Pretérito do verbo zerstreuen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo zerstreuen no Estado passivo Pretérito Indicativo Pretérito é: ich war zerstreut, du warst zerstreut, er war zerstreut, wir waren zerstreut, ihr wart zerstreut, sie waren zerstreut.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no zerstreuen do Pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Estado passivo Pretérito do verbo zerstreuen


  • Eigentlich wollte ich schreiben, aber es gelang mir nicht, meine Gedanken zerstreuten sich. 
  • Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung. 
  • Die Polizei zerstreute die Gruppe von Schaulustigen. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para zerstreuen


Alemão zerstreuen
Inglês disperse, scatter, dissipate, distract, divert, allay, amuse, amuse oneself
Russo отвлекаться, развлекаться, разгонять, рассеивать, рассеиваться, рассеяться, отвлечься, разбрасывать
Espanhol dispersar, diseminar, distraer, entretener, esparcir, desparramar, desparramarse, desperdigar
Francês disperser, éparpiller, dissiper, distraire, diffuser, disséminer, endormir, réfuter
Turco dağıtmak, serpmek, yaymak, dağılmak, eğlendirmek, gidermek, oyalamak, saçmak
Português dispersar, distrair, debandar, distrair-se, divertir, divertir-se, espalhar, dissipar
Italiano disperdere, spargere, dissipare, distrarre, svagare, diffondere, disperdersi, dissiparsi
Romeno dispersa, împrăștia, distra, îndepărta
Húngaro elhint, szétszór, szétszóródik, szétszórni, eloszlat, elterel, elterjeszteni, szétszóródni
Polaco rozpraszać, rozwiewać, porozrzucać, rozpraszać się, rozproszyć się, rozwiać, rozwiać się, rozwiewać się
Grego διαλύομαι, διαλύω, διασκεδάζω, σκορπίζομαι, σκορπίζω, διασκορπίζω, αποσπώ, διασκορπισμός
Holandês verstrooien, uit elkaar drijven, verspreiden, afleiding verschaffen, doen verdwijnen, opheffen, uit elkaar gaan, uiteengaan
Tcheco rozptylovat, rozptylovatptýlit, roztrušovat, roztrušovattrousit, rozptýlit, rozptýlení, rozprášit
Sueco sprida, distrahera, skingra, förströ, förströ sig, skingras, spridas, avleda
Dinamarquês sprede, adsprede, overvinde, splitte, aflede, dispergere, distrahere, fordele
Japonês 散らす, ばら撒く, 分散させる, 和らげる, 気を紛らす, 気晴らし
Catalão dispersar, escampar, dissipar, distraure, entretenir
Finlandês hajottaa, viihdyttää, hajaantua, huvitella, huvittaa, sirottaa, levittää, häiritä
Norueguês sprede, avlede, dispergere, distrahere, distribuere
Basco banatu, desagertu, desbideratu, distraer, sakabanatu, zabaldu
Sérvio raspršiti, razbiti, odvlačiti pažnju, rasporediti, raspršivanje
Macedônio распрснува, разбива, развлекувам, разсејување, распрснати, распрснувам
Esloveno razpršiti, raztrositi, odpraviti, odvračati pozornost, raztresati
Eslovaco rozptýliť, rozprášiť, rozptýlenie
Bósnio raspršiti, razbiti, rasprostrijeti, raspršivanje
Croata raspršiti, odvraćati, rasprostrijeti, razbaciti, razbiti
Ucraniano розсіювати, розкидати, розсіяти, відволікати, відволікатися, розважатися
Búlgaro разпръсквам, разсейвам, разпръсвам, разсейване
Bielorrusso адвесці, адцягваць, разбросваць, развесці, развеяць, развлекчы, развярстаць, разгубіць
Hebraicoלהסיח، להדוף، להסיח את הדעת، מפוזר، מפזר، פיזור
Árabeبدد، تسلى، سلى، فرق، لهى، نثر، تشتيت، إبعاد
Persaپراکنده کردن، متفرق کردن، تفرقه انداختن، توزیع کردن، حواس‌پرتی، پخش کردن، پراکندن
Urduبکھیرنا، پھیلانا، ختم کرنا، دور کرنا، دھیان بٹانا

zerstreuen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo zerstreuen

O verbo zerstreuen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich war zerstreut (1ª pessoaSingular)
  • du warst zerstreut (2ª pessoaSingular)
  • er war zerstreut (3ª pessoaSingular)
  • wir waren zerstreut (1ª pessoaPlural)
  • ihr wart zerstreut (2ª pessoaPlural)
  • sie waren zerstreut (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 55960

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3755523

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9