Infinitivo do verbo zupfen

As formas do infinitivo do verbo zupfen (puxar, arrancar) são: zupfen, zu zupfen. A terminação -en é anexada ao radical do verbo zupf. Ao formar o infinitivo com zu, o zu se antepõe em separado ao infinitivo, já que o verbo não possui partes separáveis. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo zupfen


  • Die Mandoline richtig zu zupfen will gelernt sein. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para zupfen


Alemão zupfen
Inglês pluck, pull, tug, pick, plunk, strum, twang, twitch at
Russo дергать, щипать, дёргать, теребить, вырывать, дёрнуть, подёргивать
Espanhol arrancar, tirar, mesarse, pulsar, puntear, tirar de, tocar
Francês tirer, arracher, pincer, équeuter
Turco çekmek, hafifçe çekmek, sıyırmak, tutmak, tıngırdatma, çırpma
Português puxar, arrancar, dedilhar, pontear, tanger
Italiano strappare, pizzicare, tirare, strapparsi, strappo, strimpellare, togliere
Romeno smulge, ciupi
Húngaro cibál, húrozás, húzni, kihúz, kitép, pengetés, rángatni, tépdel
Polaco szarpać, ciągnąć, skubać, skubnąć, szarpać struny
Grego τραβώ, τσιμπώ, ξεριζώνω, βγάζω, παίζω τιράντο, τραβώ ελαφρά
Holandês plukken, trekken, tokkelen, uitrukken
Tcheco trhat, cupovat, drnkat, rozcupovat, trhnout, trsat, vytrhnout, zadrnkat
Sueco plocka, dra, rycka, knäppa på, noppa
Dinamarquês plukke, nappe, pille, rive, rykke, trække
Japonês 弾く, つまむ, つま弾く, 引き剥がす, 引き抜く, 引っ張る
Catalão arrencar, estirar, picar, tocar
Finlandês nykäistä, nyhtää, nyppiä, repäistä, soittaa, vetää
Norueguês nappe, plukke, rive, strenge
Basco arrastatu, erauzi, marratxo, musketa, tiratu
Sérvio čupati, svirati, trgnuti, trzati, vući
Macedônio влечам, влечење, пипање, потегнување, чешлање
Esloveno puliti, trgati, trzati, zviti
Eslovaco trhnúť, vytrhnúť, ťahať
Bósnio izvući, trgnuti, trzati, vući, čupati
Croata istrgnuti, povlačiti, trzati, čupati
Ucraniano щипати, висмикувати, доторкатися, потягувати
Búlgaro дърпам, дърпане, издърпвам, издърпване, изкъсвам, щипя
Bielorrusso выдзіраць, выцягваць, цягнуць
Indonésio memetik, mencabut, menyentil, petik
Vietnamita búng, giật, giật ra, gảy, nhổ
Uzbeque chertmoq, sug‘urib olish, tortqilamoq, yulib olish
Hindi उखाड़ना, खींचना, छेड़ना, तार छेड़ना, नोचना
Chinês 弹拨, 拔, 拨, 拨弦, 拽, 揪下
Tailandês ดีด, กระชากออก, กระตุก, ถอน
Coreano 튕기다, 뜯다, 뽑다, 잡아당기다
Azerbaijano dartmaq, mızrab vurmaq, qoparmaq, sökmək, çalmaq, çəkmək
Georgiano ამოგლეჯა, ამოწყვეტა, კრეფა, ქაჩვა, წიწკნა
Bengalês উপড়ে ফেলা, খুঁটানো, ঝংকার তোলা, টানা, তুলে ফেলা
Albanês shkul, bie, tërheq
Maráti उखडणे, उपटणे, ओढणे, छेडणे, तार छेडणे
Nepalês उखाड्नु, उखेल्नु, झंकार्नु, झिक्नु, तान्नु
Telugo పీకడం, మీటడం, లాగడం
Letão raustīt, izraut, plūkāt
Tâmil இழுத்தல், இழுத்தெடுக்க, சிணுக்குதல், பறிக்க, மீட்டுதல்
Estoniano kitkuma, näppima, nõksutama, tinistama, välja kiskuma
Armênio կսմթել, պոկել, քաշքշել
Curdo derxistin, kişandin, kêşîn, lêdan, mîzrab kirin, çirtîn
Hebraicoלמשוך، לגזוז، לקרוע، משיכה، תלישה
Árabeنتف، نقر، سحب، نتش، يقطُف، يَنتُف
Persaکشیدن، درآوردن، نواختن، چنگ زدن
Urduکھینچنا، چھیڑنا، نکالنا

zupfen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo zupfen

O verbo zupfen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich zupfe (1ª pessoaSingular)
  • du zupfest (2ª pessoaSingular)
  • er zupft (3ª pessoaSingular)
  • wir zupfen (1ª pessoaPlural)
  • ihr zupft (2ª pessoaPlural)
  • sie zupfen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 150379

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9