Infinitivo do verbo erzwingen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo erzwingen no Estado passivo Infinitivo Presente Perfeito forma básica é: erzwungen sein, erzwungen zu sein.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no erzwingen do Infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Estado passivo Infinitivo do verbo erzwingen


  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 
  • Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen . 
  • Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para erzwingen


Alemão erzwingen
Inglês force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest
Russo вынуждать, принуждать, вынудить, добиваться силой, добиться силой, принудить, форсировать, вынужденное признание
Espanhol forzar, arrancar, coacción, forzado, obligar
Francês forcer, obtenir de force, obtenir par force, extrait, forcé, imposer
Turco zorla elde etmek, dayatmak, zorla alınan itiraf, zorlamak
Português forçar, extorquir, obrigar, confissão forçada, impor
Italiano costringere, forzare, estorto
Romeno forța, impune, confesiune forțată, forțat
Húngaro kényszerít, kierőszakol, kikényszerít, érvénybe léptet, kényszerített vallomás
Polaco wymuszać, wymuszać na, wymusić, wymuszone przyznanie
Grego αποσπώ, αναγκαστική ομολογία, εξαναγκάζω, επιβάλλω
Holandês afdwingen, dwingen, afpersen, afgedwongen bekentenis
Tcheco vynutit, vymoci, vynucené přiznání
Sueco framtvinga, genomdriva, påtvinga, tvinga, tvingat erkännande
Dinamarquês tiltvinge sig, tvinge igennem, opnå med tvang, tvinge, tvunget tilståelse
Japonês 強要する, 強制する, 強要された自白, 無理やり達成する
Catalão confessió forçada, forçar, imposar
Finlandês pakottaa, pakotettu tunnustus, saada aikaan
Norueguês fremtvinge, tiltvinge seg, påtvinge, tvinge, tvunget tilståelse
Basco indarrez lortu, indarrez lortutako aitortza, presioz lortu
Sérvio iznuđeno priznanje, naterati, prisiliti
Macedônio изнудено признание, наметнување, принуда
Esloveno izsiliti, prisiliti, prisiljeno priznanje
Eslovaco vynútiť, forsírovať, vynútené priznanie
Bósnio nasilno postići, prisiliti, prisilno priznanje
Croata iznuditi, prisiliti, prisilno priznanje
Ucraniano змушувати, вимагати, вимушене зізнання
Búlgaro извлечено признание, изисквам, принуждавам
Bielorrusso выцягнутае прызнанне, дасцягнуць, прымусіць
Hebraicoהודאה בכוח، כפייה، לחץ
Árabeحصل عليه بالقوة، فرض، إجبار، اعتراف قسري
Persaاجبار، زور، اعتراف اجباری، فشار
Urduمجبور کرنا، زبردستی حاصل کرنا، مجبوری کا اعتراف

erzwingen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo erzwingen

O verbo erzwingen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich würde erzwungen gewesen sein (1ª pessoaSingular)
  • du würdest erzwungen gewesen sein (2ª pessoaSingular)
  • er würde erzwungen gewesen sein (3ª pessoaSingular)
  • wir würden erzwungen gewesen sein (1ª pessoaPlural)
  • ihr würdet erzwungen gewesen sein (2ª pessoaPlural)
  • sie würden erzwungen gewesen sein (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 275726

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7196509, 8301162, 3388423

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9