Pretérito do verbo gefangenhalten
As formas de conjugação do verbo gefangenhalten (prender, mantener preso) no pretérito são: ich hielt gefangen, du hielt(e)st gefangen, er hielt gefangen, wir hielten gefangen, ihr hieltet gefangen, sie hielten gefangen
:
Sendo um verbo irregular forte com apofonia -ie-
é utilizado o radical do pretérito hielt
.
As terminações fortes do pretérito -est,
-en,
-et,
-en
são anexadas a este radical. A 1ª e a 3ª pessoa do singular não têm terminação.Às terminações da 2ª pessoa são acrescidas por um e
, uma vez que o radical termina em -t
.O prefixo gefangen-
do verbo gefangenhalten
é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito.
Comentários
☆
irregular · haben · separável
Pretérito
| ich | hielt | gefangen |
| du | hielt(e)⁷st | gefangen |
| er | hielt | gefangen |
| wir | hielten | gefangen |
| ihr | hieltet | gefangen |
| sie | hielten | gefangen |
⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Tabela de Verbo Regras de conjugação
- Presente do verbo gefangenhalten
- Pretérito do verbo gefangenhalten
- Imperativo do verbo gefangenhalten
- Conjuntivo I do verbo gefangenhalten
- Conjuntivo II do verbo gefangenhalten
- Infinitivo do verbo gefangenhalten
- Particípio do verbo gefangenhalten
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Regras adicionais para conjugação do verbo gefangenhalten
- Como conjugar o verbo gefangenhalten no Presente?
- Como conjugar o verbo gefangenhalten no Pretérito?
- Como conjugar o verbo gefangenhalten no Imperativo?
- Como conjugar o verbo gefangenhalten no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo gefangenhalten no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo gefangenhalten no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo gefangenhalten no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Exemplos
Exemplos no Ativo Pretérito do verbo gefangenhalten
Traduções
Traduções para gefangenhalten
-
gefangenhalten
detain, hold captive
держать в плену, плен
mantener cautivo, retener
capturer, retenir
esir tutmak, tutuklamak
prender, mantener preso
tenere prigioniero, trattenere
ține captiv
fogva tartani
trzymać w niewoli, więzić
κρατώ αιχμάλωτο
gevangenhouden
věznit, zadržovat
fånga, hålla fången
fange, holde fanget
拘束する, 捕らえる
captivar, mantenir en captivitat
pidättää, vangita
fange, holde fanget
atxilotuta mantendu
držati u zarobljeništvu, zarobiti
задржување
zadržati v ujetništvu
zadržiavať
držati u zarobljeništvu, zarobiti
držati u zarobljeništvu, zarobiti
утримувати в полоні, тримати в неволі
задържам, пленявам
утрымаць у палоне
menahan
giam giữ
mahbus qilish
कैद रखना
关押
กักขัง
감금하다
esir saxlamaq
დაკავება
বন্দী রাখা
burgos
कैद करणे
कैद गर्नु
కైదులో ఉంచడం
turēt cietumā
கைதி போடுதல்
vangistama
գերին պահել
girtin
שבי
احتجاز
حبس کردن، نگه داشتن در اسارت
قید کرنا، محبوس رکھنا
gefangenhalten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Formas verbais no Pretérito do verbo gefangenhalten
O verbo gefangenhalten é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo
Pretérito IndicativoPretérito
- ich hielt gefangen (1ª pessoaSingular)
- du hielt(e)st gefangen (2ª pessoaSingular)
- er hielt gefangen (3ª pessoaSingular)
- wir hielten gefangen (1ª pessoaPlural)
- ihr hieltet gefangen (2ª pessoaPlural)
- sie hielten gefangen (3ª pessoaPlural)
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9