Infinitivo do verbo dämpfen

As formas do infinitivo do verbo dämpfen (atenuar, abafar) são: dämpfen, zu dämpfen. A terminação -en é anexada ao radical do verbo dämpf. Ao formar o infinitivo com zu, o zu se antepõe em separado ao infinitivo, já que o verbo não possui partes separáveis. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo dämpfen


  • Das wird die Kosten dämpfen . 
  • Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen ? 
  • Wir hatten keine Zeit, das Hemd aufzubügeln oder den Anzug zu dämpfen . 
  • Gummiteile sollen die Vibrationen der Festplatte dämpfen . 
  • Es ist meine Aufgabe, das Gemüse für das Mittagsmahl zu dämpfen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para dämpfen


Alemão dämpfen
Inglês steam, attenuate, dampen, reduce, damp, stew, allay, baffle
Russo гладить, потушить, сдерживать, тушить, гасить, заглушать, заглушить, ослабить
Espanhol atenuar, cocinar al vapor, ahogar, amortecer, amortiguar, apaciguar, apianar, bajar
Francês atténuer, diminuer, étouffer, absorber, affaiblir, amortir, apaiser, assourdir
Turco bastırmak, azaltmak, kısmak, yavaşlatmak, buharda pişirmek, buharla düzeltmek, dampening, dindirmek
Português atenuar, abafar, abrandar, amortecer, baixar, estufar, reduzir, reprimir
Italiano attenuare, mitigare, smorzare, ammorzare, assordare, attutire, cuocere a vapore, emanare vapori
Romeno reduce, aburi, amortiza, atenua, apăsare, diminua, găti cu aburi, netezire
Húngaro csillapít, gőzöl, párol, tompít, enyhít, gőzölni, párolni, simítani
Polaco stłumić, gotować na parze, osłabić, tłumić, osłabiać, prasować
Grego καταπραΰνω, μειώνω, αναχαιτίζω, εξασθενίζω, μετριάζω, συγκρατώ, χαμηλώνω, ατμός
Holandês afzwakken, stomen, dempen, verzachten, onderdrukken, smoren, stoven, temperen
Tcheco tlumit, dusit, krotit, udusit, zkrotit, ztlumit, dušit, naparovat
Sueco dämpa, pressa, våtpressa, ånga, ångkoka, ångstryka, dämpning, stryka
Dinamarquês dæmpe, dampkoge, formindske, glatte
Japonês 抑える, 和らげる, 蒸す, 減衰する, 蒸し料理, 蒸気で整える
Catalão suavitzar, atenuar, coure al vapor, dissipar, escalfar, mitigar, vaporitzar
Finlandês vaimentaa, hiljentää, hillitä, himmentää, kypsyttää höyryssä, höyryttää, höyrykeittää, silittää
Norueguês dempe, dampkoke, demping, dampne, glatte
Basco murriztu, dampatu, dampatzea, lurrun bidez prestatu, lurrundu
Sérvio umiriti, gladiti, kuvati na pari, parenje, pariti, prigušiti, smanjiti
Macedônio намалување, пари, пеглање, пригушува, пригушување, умерува
Esloveno dušenje, gladiti, kuhati na pari, omiliti, pariti, zmanjšanje, zmanjšati
Eslovaco naparovať, parenie, podusiť, potlačiť, tlmiť, utlmiť, zmierniť
Bósnio pariti, umiriti, gladiti, kuhati na pari, prigušiti, smanjiti
Croata pariti, gladiti, kuhati na pari, prigušiti, smanjiti, umanjiti, umiriti
Ucraniano згасити, зменшувати, послабити, прасувати
Búlgaro приглушавам, заглушавам, изглаждам, потискам, приготвяне на пара, успокоявам
Bielorrusso зменшыць эмоцыі, зніжэнне, падпісанне, параваць, прасаванне
Hebraicoאידוי، דיכוי، הפחתה، לְהַחְלִיק، להמעיט
Árabeأنضج بالبخار، خفض، خفف، كظم، تخفيف، تبخير، تخفيف الطاقة
Persaبخار دادن، بخارپز کردن، خفه کردن، پختن با بخار، کاهش احساس، کاهش دادن
Urduکم کرنا، بھاپ سے پکانا، بھاپ دینا، دھندلا کرنا، دھیمی کرنا، نرم کرنا

dämpfen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo dämpfen

O verbo dämpfen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich dämpfe (1ª pessoaSingular)
  • du dämpfest (2ª pessoaSingular)
  • er dämpft (3ª pessoaSingular)
  • wir dämpfen (1ª pessoaPlural)
  • ihr dämpft (2ª pessoaPlural)
  • sie dämpfen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 137341, 137341

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7421236, 720730, 5059979

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9