Infinitivo do verbo gelingen

As formas do infinitivo do verbo gelingen (conseguir, atingir) são: gelingen, zu gelingen. A terminação -en é anexada ao radical do verbo ling. Ao formar o infinitivo com zu, o zu se antepõe em separado ao infinitivo, já que o verbo não possui partes separáveis. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

verbo
gelingen
substantivo
Gelingen, das
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo gelingen


  • Dein Plan wird bestimmt gelingen . 
  • Die Klassenarbeit hätte mir besser gelingen können. 
  • Das kann gar nicht gelingen , wenn du es von der Seite aus versuchst, du musst direkt von vorne kommen. 
  • Die Zusammensetzung der Bauteile wollte einfach nicht gelingen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para gelingen


Alemão gelingen
Inglês succeed, work, accomplish, achieve, be successful, come off, go smoothly, work out
Russo удаваться, получаться, удаться, выходить, получиться, преуспевать, ладиться, успешно завершать
Espanhol conseguir, lograr, lograrse, quedar bien, resultar, salir, salir bien, tener éxito
Francês réussir
Turco başarmak, başarıyla sonuçlanmak, başarıyla tamamlamak
Português conseguir, atingir, dar certo, dar resultado, lograr, resultar, sair bem, vingar
Italiano riuscire, addivenire a, avere successo, quagliare
Romeno reuşi, reuși
Húngaro sikerül
Polaco udać się, powieść się, osiągnąć sukces, powieść
Grego καταφέρνω, πετυχαίνω, επιτυγχάνω
Holandês slagen, lukken, succesvol zijn
Tcheco podařit se, dařit se, povést se, zdařit se, uspět
Sueco lyckas, gå bra
Dinamarquês lykkes
Japonês 成功する, うまく行く, うまくいく
Catalão aconseguir, tenir èxit
Finlandês onnistua, sujua, menestyä
Norueguês lykkes, få til
Basco lortu, arrakastaz amaitu
Sérvio uspeti, uspešno završiti
Macedônio успешно завршување
Esloveno uspeh, uspeti
Eslovaco podariť sa, uspieť
Bósnio uspeti, uspjeti
Croata biti uspješan, uspjeti
Ucraniano вдаватися, досягати успіху, процвітати
Búlgaro успешно завършвам, успявам
Bielorrusso дасцягнуць, дасягнуць
Hebraicoלהצליח
Árabeأفلحَ - نجح، اتفق، استفلح، افلح، ناجح، نجح، ينجح
Persaموفق شدن، نتیجه دادن
Urduکامیاب ہونا، کامیابی

gelingen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo gelingen

O verbo gelingen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich gelänge (1ª pessoaSingular)
  • du gelängest (2ª pessoaSingular)
  • es gelängt (3ª pessoaSingular)
  • wir gelängen (1ª pessoaPlural)
  • ihr gelängt (2ª pessoaPlural)
  • sie gelängen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 381651, 7955191

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 75664, 31600

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9