Conjugação do verbo missen

A conjugação do verbo missen (sentir falta, faltar) é regular. As formas mais comuns são misst, misste e hat gemisst. O verbo auxilar para missen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo missen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo missen. Não apenas o verbo missenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

missen

misst · misste · hat gemisst

 s-contração e e-extensão 

Inglês miss, do without, lose, lack, long for

/ˈmɪsn̩/ · /mɪst/ · /ˈmɪstə/ · /ɡəˈmɪst/

etwas entbehren; etwas vermissen; entbehren, vermissen, (einer Sache) ermangeln, (jemandem) fehlen

(acus.)

» Ich möchte es nicht missen . Inglês I don't want to miss it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo missen

Presente

ich miss(e)⁵
du misst
er misst
wir missen
ihr misst
sie missen

Pretérito

ich misste
du misstest
er misste
wir missten
ihr misstet
sie missten

Imperativo

-
miss(e)⁵ (du)
-
missen wir
misst (ihr)
missen Sie

Conjuntivo I

ich misse
du missest
er misse
wir missen
ihr misset
sie missen

Conjuntivo II

ich misste
du misstest
er misste
wir missten
ihr misstet
sie missten

Infinitivo

missen
zu missen

Particípio

missend
gemisst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo missen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich miss(e)⁵
du misst
er misst
wir missen
ihr misst
sie missen

Pretérito

ich misste
du misstest
er misste
wir missten
ihr misstet
sie missten

Perfeito

ich habe gemisst
du hast gemisst
er hat gemisst
wir haben gemisst
ihr habt gemisst
sie haben gemisst

Mais-que-perf.

ich hatte gemisst
du hattest gemisst
er hatte gemisst
wir hatten gemisst
ihr hattet gemisst
sie hatten gemisst

Futuro I

ich werde missen
du wirst missen
er wird missen
wir werden missen
ihr werdet missen
sie werden missen

Futuro II

ich werde gemisst haben
du wirst gemisst haben
er wird gemisst haben
wir werden gemisst haben
ihr werdet gemisst haben
sie werden gemisst haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Thor lachte nicht wie die anderen Götter, denn er misste bei dem Abenteuer eine Hand. 
  • Wenn Gott den Menschen misst , dann legt er das Maßband nicht um den Kopf, sondern um das Herz. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo missen

Conjuntivo I

ich misse
du missest
er misse
wir missen
ihr misset
sie missen

Conjuntivo II

ich misste
du misstest
er misste
wir missten
ihr misstet
sie missten

Conj. Perf.

ich habe gemisst
du habest gemisst
er habe gemisst
wir haben gemisst
ihr habet gemisst
sie haben gemisst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gemisst
du hättest gemisst
er hätte gemisst
wir hätten gemisst
ihr hättet gemisst
sie hätten gemisst

Conjuntivo Futuro I

ich werde missen
du werdest missen
er werde missen
wir werden missen
ihr werdet missen
sie werden missen

Conj. Fut. II

ich werde gemisst haben
du werdest gemisst haben
er werde gemisst haben
wir werden gemisst haben
ihr werdet gemisst haben
sie werden gemisst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde missen
du würdest missen
er würde missen
wir würden missen
ihr würdet missen
sie würden missen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gemisst haben
du würdest gemisst haben
er würde gemisst haben
wir würden gemisst haben
ihr würdet gemisst haben
sie würden gemisst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo missen

Presente

miss(e)⁵ (du)
missen wir
misst (ihr)
missen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo missen

Infinitivo I


missen
zu missen

Infinitivo II


gemisst haben
gemisst zu haben

Particípio I


missend

Particípio II


gemisst
  • Ich möchte es nicht missen . 
  • Ich will ihn nicht missen . 
  • Ich mag meinen Geschirrspüler gar nicht mehr missen . 

Exemplos

Exemplos de frases para missen

  • Ich möchte es nicht missen . 
    Inglês I don't want to miss it.
  • Ich will ihn nicht missen . 
    Inglês I don't want to miss him.
  • Ich misste die Frau Schwiegermutter auf dem Empfang. 
    Inglês I missed the mother-in-law at the reception.
  • Ich mag meinen Geschirrspüler gar nicht mehr missen . 
    Inglês I can no longer imagine life without my dishwasher.
  • Thor lachte nicht wie die anderen Götter, denn er misste bei dem Abenteuer eine Hand. 
    Inglês Thor did not laugh like the other gods, for he lost a hand in the adventure.
  • Wenn Gott den Menschen misst , dann legt er das Maßband nicht um den Kopf, sondern um das Herz. 
    Inglês When God measures man, he does not put the measuring tape around the head, but around the heart.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para missen

