Infinitivo do verbo bewenden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bewenden no Estado passivo Infinitivo Presente Perfeito forma básica é: bewandt sein, bewandt zu sein.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no bewenden do Infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Estado passivo Infinitivo do verbo bewenden


  • Lassen wir es hierbei bewenden . 
  • Die Liebe ist unsere Strafe dafür, dass wir es nicht einfach bei der Fortpflanzung bewenden lassen. 
  • Er hatte es nicht dabei bewenden lassen, seine Pferde einzeln aus allen Landesteilen zusammenzutreiben. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para bewenden


Alemão bewenden
Inglês be enough, drop it, leave as is, leave it, let be, suffice
Russo оставить как есть, прекратить, оставить, оставить в покое
Espanhol dejar, abandonar, bastar, dejar estar, no insistir
Francês abandonner, laisser en l'état, laisser tomber, suffire
Turco devam etmemek, kabul etmek, razı olmak, sürdürmemek, yeter bırakmak
Português deixar como está, bastar, chegar, não prosseguir
Italiano lasciare, beenden, genug sein, stare
Romeno lăsa ceva așa, renunța, se mulțumi
Húngaro elégnek lenni, hagy, lemondani, tűr
Polaco poprzestać, porzucić, pozostawić w spokoju, zaniechać
Grego αρκεί, αφήνω κάτι όπως έχει, παύω, σταματώ
Holandês afzien, genoeg zijn, laten, laten rusten
Tcheco nechat být, nechat tak, nepokračovat, stačit
Sueco låta det bero, avstå, lämna något som det är, låta vara nog
Dinamarquês afslutte, lade stå til, nøjes, stoppe
Japonês そのままにする, 放置する, やめる, 終わりにする
Catalão deixar estar, deixar-ho estar, no continuar
Finlandês jättää rauhaan, lopettaa, päättää, riittää
Norueguês avslutte, gi opp, la det være, være nok
Basco nahikoa izatea, utzi, uztea
Sérvio odustati, ostaviti, ostaviti na tome, prekinuti, završiti
Macedônio достаточно, остави, престанува
Esloveno ne nadaljevati, pustiti pri miru, zadostovati
Eslovaco nechať tak, nepokračovať
Bósnio odustati, ostati, ostaviti na miru, završiti
Croata ne nastaviti, ostaviti, prekinuti, prestat
Ucraniano достатньо, залишити як є, зупинити, не чіпати, припинити
Búlgaro достатъчно, оставям нещата така, прекратя
Bielorrusso досыць, пакінуць, пакінуць як ёсць
Indonésio biarkan begitu saja, mencukupi, menghentikan, meninggalkan
Vietnamita bỏ dở, từ bỏ, để yên, đủ
Uzbeque bekor qoldirmoq, qoldirib qo'yish, to'xtatmoq, yetarli bo'lish
Hindi छोड़ देना, छोड़ना, त्यागना, पर्याप्त होना, यथास्थिति छोड़ देना
Chinês 放弃, 放着不管, 足够
Tailandês ปล่อยไว้เฉยๆ, พอ, ยุติ, ละทิ้ง
Coreano 그대로 두다, 그만두다, 충분하다, 포기하다
Azerbaijano dayandırmaq, olduğu kimi burax, tərk etmək, yetərli olmaq
Georgiano ატოვება, საკმარისია
Bengalês এভাবে ছেড়ে দিন, ছাড়া, ছেড়ে দেওয়া, পর্যাপ্ত হওয়া
Albanês braktis, lëri ashtu si është, mjaftoj
Maráti त्यागणे, पर्याप्त होणे, राहू देणे, सोडणे
Nepalês छोड्नु, त्याग्नु, त्यो जस्तो राखिदेऊ, पर्याप्त हुनु
Telugo అలా ఉండనివ్వడం, తగదు, వదలడం
Letão atstāt mierā, pamest, pietikt, pārtraukt
Tâmil அதை அப்படியே விட்டுவிடு, போதும், விட்டு விடு
Estoniano katkestama, las jääda rahule, lõpetama, piisama
Armênio թողնել, հերիք լինել, հրաժարվել
Curdo terketin, yetmek
Hebraicoלהסתפק، להפסיק، להשאיר משהו כמו שהוא، לחדול
Árabeترك الأمور كما هي، توقف عن المتابعة، يكفي
Persaرها کردن، کافی بودن
Urduچھوڑ دینا، بہتری پر چھوڑ دینا، نہ آگے بڑھانا، کافی ہونا

bewenden in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo bewenden

O verbo bewenden é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ... ich bewandt gewesen sein würde (1ª pessoaSingular)
  • ... du bewandt gewesen sein würdest (2ª pessoaSingular)
  • ... er bewandt gewesen sein würde (3ª pessoaSingular)
  • ... wir bewandt gewesen sein würden (1ª pessoaPlural)
  • ... ihr bewandt gewesen sein würdet (2ª pessoaPlural)
  • ... sie bewandt gewesen sein würden (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 458840

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9173057, 2710121

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9