Infinitivo do verbo ersetzen

As formas do infinitivo do verbo ersetzen (substituir, trocar) são: ersetzen, zu ersetzen. A terminação -en é anexada ao radical do verbo setz. Ao formar o infinitivo com zu, o zu se antepõe em separado ao infinitivo, já que o verbo não possui partes separáveis. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo ersetzen


  • Niemand kann dich ersetzen . 
  • Ich könnte Tom niemals ersetzen . 
  • Ich werde die Badewanne durch eine Dusche ersetzen . 
  • Sie versuchte so gut wie möglich die Mutter zu ersetzen . 
  • Niemand kann Tom ersetzen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para ersetzen


Alemão ersetzen
Inglês substitute, replace, compensate, make up for, compensate for, make good, novate, oust
Russo заменять, возмещать, заменить, подменить, подменять
Espanhol sustituir, reemplazar, cambiar, compensar, indemnizar, reembolsar, reintegrar, remplazar
Francês remplacer, changer, rembourser, remplacer par, réparer, se substituer à, subroger, substituer
Turco değiştirmek, yerine koymak, yerine geçmek, telafi etmek, yer değişmek, yer değiştirmek
Português substituir, trocar, compensar, substituição
Italiano sostituire, rimpiazzare, compensare, convertire, rifondere, rimborsare, rimborsare a, risarcire
Romeno înlocui, compensa, repara, substitui
Húngaro kicserél, helyettesít, pótol, megtérít, kipótol, kárpótolni, helyettesíteni
Polaco zastąpić, zastępować, wymienić, zamieniać, zrekompensować, naprawić, rekompensować, wymieniać
Grego αντικαθιστώ, υποκαθιστώ, αντικατάσταση, αποζημίωση, αποζημιώνω
Holandês vervangen, compensatie, restitueren, substitueren, terugbetalen, vergoeden
Tcheco nahradit, nahrazovat, vyměnit, nahrazovathradit, vyrovnat
Sueco ersätta, kompensera, byta ut, gottgöra
Dinamarquês erstatte, udskifte
Japonês 置き換える, 交代させる, 交換させる, 代える, 代わりになる, 代替する, 埋め合せる, 埋め合わせる
Catalão substituir, canviar, reparar, substitució
Finlandês korvata, vaihtaa, hyvittää, korvauksen maksaminen, vaihtaa tilalle
Norueguês erstatte, bytte ut, erstatning, kompensere, tre istedenfor
Basco ordezkatu, konpondu, ordez, ordezko
Sérvio zamena, zameniti, nadoknaditi
Macedônio замена, заменува, компензација
Esloveno nadomestiti, zamenjati, kompenzirati
Eslovaco nahradiť, kompenzovať, vymeniť, zastúpiť
Bósnio supstituirati, zamijeniti, nadoknaditi
Croata zamijeniti, supstituirati, nadoknaditi
Ucraniano замінити, заміна, відшкодувати, замінювати, компенсувати, обміняти
Búlgaro замествам, подменям, заменям, компенсирам
Bielorrusso замяняць, замяніць, замінаць, змяніць, кампенсаваць
Indonésio mengganti, mengganti kerugian
Vietnamita thay thế, bồi thường thiệt hại, khắc phục thiệt hại
Uzbeque almashtirmoq, o'rnaltirmoq, o'rnini bosmoq, zararni qoplash
Hindi प्रतिस्थापित करना, हानि की भरपाई करना
Chinês 取代, 代替, 弥补损失, 替换, 赔偿损失
Tailandês แทนที่, ชดเชยความเสียหาย
Coreano 대체하다, 교체하다, 손해를 만회하다, 손해를 보상하다
Azerbaijano zərəri kompensasiya etmək, zərəri ödəmək, əvəz etmək, əvəzləmək
Georgiano ანაცვლა, ზიანის ანაზღაურება
Bengalês প্রতিস্থাপন করা, ক্ষতি পূরণ করা
Albanês kompensosh dëmin, zëvendësu, zëvendësuar
Maráti प्रतिस्थापित करणे, हानि की भरपाई करना
Nepalês प्रतिस्थापन गर्नु, प्रतिस्थापित गर्नु, हानिको क्षतिपूर्ति गर्नु
Telugo బదిలీ చేయడం, నష్టాన్ని పరిహరించడం
Letão aizstāt, kaitējumu kompensēt, nomainīt
Tâmil மாற்று, ஈடு செய்ய, நஷ்டஈடு வழங்கு
Estoniano asendada, kahju hüvitada, kahju kompenseerida, vahetama
Armênio փոխարինել, վնասը փոխհատուցել
Curdo cî girtin, cîhê wergirtin, li şûna xistin, tazmîn kirin, telafî kirin
Hebraicoלהחליף، להחליף מקום، להמיר، לפצות
Árabeتعويض، استبدال، استبدل، استبدلَ، استعاضَ عن
Persaجایگزین کردن، تعویض کردن، جبران کردن، جانشین کردن، جایگزین بودن، عوض کردن
Urduبدلنا، جگہ لینا، نقصان پورا کرنا

ersetzen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo ersetzen

O verbo ersetzen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich ersetze (1ª pessoaSingular)
  • du ersetzt (2ª pessoaSingular)
  • er ersetzt (3ª pessoaSingular)
  • wir ersetzen (1ª pessoaPlural)
  • ihr ersetzt (2ª pessoaPlural)
  • sie ersetzen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123425

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2221993, 7946782, 7162216, 5063978

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9