Pretérito do verbo lasten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo lasten no Voz Passiva Pretérito Indicativo Pretérito é: ich wurde gelastet, du wurdest gelastet, er wurde gelastet, wir wurden gelastet, ihr wurdet gelastet, sie wurden gelastet.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no lasten do Pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Voz Passiva Pretérito do verbo lasten


  • Schnee lastete auf den Dächern. 
  • Denn auf vielen Kliniken lasteten Kredite. 
  • Der Sack Kohlen lastete schwer auf seinen Schultern. 
  • Vor seiner Reise nach Polen lasteten viele Hoffnungen auf Benedikt XVI. 
  • In den USA lasteten hohe Steuern auf dem Ergebnis, obwohl der Umsatz dort um sieben Prozent anstieg. 
  • Die Unsicherheit über das weitere Tempo der Zinserhöhungen in den USA und der Konflikt um Nordkoreas Atomprogramm lasteten auf der Stimmung. 
  • Die Mühen des Lebens lasteten auf dieser Gestalt, aber der Blick kannte das Ziel, und der Fuß ging den Weg mit festem Tritt. 
  • Die Parteien streiten sich vor allem um die fünf Schuldbriefe, welche zur Zeit des Vertragsschlusses auf der Liegenschaft lasteten , im Vertrag aber nicht erwähnt wurden. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para lasten


Alemão lasten
Inglês burden, encumber, affect, bear, rest (with), rest on, rest with, ride on
Russo груз, давить своей тяжестью, давить тяжестью, лежать бременем, нагружать, надавить тяжестью, надавливать тяжестью, обременять
Espanhol cargar, pesar, afectar, carga, gravitar sobre, peso
Francês peser, charger, fardeau, grever, peser sur
Turco yük, ağır gelmek, baskı, yüklemek
Português carga, impor carga, pesar, pesar sobre, peso, sobrecarregar
Italiano gravare, pesare, gravitare su, peso
Romeno povară, încărca, îngreuna
Húngaro megterhel, nehezedik, nyomás, teher
Polaco obciążać, ciężar, obciążenie, zaciążyć na
Grego επιβαρύνω, βάρος, βαραίνω, πιέζω, φορτίζω, φορτίο
Holandês belasten, drukken, lasten
Tcheco ovlivnit, tížit, zatížit, zatěžovat
Sueco tynga, belasta, vila tungt
Dinamarquês belaste, ligge tungt, trykke, tynge
Japonês 圧迫する, 負担, 負担する
Catalão càrrega, pes, pesar
Finlandês kuormittaa, paino, rasittaa, taakka
Norueguês belaste, påvirke, trykke
Basco karga, kargatu, presio
Sérvio opterećenje, teret
Macedônio оптоварување, оптоварувачки, тежина
Esloveno bremza, obremenitev, obremeniti, teža
Eslovaco obmedziť, zaťažiť, zaťažovať, ťažiť
Bósnio opterećenje, teret
Croata opterećenje, opterećivati, teret
Ucraniano вага, навантажувати, обтяжувати, тягар
Búlgaro натоварвам, обременявам, тежа, тежест
Bielorrusso абцяжарваць, вага, навантажваць, націск
Indonésio membebani, menindih
Vietnamita gánh, đè, đè nặng
Uzbeque bosmoq, og'irlashtirmoq, yuk bo‘lmoq
Hindi दबना, बोझ डालना, बोझ होना, भार डालना
Chinês 加重负担, 压
Tailandês กดทับ, ถ่วง, แบกรับ
Coreano 부담을 주다, 부담이 되다, 짓누르다
Azerbaijano basmaq, yük olmaq, yükləmək
Georgiano აწვება, დაამძიმო
Bengalês চাপা পড়া, ভার দেওয়া, ভার হওয়া
Albanês ngarkoj, rëndoj, shtyp
Maráti ओझे होणे, दाबणे, बोझ टाकणे
Nepalês थिचिनु, भार लगाउन, भार हुनु
Telugo ఒత్తిడి చేయడం, భారం కావడం, భారం పెట్టడం
Letão uzgulties, uzlikt nastu
Tâmil சுமையாக இரு, சுமையிடு
Estoniano koormama, rõhuma, suruma
Armênio բեռել, ծանրանալ, ճնշել
Curdo bar bûn, pêz kirin, yüklemek
Hebraicoלהעמיס، ללחוץ، משא، עול
Árabeعبء، تحميل، ضغط
Persaبار، فشار، فشار آوردن
Urduبوجھ، بوجھ ڈالنا، دباؤ، دباؤ ڈالنا

lasten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo lasten

O verbo lasten é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich wurde gelastet (1ª pessoaSingular)
  • du wurdest gelastet (2ª pessoaSingular)
  • er wurde gelastet (3ª pessoaSingular)
  • wir wurden gelastet (1ª pessoaPlural)
  • ihr wurdet gelastet (2ª pessoaPlural)
  • sie wurden gelastet (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 873898, 873898

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9