Pretérito do verbo nachwachsen

As formas de conjugação do verbo nachwachsen (crescer de novo, crescer) no pretérito são: ich wuchs nach, du wuchs(es)t nach, er wuchs nach, wir wuchsen nach, ihr wuchs(e)t nach, sie wuchsen nach: Sendo um verbo irregular forte com apofonia -u- é utilizado o radical do pretérito wuchs. As terminações fortes do pretérito -est, -en, -et, -en são anexadas a este radical. A 1ª e a 3ª pessoa do singular não têm terminação.Às terminações da 2ª pessoa são acrescidas por um e, uma vez que o radical termina em -s.O prefixo nach- do verbo nachwachsen é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários ☆

sein, irregular
nach·wachsen
haben, regular
nach·wachsen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Traduções

Traduções para nachwachsen

Alemão nachwachsen
Inglês grow back, grow again, regenerate, regrow
Russo отрастать, возникать, восстанавливаться, вырастать, отрасти
Espanhol volver a crecer, recrecer, renacer, reproducirse
Francês repousser, croître, croître à nouveau, renouveler
Turco yeniden büyümek, yeniden oluşmak
Português crescer de novo, crescer, renascer, renovar, voltar a crescer
Italiano rinascere, ricrescere, crescere di nuovo
Romeno crește din nou, reapărea, regenera
Húngaro utánpótlás, újra növekedni, újra nő
Polaco odrastać, wyrastać
Grego αναγεννώ, αναγεννώμαι, ξαναφυτρώνω
Holandês hergroeien, terug groeien
Tcheco dorůst, znovu vyrůst
Sueco återväxa, ny generation, växa tillbaka
Dinamarquês genvokse, vokse tilbage
Japonês 再生する, 生え変わる, 生え直す
Catalão reaparèixer, tornar a créixer
Finlandês kasvaa takaisin, uudelleen kasvaa, uudistua
Norueguês gjenoppstå, tilvekst, vekst, vekst tilbake
Basco hazi, berreskuratu
Sérvio iznova rasti, nadosrasti, ponovno rasti, ponovo rasti
Macedônio израснува, израснување
Esloveno zraste, prirasti
Eslovaco dorásť, obnoviť sa, vyrásť
Bósnio iznova rasti, ponovno rasti
Croata ponovno rasti, iznova rasti, izrasti
Ucraniano відновлюватися, відростати, зростати, зростати знову
Búlgaro израствам, появявам се отново
Bielorrusso адрастаць, аднаўляцца
Indonésio menjadi generasi berikutnya, tumbuh kembali
Vietnamita mọc lại, trở thành thế hệ kế tiếp
Uzbeque keyingi avlod bo'lib chiqish, qayta o'smoq
Hindi आगामी पीढ़ी बनना, पुनः उगना
Chinês 成为下一代, 重新长出
Tailandês กลายเป็นรุ่นถัดไป, งอกขึ้นมาใหม่
Coreano 다시 자라다, 다음 세대가 되다
Azerbaijano növbəti nəsil olmaq, yenidən böyümək
Georgiano შემდეგი თაობად გახდომა, ხელახლა ამოსვლა
Bengalês আবার বেড়ে ওঠা, পরবর্তী প্রজন্ম হওয়া
Albanês rigjenerohet, të bëhet brezi i ardhshëm
Maráti पुढची पिढी होणे, पुनः वाढणे
Nepalês पुनः बढ्नु
Telugo తర్వాతి తరానికి అవడం, మళ్లీ ఎదుగడం
Letão ataugt, nākamās paaudzes parādīšanās
Tâmil அடுத்த தலைமுறையாக ஆகுதல், மீண்டும் வளர்வது
Estoniano järgmiseks põlvkonnaks saada, taas kasvama
Armênio հաջորդ սերունդ դառնալ, վերաճել
Curdo dîsa çêbûn, ji nû ve çêbûn, pêşeroj bûn
Hebraicoלגדול، לצמוח، לצמוח מחדש
Árabeتنبت، تنمو، ينمو مرة أخرى
Persaبازرویید، جوانه زدن، رشد دوباره، رشد کردن
Urduنئی نسل، پھر سے اگنا، پھر سے بڑھنا

nachwachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo nachwachsen

O verbo nachwachsen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo

Pretérito IndicativoPretérito

  • ich wuchs nach (1ª pessoaSingular)
  • du wuchs(es)t nach (2ª pessoaSingular)
  • er wuchs nach (3ª pessoaSingular)
  • wir wuchsen nach (1ª pessoaPlural)
  • ihr wuchs(e)t nach (2ª pessoaPlural)
  • sie wuchsen nach (3ª pessoaPlural)

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9