Pretérito do verbo misslingen

As formas de conjugação do verbo misslingen (falhar, dar mau resultado) no pretérito são: ich misslang, du misslangst, er misslang, wir misslangen, ihr misslangt, sie misslangen: Sendo um verbo irregular forte com apofonia -a- é utilizado o radical do pretérito lang. As terminações fortes do pretérito -st, -en, -t, -en são anexadas a este radical. A 1ª e a 3ª pessoa do singular não têm terminação.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

verbo
misslingen
substantivo
Misslingen, das
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo misslingen


  • Der Plan misslang . 
  • Das Gericht misslang ihm. 
  • Es misslang ihm mehrere Male. 
  • Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen. 
  • Mein Rettungsversuch misslang . 
  • Auch dieser Angriff misslang . 
  • Der Ausfall aus der Festung misslang ihnen. 
  • Der Suizidversuch misslang und er überlebte schwerverletzt. 
  • Tom unternahm einen Rettungsversuch, der aber leider misslang . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para misslingen


Alemão misslingen
Inglês be unsuccessful, fail, be a failure, fail to accomplish, miscarry, miss
Russo не удаваться, не удаться, не получаться, обламываться, терпеть неудачу, удаваться, обломаться, обломиться
Espanhol fracasar, acabar mal, escollar, fallar, malograrse, no tener éxito, salir mal
Francês rater, échouer, ne pas réussir
Turco başaramamak, başarısız olmak, başarısızlık, boşa gitmek
Português falhar, dar mau resultado, não ter sucesso, sair mal
Italiano fallire, non riuscire
Romeno eșua, nu reuși
Húngaro nem sikerül, sikertelen
Polaco nie powieść, nie powieść się, nie udawać, nie udać się
Grego αποτυγχάνω, αποτυχία, μη επιτυχία
Holandês mislukken, falen, mislopen
Tcheco nedařit se, nedařitpodařit se, nepodařit se, nepovést se, neúspěch
Sueco misslyckas, inte lyckas, slå fel
Dinamarquês mislykkes, fejle, slå fejl
Japonês 失敗する, うまくいかない, 挫折する
Catalão fracassar, no tenir èxit
Finlandês epäonnistua, onnistumattomuus
Norueguês mislykkes, feile
Basco ez arrakastatsua, ez lortzea
Sérvio neuspeh, neuspešan
Macedônio неуспех, неуспешно
Esloveno neuspeh, neuspešno
Eslovaco nepodariť sa, neúspech
Bósnio ne uspjeti, neuspjeti
Croata ne uspjeti, neuspjeti
Ucraniano не вдаватись, не успішний
Búlgaro неуспех, неуспешен
Bielorrusso не атрымацца, не ўдацца
Indonésio gagal, tidak berhasil
Vietnamita không thành công, thất bại
Uzbeque muvaffaqiyatsiz bo'lish
Hindi नाकाम होना
Chinês 失败
Tailandês ล้มเหลว
Coreano 실패하다
Azerbaijano başarısız olmaq
Bengalês ব্যর্থ হওয়া
Albanês dështoj
Maráti अपयश होणे
Nepalês असफल हुनु
Telugo విజయించకపోవడం
Letão neizdoties
Tâmil வெற்றி அடையவில்லை
Estoniano ebaõnnestuma
Armênio չհաջողվել
Curdo nakam bûn
Hebraicoלא להצליח، להיכשל
Árabeلا ينجح، لم ينجح، يفشل
Persaشکست، موفق نبودن، ناموفق بودن، ناکامی، نتیجه ندادن، بدشانس بودن، بی‌نتیجه بودن، خوشبخت نبودن
Urduناکام ہونا، کامیابی نہ ہونا

misslingen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo misslingen

O verbo misslingen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich misslang (1ª pessoaSingular)
  • du misslangst (2ª pessoaSingular)
  • er misslang (3ª pessoaSingular)
  • wir misslangen (1ª pessoaPlural)
  • ihr misslangt (2ª pessoaPlural)
  • sie misslangen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2287566, 773885, 8223813, 1537532, 7531359, 1435711, 7531364

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 132478, 519934

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9