Conjugação do verbo mitschleifen

A conjugação do verbo mitschleifen (arrastar, convencer) é regular. As formas mais comuns são schleift mit, schleifte mit e hat mitgeschleift. O verbo auxilar para mitschleifen é "haben". O prefixo mit - de mitschleifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mitschleifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mitschleifen. Não apenas o verbo mitschleifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

mit·schleifen

schleift mit · schleifte mit · hat mitgeschleift

Inglês coax along, drag along

/mɪtˈʃlaɪfən/ · /ˈʃlaɪft mɪt/ · /ˈʃlaɪftə mɪt/ · /mɪtɡəˈʃlaɪft/

etwas mit sich ziehen, jemanden gegen dessen Willen an einen Ort mitnehmen oder zu etwas überreden; mitschleppen, mitreißen, mitziehen, mitzerren

acus., (zu+D)

» Der Wagen wurde von einem Zug erfasst und samt Fahrer etwa hundert Meter mitgeschleift . Inglês The car was hit by a train and dragged about a hundred meters with the driver.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitschleifen

Presente

ich schleif(e)⁵ mit
du schleifst mit
er schleift mit
wir schleifen mit
ihr schleift mit
sie schleifen mit

Pretérito

ich schleifte mit
du schleiftest mit
er schleifte mit
wir schleiften mit
ihr schleiftet mit
sie schleiften mit

Imperativo

-
schleif(e)⁵ (du) mit
-
schleifen wir mit
schleift (ihr) mit
schleifen Sie mit

Conjuntivo I

ich schleife mit
du schleifest mit
er schleife mit
wir schleifen mit
ihr schleifet mit
sie schleifen mit

Conjuntivo II

ich schleifte mit
du schleiftest mit
er schleifte mit
wir schleiften mit
ihr schleiftet mit
sie schleiften mit

Infinitivo

mitschleifen
mitzuschleifen

Particípio

mitschleifend
mitgeschleift

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo mitschleifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schleif(e)⁵ mit
du schleifst mit
er schleift mit
wir schleifen mit
ihr schleift mit
sie schleifen mit

Pretérito

ich schleifte mit
du schleiftest mit
er schleifte mit
wir schleiften mit
ihr schleiftet mit
sie schleiften mit

Perfeito

ich habe mitgeschleift
du hast mitgeschleift
er hat mitgeschleift
wir haben mitgeschleift
ihr habt mitgeschleift
sie haben mitgeschleift

Mais-que-perf.

ich hatte mitgeschleift
du hattest mitgeschleift
er hatte mitgeschleift
wir hatten mitgeschleift
ihr hattet mitgeschleift
sie hatten mitgeschleift

Futuro I

ich werde mitschleifen
du wirst mitschleifen
er wird mitschleifen
wir werden mitschleifen
ihr werdet mitschleifen
sie werden mitschleifen

Futuro II

ich werde mitgeschleift haben
du wirst mitgeschleift haben
er wird mitgeschleift haben
wir werden mitgeschleift haben
ihr werdet mitgeschleift haben
sie werden mitgeschleift haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitschleifen

Conjuntivo I

ich schleife mit
du schleifest mit
er schleife mit
wir schleifen mit
ihr schleifet mit
sie schleifen mit

Conjuntivo II

ich schleifte mit
du schleiftest mit
er schleifte mit
wir schleiften mit
ihr schleiftet mit
sie schleiften mit

Conj. Perf.

ich habe mitgeschleift
du habest mitgeschleift
er habe mitgeschleift
wir haben mitgeschleift
ihr habet mitgeschleift
sie haben mitgeschleift

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mitgeschleift
du hättest mitgeschleift
er hätte mitgeschleift
wir hätten mitgeschleift
ihr hättet mitgeschleift
sie hätten mitgeschleift

Conjuntivo Futuro I

ich werde mitschleifen
du werdest mitschleifen
er werde mitschleifen
wir werden mitschleifen
ihr werdet mitschleifen
sie werden mitschleifen

