Pretérito do verbo widerstreben

As formas de conjugação do verbo widerstreben (opor-se, resistir) no pretérito são: ich widerstrebte, du widerstrebtest, er widerstrebte, wir widerstrebten, ihr widerstrebtet, sie widerstrebten: Como verbo regular é usado o radical streb não modificado. As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

verbo
widerstreben
substantivo
Widerstreben, das
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo widerstreben


  • Dieser Mann widerstrebte mir. 
  • Es widerstrebte ihm zu gehen. 
  • Es widerstrebte mir, ihn auszufragen, aber ebenso widerstrebte es mir, überhaupt nichts zu sagen. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para widerstreben


Alemão widerstreben
Inglês resist, oppose, dispute, go against, jib, jib (at), react (against), withstand
Russo противиться, воспротивиться, отказ, сопротивление, сопротивляться
Espanhol oponerse, oposición, repugnar, resistencia, resistir
Francês opposition, répugner, répugner à, résistance, résister, s'opposer
Turco direnmek, karşı çıkmak
Português opor-se, resistir, repugnar
Italiano opporre, resistere, ripugnare, ripugnare a
Romeno opunere, rezista, rezistență, se opune
Húngaro ellenáll, ellenállás, szembeszegülés
Polaco mieć opory, opierać się, opór, sprzeciw, sprzeciwiać się
Grego αντίσταση, ανθίσταμαι, αντίθεση, αντιστέκομαι, μου είναι δυσάρεστο
Holandês weerstaan, tegenstaan, tegenstand, tegenwerken, weerstand, weerstreven, zich verzetten
Tcheco odpor, odporovat, vzdor, vzdorovat
Sueco avstånd, motstå, motstånd, vägra
Dinamarquês afvisning, modstand, modsætte sig, være imod
Japonês 反抗する, 反発, 抵抗, 抵抗する
Catalão oposar-se, oposició, resistir, resistència
Finlandês vastustaa, kieltäytyä, vastustus
Norueguês avvisning, motsi, motstand, motstå
Basco aurka egitea, aurka egon, errefusatu
Sérvio opirati se, ne pokoravati se, odbijati
Macedônio непокор, опротивење, отпор, противставување
Esloveno upirati se, ne podrediti se, odpor
Eslovaco odporovať, nepodriadiť sa, protiť
Bósnio opirati se, ne pokoriti se, odbijati
Croata opirati se, ne pokoriti se, odbijati
Ucraniano не підкорятися, опір, протистояти, супротив
Búlgaro не се подчинявам, отказ, противя се, съпротивление
Bielorrusso адмова, адмовіцца, супрацьстаяць, супраціўленне
Indonésio enggan, keberatan, menentang
Vietnamita kháng cự, miễn cưỡng, phản đối
Uzbeque ko‘ngli tusamaslik, qarshi turmoq, qarshilik qilmoq, xohlamaslik
Hindi अनिच्छा होना, मन न करना, विरोध करना
Chinês 不情愿, 反抗, 抵抗, 违心
Tailandês ต่อต้าน, ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ
Coreano 꺼리다, 내키지 않다, 반대하다, 저항하다
Azerbaijano istəməmək, qarşı çıxmaq, ürəyinə yatmamaq
Georgiano არ სურს, ერიდება, წინააღმდეგობა
Bengalês অনিচ্ছুক হওয়া, আপত্তি থাকা, বিরোধ করা
Albanês kundërshtoj, ngurroj, vij kundër
Maráti अनिच्छा असणे, मन न मानणे, विरोध करणे
Nepalês अनिच्छुक हुनु, मन नलाग्नु, विरोध गर्नु
Telugo ఇష్టంలేకపోవడం, మనసు ఒప్పుకోకపోవడం, విరోధించడం
Letão negribēties, pretoties
Tâmil எதிர்க்கும், மனம் வராதிருத்தல்
Estoniano kõhklema, vastu astuma, vastumeelt olema
Armênio դժկամ լինել, ընդդիմանալ, չցանկանալ
Curdo berxistin, narazî bûn
Hebraicoהתנגדות، להתנגד، סירוב
Árabeرفض، مقاومة، يعارض، يقاوم
Persaایستادگی، مخالفت، مخالفت کردن، مقاومت
Urduانکار، انکار کرنا، مزاحمت، مزاحمت کرنا

widerstreben in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo widerstreben

O verbo widerstreben é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich widerstrebte (1ª pessoaSingular)
  • du widerstrebtest (2ª pessoaSingular)
  • er widerstrebte (3ª pessoaSingular)
  • wir widerstrebten (1ª pessoaPlural)
  • ihr widerstrebtet (2ª pessoaPlural)
  • sie widerstrebten (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 768694

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2225072, 9776619

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9