, fästande
Dinamarquês fastslå, konstatere, fastsætte, afklare, befæste, erkende
Japonês 確認する, 気付く, 見定める, 見極める, 認める, 取り付ける, 固定する, 明らかにする
Catalão fixar, informar, constatar, determinar, adonar-se, assegurar, comprovar, reconèixer
Finlandês todeta, havaita, ilmoittaa, kiinnittää, toteuttaa
Norueguês slå fast, fastslå, konstatere, erkjenne, feste
Basco aztertu, egiaztatu, egoera jakinarazi, ezagutu, finkatzea, konpontzea, ohartu
Sérvio utvrditi, konstatovati
Macedônio констатација, утврдување, поставување
Esloveno določiti, ugotoviti, potrditi, pritrditi, spoznati
Eslovaco zistiť, konštatovať, pripevniť, stanoviť, upevniť, uvedomiť si
Bósnio konstatovati, utvrditi, shvatiti
Croata konstatirati, utvrditi, shvatiti
Ucraniano з'ясувати, визначити, виявити, виявляти, встановити що, зафіксувати, встановити, закріпити
Búlgaro установявам, констатирам, установяване, закрепвам, констатиране, осъзнаване
Bielorrusso вызначыць, устанавіць, замацаваць, зразумець
Hebraicoלגלות، לקבוע، לברר، להבחין، לקבע
Árabeأثبت، أكد، أوضح، اكتشف، حقق، كشف، لاحظ، اكتشاف
Persaمحکم کردن، شناسائی کردن، متوجه شدن، مشخص کردن، تشخیص دادن، تثبیت کردن، تشخیص، فهمیدن
Urduتصدیق کرنا، پتہ لگانا، جاننا، حالت بتانا، مضبوط کرنا، معلومات دینا، پکڑنا

feststellen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo feststellen

O verbo feststellen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich stellte fest (1ª pessoaSingular)
  • du stelltest fest (2ª pessoaSingular)
  • er stellte fest (3ª pessoaSingular)
  • wir stellten fest (1ª pessoaPlural)
  • ihr stelltet fest (2ª pessoaPlural)
  • sie stellten fest (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3857598, 1783313

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 95551, 95551, 115796, 92656

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9