Conjugação do verbo kümmern

A conjugação do verbo kümmern (cuidar, preocupar) é regular. As formas mais comuns são kümmert, kümmerte e hat gekümmert. O verbo auxilar para kümmern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo kümmern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo kümmern. Não apenas o verbo kümmernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

kümmern

kümmert · kümmerte · hat gekümmert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês take care of, care, concern, handle, look after, pay attention to, attend, attend to, care (about), care for, concern oneself with, deal with, languish, see (about), take care, wither, worry about, see about, tend

/ˈkʏmɐn/ · /ˈkʏmɐt/ · /ˈkʏmɐtə/ · /ɡəˈkʏmɐt/

für jemanden sorgen; sich um eine Angelegenheit Gedanken machen; sorgen, beachten, erledigen, bestrebt sein

um+A, (sich+A, acus.)

» Es kümmert niemanden. Inglês Nobody cares.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kümmern

Presente

ich kümm(e)⁴r(e)⁵
du kümmerst
er kümmert
wir kümmern
ihr kümmert
sie kümmern

Pretérito

ich kümmerte
du kümmertest
er kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie kümmerten

Imperativo

-
kümm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
kümmern wir
kümmert (ihr)
kümmern Sie

Conjuntivo I

ich kümm(e)⁴re
du kümmerst
er kümm(e)⁴re
wir kümmern
ihr kümmert
sie kümmern

Conjuntivo II

ich kümmerte
du kümmertest
er kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie kümmerten

Infinitivo

kümmern
zu kümmern

Particípio

kümmernd
gekümmert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo kümmern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich kümm(e)⁴r(e)⁵
du kümmerst
er kümmert
wir kümmern
ihr kümmert
sie kümmern

Pretérito

ich kümmerte
du kümmertest
er kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie kümmerten

Perfeito

ich habe gekümmert
du hast gekümmert
er hat gekümmert
wir haben gekümmert
ihr habt gekümmert
sie haben gekümmert

Mais-que-perf.

ich hatte gekümmert
du hattest gekümmert
er hatte gekümmert
wir hatten gekümmert
ihr hattet gekümmert
sie hatten gekümmert

Futuro I

ich werde kümmern
du wirst kümmern
er wird kümmern
wir werden kümmern
ihr werdet kümmern
sie werden kümmern

Futuro II

ich werde gekümmert haben
du wirst gekümmert haben
er wird gekümmert haben
wir werden gekümmert haben
ihr werdet gekümmert haben
sie werden gekümmert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Es kümmert niemanden. 
  • Was kümmert uns das? 
  • Ich kümmere mich darum. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kümmern

Conjuntivo I

ich kümm(e)⁴re
du kümmerst
er kümm(e)⁴re
wir kümmern
ihr kümmert
sie kümmern

Conjuntivo II

ich kümmerte
du kümmertest
er kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie kümmerten

Conj. Perf.

ich habe gekümmert
du habest gekümmert
er habe gekümmert
wir haben gekümmert
ihr habet gekümmert
sie haben gekümmert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gekümmert
du hättest gekümmert
er hätte gekümmert
wir hätten gekümmert
ihr hättet gekümmert
sie hätten gekümmert

Conjuntivo Futuro I

ich werde kümmern
du werdest kümmern
er werde kümmern
wir werden kümmern
ihr werdet kümmern
sie werden kümmern

Conj. Fut. II

ich werde gekümmert haben
du werdest gekümmert haben
er werde gekümmert haben
wir werden gekümmert haben
ihr werdet gekümmert haben
sie werden gekümmert haben

⁴ Uso raro ou incomum

  • Kümmere dich um Tom. 
  • Kümmere dich nicht darum, was andere sagen. 
  • Kümmere dich um deinen Kram. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde kümmern
du würdest kümmern
er würde kümmern
wir würden kümmern
ihr würdet kümmern
sie würden kümmern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gekümmert haben
du würdest gekümmert haben
er würde gekümmert haben
wir würden gekümmert haben
ihr würdet gekümmert haben
sie würden gekümmert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo kümmern

Presente

kümm(e)⁴r(e)⁵ (du)
kümmern wir
kümmert (ihr)
kümmern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Kümmer dich um deine Angelegenheiten. 
  • Kümmer dich um deinen eigenen Kram. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo kümmern

Infinitivo I


kümmern
zu kümmern

Infinitivo II


gekümmert haben
gekümmert zu haben

Particípio I


kümmernd

Particípio II


gekümmert
  • Ich habe mich darum gekümmert . 
  • Man sollte sich auch um seine Mitmenschen kümmern . 
  • Meine Assistentin wird sich darum kümmern . 

