Pretérito do verbo verhindern

As formas de conjugação do verbo verhindern (evitar, impedir) no pretérito são: ich verhinderte, du verhindertest, er verhinderte, wir verhinderten, ihr verhindertet, sie verhinderten: Como verbo regular é usado o radical hinder não modificado. As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários ☆

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo verhindern

  • Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
  • Die Deeskalation verhinderte den Konflikt. 
  • Einige Probleme persönlicher Art verhinderten eine rechtzeitige Fertigstellung dieser Nummer unserer Zeitschrift. 
  • Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para verhindern

Alemão verhindern
Inglês prevent, forestall, hinder, stop, inhibit, avert, avoid, ban
Russo помешать, предотвратить, предотвращать, воспрепятствовать, мешать, препятствовать
Espanhol evitar, impedir, vedar, imposibilitar, obstaculizar, remediar, obstruir
Francês empêcher, faire barrage à, prévenir, éviter
Turco önlemek, engel olmak, engellemek, önüne geçmek
Português evitar, impedir, prevenir, impossibilitar, obstar
Italiano impedire, evitare, arrestare, ostacolare, prevenire
Romeno împiedica, preveni
Húngaro megakadályoz, meggátol
Polaco zapobiegać, udaremniać, uniemożliwiać, udaremnić, uniemożliwić, zapobiec
Grego αποτρέπω, εμποδίζω, παρεμποδίζω
Holandês beletten, tegenhouden, verhinderen, vermijden, voorkomen
Tcheco zabránit, kazit, předejít, překazit, zabraňovat, zabraňovatbránit, zamezit
Sueco förhindra, hindra
Dinamarquês forhindre
Japonês 阻止する, 妨げる, 妨害する, 阻む
Catalão evitar, impedir
Finlandês ehkäistä, estää
Norueguês forhindre, hindre
Basco eragotzi, galarazi, prebenitu
Sérvio onemogućiti, sprečiti, бити ометaн, спречити
Macedônio пречка, спречува, спречување
Esloveno ovirati, preprečiti
Eslovaco brániť, zabraňovať
Bósnio onemogućiti, spriječiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucraniano запобігати, запобігти, перешкоджати, перешкодити
Búlgaro възпрепятствам, препятствам
Bielorrusso забараняць, папярэджваць, перашкодзіць
Indonésio mencegah
Vietnamita ngăn chặn
Uzbeque oldini olish
Hindi रोकना
Chinês 防止, 阻止
Tailandês ป้องกัน
Coreano 막다, 방지하다
Azerbaijano qarşısını almaq
Georgiano აღკვეთა, თავიდან აცილება
Bengalês প্রতিরোধ করা
Albanês parandaloj
Maráti थांबवणे
Nepalês रोक्नु
Telugo నిరోధించు
Letão novērst
Tâmil தடுக்க
Estoniano ennetama
Armênio խոչընդոտել
Curdo asteng kirin, rêgirtin
Hebraicoמנע
Árabeمنع، أعاقَ، حال دون، حظر
Persaبازداشتن، جلوگیری، جلوگیری کردن، مانع شدن، ممانعت کردن، پیش گیری کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا

verhindern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo verhindern

O verbo verhindern é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo

Pretérito IndicativoPretérito

  • ich verhinderte (1ª pessoaSingular)
  • du verhindertest (2ª pessoaSingular)
  • er verhinderte (3ª pessoaSingular)
  • wir verhinderten (1ª pessoaPlural)
  • ihr verhindertet (2ª pessoaPlural)
  • sie verhinderten (3ª pessoaPlural)

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 424642, 20212

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 943190, 2209385

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9