Alemão missen
Inglês miss, do without, lose, lack, long for
Russo недоставать, скучать, потерять, терять
Espanhol echar de menos, extrañar, perder, prescindir
Francês manquer, faire défaut, perdre, regretter, se passer de
Turco özlemek, kaybetmek, yoksun kalmak
Português sentir falta, faltar, perder, prescindir de, sentir falta de
Italiano perdere, dover rinunciare a, dovere rinunciare a, mancare, notare l'assenza di, sentire la mancanza di
Romeno duce dorul, pierde
Húngaro elveszíteni, hiányolni, hiányzik
Polaco brakować, tracić, tęsknić, zgubić
Grego λείπει, στερούμαι, χάνω
Holandês vermissen, mislopen, missen, ontberen, ontbreken, verliezen
Tcheco postrádat, chybět, ztratit
Sueco sakna, avstå från, förlora, undvara, vara utan
Dinamarquês savne, mangle, miste, undvære
Japonês 失う, 欠ける, 不足する, 欠けている
Catalão manquejar, perdre, trobar a faltar
Finlandês kaivata, menettää, puuttua
Norueguês savne, mangle, miste, tape
Basco faltan, galdu
Sérvio nedostajati, izgubiti
Macedônio изгуби, недостиг, пропуштено
Esloveno pogrešati, izgubiti, manjkati
Eslovaco chýbať, postrádať, stratiť
Bósnio nedostajati, izgubiti nešto
Croata nedostajati, izgubiti
Ucraniano не вистачати, втратити, втрачати, сумувати, сумувати за
Búlgaro липсва, изгубя
Bielorrusso адчуваць недахоп, страчваць, сумнаваць
Indonésio kehilangan, kekurangan, merindukan, rindu, tidak ada
Vietnamita không có, mất, nhớ, thiếu, đánh mất
Uzbeque sog'inmoq, yetishmaslik, yo'q bo'lmoq, yo‘qotmoq
Hindi अनुपस्थित होना, कमी होना, खोना, गँवाना, मिस करना, याद करना
Chinês 丢失, 失去, 怀念, 想念, 缺乏, 缺少
Tailandês ขาด, คิดถึง, ทำหาย, สูญเสีย, ไม่มี
Coreano 그리워하다, 모자라다, 없다, 잃다, 잃어버리다
Azerbaijano darixmaq, itirmək, çatışmamaq, əskik olmaq
Georgiano აკლია, არ აქვს, დაკარგვა, ენატრება
Bengalês অনুপस्थित থাকা, অভাব থাকা, অভাব বোধ করা, মিস করা, হারানো
Albanês mungoj, humb, humbas, mallëngjehem, nuk ka
Maráti आठवण येणे, कमी असणे, गमावणे, हरवणे
Nepalês कमी हुनु, गुमाउनु, नहुनु, मिस गर्नु, सम्झनु, हराउनु
Telugo కోల్పోవు, పోగొట్టుకోవు, లేకపోవడం, విరహపడటం, విరహించటం
Letão ilgoties, pietrūkt, trūkt, zaudēt
Tâmil இல்லை, இழத்தல், குறைவு இருக்க, தொலைத்தல், நினைவு வருதல், மிஸ் செய்தல்
Estoniano igatseda, ilma jääma, kaotama, puuduma
Armênio կարոտել, կորցնել, չլինել, պակասել
Curdo bîranîn, kêm bûn, nebûn, winda kirin
Hebraicoלהתגעגע، לאבד، לחסר
Árabeيفتقد، افتقد
Persaاز دست دادن، دلتنگی، کمبود داشتن
Urduکمی محسوس کرنا، نقصان، کمی، کھونا، یاد آنا

missen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de missen
  • etwas entbehren, entbehren
  • etwas vermissen, vermissen
  • etwas verlieren
  • vermissen, entbehren, (einer Sache) ermangeln, (jemandem) fehlen, schmerzlich vermissen
missen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo missen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo missen

A conjugação do verbo missen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo missen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (misst - misste - hat gemisst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary missen e no Duden missen.

missen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich miss(e)misstemissemisste-
du misstmisstestmissestmisstestmiss(e)
er misstmisstemissemisste-
wir missenmisstenmissenmisstenmissen
ihr misstmisstetmissetmisstetmisst
sie missenmisstenmissenmisstenmissen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich miss(e), du misst, er misst, wir missen, ihr misst, sie missen
  • Pretérito: ich misste, du misstest, er misste, wir missten, ihr misstet, sie missten
  • Perfeito: ich habe gemisst, du hast gemisst, er hat gemisst, wir haben gemisst, ihr habt gemisst, sie haben gemisst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gemisst, du hattest gemisst, er hatte gemisst, wir hatten gemisst, ihr hattet gemisst, sie hatten gemisst
  • Futuro I: ich werde missen, du wirst missen, er wird missen, wir werden missen, ihr werdet missen, sie werden missen
  • Futuro II: ich werde gemisst haben, du wirst gemisst haben, er wird gemisst haben, wir werden gemisst haben, ihr werdet gemisst haben, sie werden gemisst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich misse, du missest, er misse, wir missen, ihr misset, sie missen
  • Pretérito: ich misste, du misstest, er misste, wir missten, ihr misstet, sie missten
  • Perfeito: ich habe gemisst, du habest gemisst, er habe gemisst, wir haben gemisst, ihr habet gemisst, sie haben gemisst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gemisst, du hättest gemisst, er hätte gemisst, wir hätten gemisst, ihr hättet gemisst, sie hätten gemisst
  • Futuro I: ich werde missen, du werdest missen, er werde missen, wir werden missen, ihr werdet missen, sie werden missen
  • Futuro II: ich werde gemisst haben, du werdest gemisst haben, er werde gemisst haben, wir werden gemisst haben, ihr werdet gemisst haben, sie werden gemisst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde missen, du würdest missen, er würde missen, wir würden missen, ihr würdet missen, sie würden missen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gemisst haben, du würdest gemisst haben, er würde gemisst haben, wir würden gemisst haben, ihr würdet gemisst haben, sie würden gemisst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: miss(e) (du), missen wir, misst (ihr), missen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: missen, zu missen
  • Infinitivo II: gemisst haben, gemisst zu haben
  • Particípio I: missend
  • Particípio II: gemisst

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 442658, 442658, 442658

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 815540, 4995855

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442658, 442658, 442658

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9