Exemplos

Exemplos de frases para kümmern

  • Es kümmert niemanden. 
    Inglês Nobody cares.
  • Was kümmert uns das? 
    Inglês What does it matter to us?
  • Ich kümmere mich darum. 
    Inglês I deal with that.
  • Niemand kümmert sich um mich. 
    Inglês Nobody cares for me.
  • Er kümmert sich um einen neuen Ball. 
    Inglês He takes care of a new ball.
  • Er kümmerte sich. 
    Inglês He cared.
  • Kümmere dich um Tom. 
    Inglês Take care of Tom.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kümmern

Alemão kümmern
Inglês take care of, care, concern, handle, look after, pay attention to, attend, attend to
Russo заботиться, беспокоиться, заботиться о, обеспокоиваться, огорчать, печься о, побеспокоиться, позаботиться
Espanhol cuidar, preocuparse, atender, abandonar, descuido, ocupar, encargarse, encargarse de
Francês s'occuper, s'occuper de, se soucier, aviser à, concerner, pourvoir à, prendre en charge, prendre soin
Turco ilgilenmek, bakmak, önemsemek, ilgilendirmek, umursamak
Português cuidar, preocupar, ocupar-se, preocupar-se, cuidar de, tratar, tratar de
Italiano prendersi cura, badare a, occupa, accudire a, assistere, attendere a, aver cura di, avere cura di
Romeno se îngriji, avea grijă, se ocupa, se preocupa, Preocupare
Húngaro gondoskodik, törődik, törődik vmivel, bajlódik, foglalkozik vmivel, gondoskodni, tétlenkedik, gyatrán fejlődik
Polaco troszczyć się, zajmować się, dbać o, opiekować, opiekować się, troszczyć o, wegetować, zajmować
Grego φροντίζω, ασχολούμαι, αδιαφορία, αμέλεια, ενδιαφέρει, μεριμνώ, νοιάζει
Holandês zorgen, zich bekommeren, aangaan, belang stellen, bezighouden, interesseren, omzien, slecht gedijen
Tcheco starat se, pečovat, trápit se
Sueco ta hand om, bry sig om, angå, bekymra, ombesörja, omsorg, sköta, slösa bort
Dinamarquês angå, bedrøve, bekymre, beskæftige sig med, omsorg, tage sig af, vedkomme, vegetere
Japonês 世話をする, 気にかける, 心配する, 無気力に生きる, 面倒をみる
Catalão cuidar, ocupar-se, preocupar-se, atendre, tenir cura de, vegetar
Finlandês huolehtia, hoivata, käsitellä, välittää
Norueguês ta seg av, omsorg, bekymre, kaste bort, slite
Basco ardura hartu, zaindu, arduratu, kezkatu, lan egin, zaunka
Sérvio brinuti se, starati se, briga
Macedônio грижа, забава, завршување на работа
Esloveno skrbeti, poskrbeti
Eslovaco starať sa, nevenovať pozornosť, postarať sa, zabúdať
Bósnio brinuti se, ne brinuti, starati se, vegetirati, zabrinuti se
Croata brinuti se, starati se, brinuti
Ucraniano піклуватися, турбуватися, доглядати
Búlgaro загриженост, грижа, грижа се
Bielorrusso клапаціцца, занятая работа, змагацца, паклапаціцца, пакутаваць
Indonésio mengurus, layu, menangani, mengkhawatirkan, merana, merawat
Vietnamita chăm sóc, héo mòn, lo liệu, lo lắng về, trông nom, tàn lụi, xử lý
Uzbeque bajarmoq, hal qilmoq, parvarish qilish, parvarish qilmoq, qayg'urmoq, so'lib qolmoq, zaiflashmoq
Hindi कुम्हलाना, ख़याल रखना, चिंता करना, देखभाल करना, निपटाना, मुरझाना, संभालना
Chinês 处理, 担心, 搞定, 枯萎, 照看, 照顾, 苟延残喘
Tailandês จัดการ, ดูแล, ทรุดโทรม, สะสาง, เป็นห่วง, เหี่ยวเฉา, เอาใจใส่
Coreano 걱정하다, 돌보다, 맡다, 보살피다, 시들다, 시름시름 앓다, 처리하다
Azerbaijano baxım göstərmək, kiminsə qayğısına qalmaq, məşğul olmaq, narahat olmaq, solmaq, yerinə yetirmək, zəifləmək
Georgiano დარდობა, დაჭკნა, ზრუნვა, ზრუნვაზე, მიხედვა, მოგვარება
Bengalês ক্ষীণ হওয়া, খেয়াল রাখা, চিন্তা করা, মোকাবিলা করা, ম্লান হওয়া, যত্ন নেওয়া, সামলানো
Albanês kujdes për, kujdesem për, merrem, përkujdesem, shqetësohem për, tretem, venitem
Maráti काळजी घेणे, कुम्हळणे, क्षीण होणे, चिंता करणे, देखभाल करणे, निपटणे, सांभाळणे
Nepalês ओइलिनु, क्षीण हुनु, चिन्ता गर्नु, देखभाल गर्नु, निप्टाउनु, सम्हाल्नु, हेरचाह गर्नु
Telugo క్షీణించు, చింతించడం, నిర్వహించు, పరిపాలించు, వాడిపోవు
Letão nokārtot, nīkt, nīkuļot, parūpēties, parūpēties par, rūpēties par, uztraukties par
Tâmil கவனிக்க, கவலைப்படுவது, சமாளிக்க, தளர்தல், பராமரிக்க, பராமரிப்பது, வாடுதல்
Estoniano hoolitseda kellegi eest, kiratsema, korraldama, muretsema, närtsima, tegelema
Armênio զբաղվել, թառամել, խնամել, հոգալ, մտահոգվել, տկարել
Curdo birêvebirin, fikr kirin, lawaz bûn, parastin, parastin kirin, çareserkirin
Hebraicoלדאוג، לטפל، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְעַכֵּב
Árabeاهتمام، رعاية، اعتنى، اهتم، هم، يتخبط، يتكاسل
Persaمراقبت کردن، به عهده گرفتن، بی‌حالی، ترتیب کاری رادادن، رسیدگی کردن، ناتوانی، نگران بودن، نگه داری کردن
Urduخیال رکھنا، پرواہ کرنا، بے حوصلہ ہونا، پرواہ نہ کرنا، کام کرنا

