Pretérito do verbo mitbringen

As formas de conjugação do verbo mitbringen (trazer, levar) no pretérito são: ich brachte mit, du brachtest mit, er brachte mit, wir brachten mit, ihr brachtet mit, sie brachten mit: Como verbo irregular, brach é usado o radical modificado do pretérito (radical do verbo) As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.O prefixo mit- do verbo mitbringen é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo mitbringen


  • Tom brachte Mary ein Geschenk mit . 
  • Sie brachte einen Korb voller Blumen mit . 
  • Gelegentlich brachte sie die Adoptivtochter mit . 
  • Es hatte sich so eingespielt, dass sie nach der Sonntagsmesse die Abrechnung mitbrachte . 
  • Tante Jutta brachte zum Kaffeekränzchen einen Baumkuchen mit . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para mitbringen


Alemão mitbringen
Inglês bring, bring along, accompany, bring around, bring round, bring to, bring with one
Russo приносить, приводить, вести с собой, взять с собой, привезти, привести, привести с собой, привозить
Espanhol llevar, traer, acompañar, aportar
Francês apporter, accompagner, amener, amener à, apporter à, montrer, rapporter
Turco getirmek, beraber götürmek, beraberinde getirmek, yanında getirmek
Português trazer, levar, acompanhar
Italiano portare, accompagnare, avere, disporre di, essere dotata di, essere dotato di, portare con sé
Romeno aduce, aduce cu sine, aduce pe cineva
Húngaro magával hoz, elvezetni, hozni
Polaco przynieść, przyprowadzić, przynieść ze sobą, przynosić, przynosić ze sobą, przyprowadzać, przyprowadzić ze sobą, przywieść
Grego οδηγώ, φέρνω, φέρνω μαζί μου
Holandês meebrengen, meenemen, inbrengen
Tcheco doprovodit, prinášet, prinášetnést, přinést, přivážet, přivážetvézt
Sueco ta med, föra, ha med, ta med sig
Dinamarquês medbringe, følge, tage med
Japonês 持参する, 持って来る, 持って行く, 連れて行く
Catalão portar, acompanyar, portar amb
Finlandês saattaa, tuoda mukanasi
Norueguês ta med, følge, medbringe
Basco ekarri, eraman, lagundu
Sérvio dovesti, poneti
Macedônio донесува, проведување
Esloveno prinašati, prinesi, pripeljati
Eslovaco priniesť, zaviesť
Bósnio dovesti, ponijeti
Croata dovesti, ponijeti
Ucraniano принести, привезти, привести з собою, принести з собою, проводити
Búlgaro донесен, завеждам
Bielorrusso прывесці, прыносіць
Indonésio membawa, mengantar
Vietnamita mang theo, đi cùng
Uzbeque hamroh bolish, olib kelmoq
Hindi लाना, साथ ले जाना
Chinês 带来, 陪同前往
Tailandês นำมา, ไปกับ
Coreano 가져오다, 동반하다
Azerbaijano yana aparmaq, yana gətirmək
Georgiano თანმიგყვება, იყვანე
Bengalês সঙ্গে নেওয়া, সাথে নিয়ে আসা
Albanês shoqëroj, sjell me vete
Maráti सोबत आणणे, सोबत घेऊन जाणे
Nepalês संग लानु, साथ ल्याउन
Telugo తీసుకురావు, తీసుకెళ్ళు
Letão pavadīt, paņemt līdzi
Tâmil கொண்டு வரு, சேர்ந்து செல்லு
Estoniano juhatada, viia kaasa
Armênio հետ բերել, ուղեկցել
Curdo bi xwe re anîn, eskort kirin
Hebraicoלהביא، ללוות
Árabeإحضار، أحضر معه، جلب معه، يحضر معه
Persaهمراه آوردن، با خود آوردن
Urduلے آنا، لے جانا، ہمراہ لانا

mitbringen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo mitbringen

O verbo mitbringen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich brachte mit (1ª pessoaSingular)
  • du brachtest mit (2ª pessoaSingular)
  • er brachte mit (3ª pessoaSingular)
  • wir brachten mit (1ª pessoaPlural)
  • ihr brachtet mit (2ª pessoaPlural)
  • sie brachten mit (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1386501, 5997794

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 356496, 1129876, 175032

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9