Infinitivo do verbo aufschieben

As formas do infinitivo do verbo aufschieben (adiar, postergar) são: aufschieben, aufzuschieben. A terminação -en é anexada ao radical do verbo schieb. Ao formar o infinitivo com zu, o zu é inserido após a primeira parte separável do verbo auf-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo aufschieben


  • Das lässt sich nicht aufschieben . 
  • Ich kann meine Abreise nicht aufschieben . 
  • Ich sollte aufhören, alles aufzuschieben . 
  • Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben . 
  • Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben . 
  • Wir können diese Entscheidung nicht weiter aufschieben . 
  • Neue Schiebetüren lassen sich ganz leicht aufschieben . 
  • Sie können die Auszahlung der Mitarbeiter nicht ewig aufschieben . 
  • Es wäre töricht, die Sache aufzuschieben . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para aufschieben


Alemão aufschieben
Inglês delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to)
Russo откладывать, открывать, отложить, отодвигать, отсрочивать, переносить, открыть, отодвинуть
Espanhol aplazar, posponer, abrir, atrasar, correr, demorar, diferir, postergar
Francês reporter, ajourner, ouvrir, remettre, arriérer, atermoyer, différer, déplacer
Turco ertelemek, geciktirmek
Português adiar, postergar, delongar, diferir, prorrogar
Italiano rinviare, posticipare, procrastinare, rimandare, aprire, aprire spingendo, differire, dilazionare
Romeno amâna, amânare, întârziere
Húngaro elhalaszt, elhalasztani, halasztani
Polaco przesunąć, odłożyć, odkładać, odroczyć, odsunąć, odwlec, odwlekać, otwierać
Grego αναβολή, αναβάλλω, ανοίγω, καθυστέρηση
Holandês uitstellen, openschuiven, opschorten, opschuiven, opzijschuiven, verschuiven, vertragen, wegschuiven
Tcheco odložit, posunout, odkládat, odkládatložit
Sueco skjuta upp, prokrastinera, uppskjuta
Dinamarquês udsætte, forsinke, skyde op, udskyde
Japonês 延期する, 押し開ける, 遅らせる
Catalão obrir empentant, posposar
Finlandês siirtää, lykätä, viivyttää
Norueguês utsette, forsinke
Basco atzeratu, berandatu, beranduago
Sérvio odložiti, odlaganje
Macedônio одложување
Esloveno odložiti
Eslovaco posunúť, odložiť
Bósnio odgoditi, odložiti
Croata odgoditi, odgoditi nešto, odložiti
Ucraniano відкладати
Búlgaro отлагам, отсрочвам
Bielorrusso адкласці
Indonésio mendorong, menggeser, mengundur, menunda
Vietnamita hoãn lại, trì hoãn, đẩy mở
Uzbeque itib ochmoq, kechiktirmoq, orqaga surmoq, surib ochmoq
Hindi टालना, धकेलकर खोलना, सरकाकर खोलना, स्थगित करना
Chinês 延迟, 推开, 推迟, 滑开
Tailandês ชะลอ, ผลักเปิด, เลื่อน, เลื่อนเปิด
Coreano 미루다, 밀어 열다, 연기하다
Azerbaijano gecikdirmək, itələyib açmaq, təxirə salmaq
Georgiano გაგვიანება, გადადება, გადაწევა
Bengalês টালানো, ধাক্কা দিয়ে খোলা, সরিয়ে খোলা, স্থগিত করা
Albanês hap duke shtyrë, shty, vonoj
Maráti उशीर करणे, ढकलून उघडणे, सरकवून उघडणे, स्थगित करणे
Nepalês ढिला पार्नु, धकेलेर खोल्नु, सरकाएर खोल्नु, स्थगित गर्नु
Telugo జార్చి తెరవడం, నెట్టి తెరవడం, వాయిదా వేయు, విలంబించు
Letão aizkavēt, atbīdīt, pārcelt
Tâmil சரித்து திறக்க, தள்ளித் திறக்க, தள்ளிவைக்க, விலம்பப்படுத்து
Estoniano edasilükkama, lahti lükkama, viivitama
Armênio դանդաղեցնել, հետաձգել, հրելով բացել
Curdo bi pêxistin vekirin, dereng kirin, paşxistin
Hebraicoלדחות
Árabeتأجيل، أجل، أرجأ
Persaبه تعویق انداختن، عقب انداختن
Urduموخر کرنا، دیر کرنا، ٹالنا

aufschieben in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo aufschieben

O verbo aufschieben é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich schöbe auf (1ª pessoaSingular)
  • du schöbest auf (2ª pessoaSingular)
  • er schöbt auf (3ª pessoaSingular)
  • wir schöben auf (1ª pessoaPlural)
  • ihr schöbt auf (2ª pessoaPlural)
  • sie schöben auf (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 286190, 115348

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8644869, 9000415, 2838674, 1957498, 1642940, 4638926, 1221000

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9