Infinitivo do verbo zurückführen

As formas do infinitivo do verbo zurückführen (atribuir, atribuir a) são: zurückführen, zurückzuführen. A terminação -en é anexada ao radical do verbo führ. Ao formar o infinitivo com zu, o zu é inserido após a primeira parte separável do verbo zurück-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para conjugação de verbos no infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Infinitivo do verbo zurückführen


  • Viele Unfälle waren auf das schlechte Wetter zurückzuführen . 
  • Hahnentritt soll auf eine Vergiftung mit falschem Löwenzahn zurückzuführen sein. 
  • Ein Teil der Empörung lässt sich offenbar auch auf den Zeitgeist dieser Tage zurückführen . 
  • Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen . 
  • In vielen Fällen sind Rückenschmerzen auf Fehlstellungen des Skeletts zurückzuführen . 
  • In einigen Bundesländern konnten Kommunen ihre Bestände kürzlich zwar mithilfe von Landeshilfen zurückführen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para zurückführen


Alemão zurückführen
Inglês lead back, return, ascribe to, attribute, attribute to, reduce to, restore, bring back
Russo возвращать, объяснять, сводить, вернуть, вести обратно, возврат, возвращение, восстанавливать
Espanhol atribuir, atribuir a, achacar a, deberse, deberse a, imputar a, reconducir a, reducir
Francês ramener, attribuer à, imputer à, ramener à, rapatrier, reconduire, réintégrer dans, être dû
Turco geri götürmek, dayandırmak, geri getirmek, kaynağa yönlendirmek, eski haline getirmek, geri almak, geri döndürmek, kaynağa götürmek
Português atribuir, atribuir a, reduzir, reduzir a, reportar a, repatriar, retornar, devolver
Italiano ricondurre, riportare, attribuire, condurre indietro, fare risalire a, ricondurre a, riferire a, guidare
Romeno conduce înapoi, explica, justifica, readuce, restaura, reîntoarce, reîntoarcere, întoarce
Húngaro visszavezet, okokat megadni, visszaállít
Polaco odprowadzić, odprowadzać, uznać za przyczynę, przywrócić, powrót, prowadzić do miejsca pochodzenia, przyczyny, przywrócenie
Grego οδηγώ πίσω, οφείλομαι, επιστρέφω, επιστροφή, αναγωγή, ανακτώ
Holandês terugbrengen, herleiden, terugleiden, teruglopen, terugvoeren, toeschrijven aan, herstellen, oorzaken aangeven
Tcheco přivádět zpět, přivádětvést zpět, vrátit, navrátit, přivést zpět, uvádět příčiny, vrátit zpět
Sueco återföra, leda tillbaka, föra tillbaka, hänvisa, återställa, återvända
Dinamarquês føre tilbage, tilbageføre, henføre, genoprette, retur
Japonês 戻す, 帰す, 原因を示す, 導く, 帰還させる, 復元する
Catalão retornar, atribuir, guiar, indicar causes, reintegrar, revertir, tornar
Finlandês palauttaa, johtaa takaisin, palauttaa syyt, takaisin, takaisinvieminen, tuoda takaisin
Norueguês tilbakeføre, føre tilbake, gjenopprette
Basco berritzea, itxaropena, itzulera, itzultzea, jatorrizko lekura ekarri, jatorrizko lekura gidatu, kausak adierazi
Sérvio vratiti, navesti uzroke, povratak, povratiti
Macedônio враќање, вратити, објаснување, повраток, појаснување
Esloveno vrniti, nazaj pripeljati, povezati, pripeljati nazaj, pripisati, vrnitev
Eslovaco vrátiť, navrátiť, obnoviť, uviesť príčiny, vysvetliť
Bósnio vratiti, povratiti, navesti uzroke, povratak
Croata vratiti, povratiti, povratak, pripisati, uzrokovati
Ucraniano повертати, вказувати причини, відновлювати, зворотний шлях, повернення
Búlgaro водене обратно, връщам, връщане, възстановявам, възстановяване, върна, върщане, обяснявам
Bielorrusso вяртаць, адвозіць, аднаўляць, вызначыць прычыны, вяртанне
Hebraicoלהחזיר، להוביל، להסביר، לחזור، לייחס، לשוב
Árabeإعادة، إرجاع
Persaبازگشت، بازگرداندن، برگرداندن، علت آوردن
Urduواپس لانا، اصل جگہ پر لے جانا، واپس لے جانا، واپسی، وجہ بتانا، پچھلے مقام پر لانا

zurückführen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo zurückführen

O verbo zurückführen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich führe zurück (1ª pessoaSingular)
  • du führest zurück (2ª pessoaSingular)
  • er führt zurück (3ª pessoaSingular)
  • wir führen zurück (1ª pessoaPlural)
  • ihr führt zurück (2ª pessoaPlural)
  • sie führen zurück (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 881235, 802124, 806806, 802124

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9286256, 1012981

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9