Conj. Fut. II

ich werde mitgeschleift haben
du werdest mitgeschleift haben
er werde mitgeschleift haben
wir werden mitgeschleift haben
ihr werdet mitgeschleift haben
sie werden mitgeschleift haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mitschleifen
du würdest mitschleifen
er würde mitschleifen
wir würden mitschleifen
ihr würdet mitschleifen
sie würden mitschleifen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mitgeschleift haben
du würdest mitgeschleift haben
er würde mitgeschleift haben
wir würden mitgeschleift haben
ihr würdet mitgeschleift haben
sie würden mitgeschleift haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo mitschleifen

Presente

schleif(e)⁵ (du) mit
schleifen wir mit
schleift (ihr) mit
schleifen Sie mit

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo mitschleifen

Infinitivo I


mitschleifen
mitzuschleifen

Infinitivo II


mitgeschleift haben
mitgeschleift zu haben

Particípio I


mitschleifend

Particípio II


mitgeschleift
  • Der Wagen wurde von einem Zug erfasst und samt Fahrer etwa hundert Meter mitgeschleift . 
  • Bei einem Verkehrsunfall an einem Bahnübergang in Köpenick wurde ein Auto von einem Zug mitgeschleift . 
  • Milena, ich war ein junger Mensch damals, als das alles anfing, ich war zu jung, um genau zu wissen, ich habe mich mitschleifen lassen und dafür bezahlt. 

Exemplos

Exemplos de frases para mitschleifen

  • Der Wagen wurde von einem Zug erfasst und samt Fahrer etwa hundert Meter mitgeschleift . 
    Inglês The car was hit by a train and dragged about a hundred meters with the driver.
  • Bei einem Verkehrsunfall an einem Bahnübergang in Köpenick wurde ein Auto von einem Zug mitgeschleift . 
    Inglês In a traffic accident at a railway crossing in Köpenick, a car was dragged by a train.
  • Milena, ich war ein junger Mensch damals, als das alles anfing, ich war zu jung, um genau zu wissen, ich habe mich mitschleifen lassen und dafür bezahlt. 
    Inglês Milena, I was a young person back then when it all started, I was too young to know exactly, I let myself be dragged along and paid for it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mitschleifen

Alemão mitschleifen
Inglês coax along, drag along
Russo втащить, затащить, тащить с собой
Espanhol arrastrar, llevar, remolcar
Francês entraîner, traîner
Turco sürüklemek, zorla götürmek
Português arrastar, convencer, forçar
Italiano portare contro voglia, tirarsi dietro, trascinare
Romeno conducere, tragere
Húngaro magával húz, magával ragad
Polaco przeciągać, wciągać
Grego παρασύρω, σέρνω
Holandês meeslepen, meegenomen, meesleuren
Tcheco přemluvit, přetáhnout, vléci
Sueco släpa med, övertala
Dinamarquês slæbe med, tvinge med
Japonês 引きずる, 連れて行く
Catalão arrossegar, convèncer
Finlandês vetää mukaansa, viedä
Norueguês dra med, ta med
Basco eraman, mugitu
Sérvio nagovoriti, odvući, vući
Macedônio влечење, повлекување
Esloveno pripeljati, vleči
Eslovaco násilne vziať, vláčiť
Bósnio odvući, prikloniti
Croata odvući, priključiti
Ucraniano втягувати, забирати
Búlgaro влача, завличам
Bielorrusso забраць, забіраць
Indonésio membujuk ikut, menggiring
Vietnamita lôi kéo, lôi theo
Uzbeque kelishga ishontirish, majburiy olib ketish
Hindi ज़बरदस्ती साथ ले जाना, साथ लेने के लिए मनाना
Chinês 强行带走, 说服带走
Tailandês ฉุดไป, ลากไปด้วย
Coreano 억지로 데려가다, 함께 가도록 설득하다
Azerbaijano zorla aparmaq, özünlə sürümək
Georgiano ათრევა, მითრევა
Bengalês জবরদস্ত করে সঙ্গে নেওয়া, সঙ্গে নেওয়ার জন্য বোঝানো
Albanês bind që të vijë, marr me forcë
Maráti बळजबरी सोबत घेऊन जाणे, सोबत येण्यासाठी मनवणे
Nepalês घिसारेर लैजानु, जबरजस्ती लैजानु
Telugo జొప్పించు, లాగి తీసుకెళ్లు
Letão pārliecināt nākt līdzi, vilkt līdzi
Tâmil இழுத்துக்கொண்டு போ, இழுத்துச் செல்லு
Estoniano kaasa kiskuma, kaasa vedama
Armênio բռնի տանել, քարշ տալ
Curdo kişandin, razî kirin
Hebraicoלגרור، למשוך
Árabeجرّ، سحب
Persaمجبور کردن، کشاندن
Urduلے جانا، کھینچنا

mitschleifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mitschleifen
  • etwas mit sich ziehen, jemanden gegen dessen Willen an einen Ort mitnehmen oder zu etwas überreden, mitschleppen, mitreißen, mitziehen, mitzerren
mitschleifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para mitschleifen

