Infinitivo do verbo aufheben

As formas do infinitivo do verbo aufheben (levantar, revogar) são: aufheben, aufzuheben. A terminação -en é anexada ao radical do verbo heb. Ao formar o infinitivo com zu, o zu é inserido após a primeira parte separável do verbo auf-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

verbo
auf·heben
substantivo
Aufheben, das
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo aufheben


  • Kannst du es aufheben ? 
  • Das Geld liegt auf der Straße, man muss es nur aufzuheben wissen. 
  • Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben . 
  • Wir sollten diese Regelung aufheben . 
  • Ich konnte das Geldstück nicht aufheben , weil ich solche Rückenschmerzen hatte. 
  • Verbraucherschützer warnen davor den Kassenbon im Geldbeutel aufzuheben . 
  • Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben . 
  • Auf dem Volkskongress in Peking hat der Staatspräsident die Begrenzung seiner Amtszeit aufheben lassen. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para aufheben


Alemão aufheben
Inglês abolish, lift, pick up, keep, preserve, abrogate, annul, arrest
Russo сохранять, отменить, отменять, поднимать, сберегать, собирать, аннулировать, беречь
Espanhol levantar, abolir, recoger, anular, coger, conservar, derogar, guardar
Francês annuler, garder, ramasser, abolir, abroger, conserver, casser, infirmer
Turco kaldırmak, saklamak, almak, iptal etmek, korumak, ortadan kaldırmak, yasağı kaldırmak, yerden almak
Português levantar, revogar, abolir, anular, cassar, compensar-se, conservar, desbloquear
Italiano conservare, raccogliere, abolire, annullare, raccattare, sollevare, abrogare, annullarsi
Romeno abroga, anula, lua, păstra, ridica
Húngaro eltöröl, megszüntet, eltesz, felemel, felvenni, felvesz, hatályon kívül helyez, megtartani
Polaco podnieść, uchylać, znosić, anulować, odwołać, odwoływać, podnosić, pozbawiać mocy prawnej
Grego κρατώ, σηκώνω, ακυρώνω, αντισταθμίζω, διατηρώ, καταργώ, μαζεύω, φυλώ
Holandês opheffen, opnemen, afschaffen, behouden, bewaren, beëindigen, elkaar opheffen, oplichten
Tcheco zrušit, zvednout, odstranit, rozpouštět, rozpouštětpustit, rušit, sebrat, uchovat
Sueco avskaffa, bevara, plocka upp, ta upp, upphäva, annullera, förvara, lyfta upp
Dinamarquês opbevare, ophæve, afskaffe, beholde, gemme, hæve, samle, tage op
Japonês 廃止する, 拾う, 保存する, 保持する, 取っておく, 取り消す, 取る, 拾い上げる
Catalão derogar, recollir, abolir, agafar, aixecar, alçar, conservar, mantindre
Finlandês kumota, säilyttää, nostaa, noukkia, ottaa, peruuttaa, pitää, poistaa
Norueguês oppheve, ta opp, beholde, gjemme, løfte, oppbevare, plukke opp, ta vare på
Basco mantendu, abolitu, altxatzea, berrartu, deuseztatu, ezabatzea, gorde, hartu
Sérvio pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Macedônio задржување, земање, подигнување, укинати, чување
Esloveno dvigniti, obdržati, odpraviti, poberi, zadržati
Eslovaco odstrániť, uchovať, zachovať, zdvihnúť, zobrať, zrušiť
Bósnio podignuti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Croata pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Ucraniano зберігати, піднімати, відмінити, збирати, не викидати, скасувати
Búlgaro запазвам, отменям, съхранявам, вдигам, премахвам, събирам, издигам, повдигам
Bielorrusso захаваць, не выкідаць, падняць, скасаванне, узяць
Indonésio mencabut larangan, mengambil, menyimpan
Vietnamita bãi bỏ lệnh cấm, cất giữ, giữ lại, nhặt lên
Uzbeque asrab qoʻymoq, olib olish, saqlab qoʻymoq, taqiqni bekor qilish
Hindi उठा लेना, प्रतिबन्ध हटाना, रखना, संभालना
Chinês 保存, 捡起, 留着, 解除禁令
Tailandês ยกเลิกห้าม, หยิบขึ้นมา, เก็บรักษา, เก็บไว้
Coreano 간직하다, 금지 해제하다, 보관하다, 집다
Azerbaijano qadağını ləğv etmək, saxlamaq, yerdən götürmək
Georgiano აკრძალვის მოხსნა, აღება, შენახვა
Bengalês উঠানো, নিষেধা তুলে দেওয়া, রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanês heq ndalimin, marr, mbaj, ruaj
Maráti उचलणे, जपून ठेवणे, बंदी हटवणे, साठवणे
Nepalês उठाउन, निषेध हटाउन, राख्नु, संग्रह गर्नु
Telugo ఉంచు, తీసుకో, దాచిపెట్టు, నిషేధం తొలగించడం
Letão atcelt aizliegumu, pacelt, paturēt, saglabāt
Tâmil எடுக்க, சேமி, தடை நீக்குதல், வைத்திரு
Estoniano alles hoidma, keelu kaotamine, säilitama, võtta üles
Armênio արգելքը վերացնել, պահել, պահպանել, վեր վերցնել
Curdo girtin, parastin, qedexê jê kirin
Hebraicoלאסוף، לבטל، להרים، לשמור
Árabeرفع، ألغى، إلغاء، احتفاظ، التقاط، حفظ، فسخ، لقط
Persaبرداشتن، جمع کردن، لغو کردن، الغا کردن، برطرف کردن، بلند کردن، حفظ کردن، منسوخ کردن
Urduاٹھانا، ختم کرنا، رکھنا، محفوظ کرنا، منسوخ کرنا

aufheben in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo aufheben

O verbo aufheben é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich höbe/hübe auf (1ª pessoaSingular)
  • du höbest/hübest auf (2ª pessoaSingular)
  • er höbt/hübt auf (3ª pessoaSingular)
  • wir höben/hüben auf (1ª pessoaPlural)
  • ihr höbt/hübt auf (2ª pessoaPlural)
  • sie höben/hüben auf (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 70846, 1082052, 70846, 461773, 70846, 186814

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 707050, 4936133, 593042, 911757

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9