kümmern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kümmern
  • für jemanden sorgen, sorgen, betreuen
  • sich um eine Angelegenheit Gedanken machen, beachten
  • eine Arbeit erledigen, erledigen, organisieren
  • kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung
  • bestrebt sein, (sich) umtun, regeln, (jemanden) bespaßen, betreuen, (sich) bemühen (um)
kümmern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para kümmern

  • jemand kümmert sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kümmert sich um etwas
  • jemand/etwas kümmert sich um jemanden
  • jemand/etwas kümmert sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kümmert um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo kümmern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kümmern

A conjugação do verbo kümmern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo kümmern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kümmert - kümmerte - hat gekümmert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kümmern e no Duden kümmern.

kümmern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kümm(e)r(e)kümmertekümm(e)rekümmerte-
du kümmerstkümmertestkümmerstkümmertestkümm(e)r(e)
er kümmertkümmertekümm(e)rekümmerte-
wir kümmernkümmertenkümmernkümmertenkümmern
ihr kümmertkümmertetkümmertkümmertetkümmert
sie kümmernkümmertenkümmernkümmertenkümmern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich kümm(e)r(e), du kümmerst, er kümmert, wir kümmern, ihr kümmert, sie kümmern
  • Pretérito: ich kümmerte, du kümmertest, er kümmerte, wir kümmerten, ihr kümmertet, sie kümmerten
  • Perfeito: ich habe gekümmert, du hast gekümmert, er hat gekümmert, wir haben gekümmert, ihr habt gekümmert, sie haben gekümmert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gekümmert, du hattest gekümmert, er hatte gekümmert, wir hatten gekümmert, ihr hattet gekümmert, sie hatten gekümmert
  • Futuro I: ich werde kümmern, du wirst kümmern, er wird kümmern, wir werden kümmern, ihr werdet kümmern, sie werden kümmern
  • Futuro II: ich werde gekümmert haben, du wirst gekümmert haben, er wird gekümmert haben, wir werden gekümmert haben, ihr werdet gekümmert haben, sie werden gekümmert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich kümm(e)re, du kümmerst, er kümm(e)re, wir kümmern, ihr kümmert, sie kümmern
  • Pretérito: ich kümmerte, du kümmertest, er kümmerte, wir kümmerten, ihr kümmertet, sie kümmerten
  • Perfeito: ich habe gekümmert, du habest gekümmert, er habe gekümmert, wir haben gekümmert, ihr habet gekümmert, sie haben gekümmert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gekümmert, du hättest gekümmert, er hätte gekümmert, wir hätten gekümmert, ihr hättet gekümmert, sie hätten gekümmert
  • Futuro I: ich werde kümmern, du werdest kümmern, er werde kümmern, wir werden kümmern, ihr werdet kümmern, sie werden kümmern
  • Futuro II: ich werde gekümmert haben, du werdest gekümmert haben, er werde gekümmert haben, wir werden gekümmert haben, ihr werdet gekümmert haben, sie werden gekümmert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde kümmern, du würdest kümmern, er würde kümmern, wir würden kümmern, ihr würdet kümmern, sie würden kümmern
  • Mais-que-perfeito: ich würde gekümmert haben, du würdest gekümmert haben, er würde gekümmert haben, wir würden gekümmert haben, ihr würdet gekümmert haben, sie würden gekümmert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: kümm(e)r(e) (du), kümmern wir, kümmert (ihr), kümmern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: kümmern, zu kümmern
  • Infinitivo II: gekümmert haben, gekümmert zu haben
  • Particípio I: kümmernd
  • Particípio II: gekümmert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 21709, 119106, 21709

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3407509, 2068510, 2004128, 1048971, 1993037, 943220, 602954, 8297282, 10368060, 575322, 10051185

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21709, 21709, 21709, 21709

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kümmern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9