  • jemand/etwas schleift jemanden zu etwas mit
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mitschleifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitschleifen

A conjugação do verbo mit·schleifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·schleifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleift mit - schleifte mit - hat mitgeschleift). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitschleifen e no Duden mitschleifen.

mitschleifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schleif(e) mitschleifte mitschleife mitschleifte mit-
du schleifst mitschleiftest mitschleifest mitschleiftest mitschleif(e) mit
er schleift mitschleifte mitschleife mitschleifte mit-
wir schleifen mitschleiften mitschleifen mitschleiften mitschleifen mit
ihr schleift mitschleiftet mitschleifet mitschleiftet mitschleift mit
sie schleifen mitschleiften mitschleifen mitschleiften mitschleifen mit

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schleif(e) mit, du schleifst mit, er schleift mit, wir schleifen mit, ihr schleift mit, sie schleifen mit
  • Pretérito: ich schleifte mit, du schleiftest mit, er schleifte mit, wir schleiften mit, ihr schleiftet mit, sie schleiften mit
  • Perfeito: ich habe mitgeschleift, du hast mitgeschleift, er hat mitgeschleift, wir haben mitgeschleift, ihr habt mitgeschleift, sie haben mitgeschleift
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mitgeschleift, du hattest mitgeschleift, er hatte mitgeschleift, wir hatten mitgeschleift, ihr hattet mitgeschleift, sie hatten mitgeschleift
  • Futuro I: ich werde mitschleifen, du wirst mitschleifen, er wird mitschleifen, wir werden mitschleifen, ihr werdet mitschleifen, sie werden mitschleifen
  • Futuro II: ich werde mitgeschleift haben, du wirst mitgeschleift haben, er wird mitgeschleift haben, wir werden mitgeschleift haben, ihr werdet mitgeschleift haben, sie werden mitgeschleift haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleife mit, du schleifest mit, er schleife mit, wir schleifen mit, ihr schleifet mit, sie schleifen mit
  • Pretérito: ich schleifte mit, du schleiftest mit, er schleifte mit, wir schleiften mit, ihr schleiftet mit, sie schleiften mit
  • Perfeito: ich habe mitgeschleift, du habest mitgeschleift, er habe mitgeschleift, wir haben mitgeschleift, ihr habet mitgeschleift, sie haben mitgeschleift
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mitgeschleift, du hättest mitgeschleift, er hätte mitgeschleift, wir hätten mitgeschleift, ihr hättet mitgeschleift, sie hätten mitgeschleift
  • Futuro I: ich werde mitschleifen, du werdest mitschleifen, er werde mitschleifen, wir werden mitschleifen, ihr werdet mitschleifen, sie werden mitschleifen
  • Futuro II: ich werde mitgeschleift haben, du werdest mitgeschleift haben, er werde mitgeschleift haben, wir werden mitgeschleift haben, ihr werdet mitgeschleift haben, sie werden mitgeschleift haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mitschleifen, du würdest mitschleifen, er würde mitschleifen, wir würden mitschleifen, ihr würdet mitschleifen, sie würden mitschleifen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mitgeschleift haben, du würdest mitgeschleift haben, er würde mitgeschleift haben, wir würden mitgeschleift haben, ihr würdet mitgeschleift haben, sie würden mitgeschleift haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schleif(e) (du) mit, schleifen wir mit, schleift (ihr) mit, schleifen Sie mit

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: mitschleifen, mitzuschleifen
  • Infinitivo II: mitgeschleift haben, mitgeschleift zu haben
  • Particípio I: mitschleifend
  • Particípio II: mitgeschleift

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitschleifen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 975200

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3327950

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 975200

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9