Conjugação do verbo abschöpfen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abschöpfen (desnatado, extrair) é regular. As formas mais comuns são ... abschöpft, ... abschöpfte e ... abgeschöpft hat. O verbo auxilar para abschöpfen é "haben". O prefixo ab - de abschöpfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abschöpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abschöpfen. Não apenas o verbo abschöpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·schöpfen

... abschöpft · ... abschöpfte · ... abgeschöpft hat

Inglês skim, drain, extract, ladle, remove, siphon, syphon, withdraw

/apˈʃøpfn̩/ · /ˈʃøpft ap/ · /ˈʃøpftə ap/ · /apɡəˈʃøpft/

[Wirtschaft, …] etwas, das sich oben (auf einer Flüssigkeit) befindet, von dort mittels Schöpfen entfernen; Geld aus dem Kreislauf entnehmen (und es nicht wieder investieren); herunternehmen

(acus., von+D)

» Der Mann schöpft den Rahm von der Milch ab . Inglês The man skims the cream from the milk.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abschöpfen

Presente

... ich abschöpf(e)⁵
... du abschöpfst
... er abschöpft
... wir abschöpfen
... ihr abschöpft
... sie abschöpfen

Pretérito

... ich abschöpfte
... du abschöpftest
... er abschöpfte
... wir abschöpften
... ihr abschöpftet
... sie abschöpften

Imperativo

-
schöpf(e)⁵ (du) ab
-
schöpfen wir ab
schöpft (ihr) ab
schöpfen Sie ab

Conjuntivo I

... ich abschöpfe
... du abschöpfest
... er abschöpfe
... wir abschöpfen
... ihr abschöpfet
... sie abschöpfen

Conjuntivo II

... ich abschöpfte
... du abschöpftest
... er abschöpfte
... wir abschöpften
... ihr abschöpftet
... sie abschöpften

Infinitivo

abschöpfen
abzuschöpfen

Particípio

abschöpfend
abgeschöpft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abschöpfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abschöpf(e)⁵
... du abschöpfst
... er abschöpft
... wir abschöpfen
... ihr abschöpft
... sie abschöpfen

Pretérito

... ich abschöpfte
... du abschöpftest
... er abschöpfte
... wir abschöpften
... ihr abschöpftet
... sie abschöpften

Perfeito

... ich abgeschöpft habe
... du abgeschöpft hast
... er abgeschöpft hat
... wir abgeschöpft haben
... ihr abgeschöpft habt
... sie abgeschöpft haben

Mais-que-perf.

... ich abgeschöpft hatte
... du abgeschöpft hattest
... er abgeschöpft hatte
... wir abgeschöpft hatten
... ihr abgeschöpft hattet
... sie abgeschöpft hatten

Futuro I

... ich abschöpfen werde
... du abschöpfen wirst
... er abschöpfen wird
... wir abschöpfen werden
... ihr abschöpfen werdet
... sie abschöpfen werden

Futuro II

... ich abgeschöpft haben werde
... du abgeschöpft haben wirst
... er abgeschöpft haben wird
... wir abgeschöpft haben werden
... ihr abgeschöpft haben werdet
... sie abgeschöpft haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Mann schöpft den Rahm von der Milch ab . 
  • Du schöpfst nun zuerst einmal das Fett von der Suppe ab . 
  • Der Rahm, den die Bäuerin von der Milch abschöpfte , war zwar sehr fett, schmeckte aber wunderbar. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abschöpfen

Conjuntivo I

... ich abschöpfe
... du abschöpfest
... er abschöpfe
... wir abschöpfen
... ihr abschöpfet
... sie abschöpfen

Conjuntivo II

... ich abschöpfte
... du abschöpftest
... er abschöpfte
... wir abschöpften
... ihr abschöpftet
... sie abschöpften

Conj. Perf.

... ich abgeschöpft habe
... du abgeschöpft habest
... er abgeschöpft habe
... wir abgeschöpft haben
... ihr abgeschöpft habet
... sie abgeschöpft haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgeschöpft hätte
... du abgeschöpft hättest
... er abgeschöpft hätte
... wir abgeschöpft hätten
... ihr abgeschöpft hättet
... sie abgeschöpft hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abschöpfen werde
... du abschöpfen werdest
... er abschöpfen werde
... wir abschöpfen werden
... ihr abschöpfen werdet
... sie abschöpfen werden

Conj. Fut. II

... ich abgeschöpft haben werde
... du abgeschöpft haben werdest
... er abgeschöpft haben werde
... wir abgeschöpft haben werden
... ihr abgeschöpft haben werdet
... sie abgeschöpft haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abschöpfen würde
... du abschöpfen würdest
... er abschöpfen würde
... wir abschöpfen würden
... ihr abschöpfen würdet
... sie abschöpfen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgeschöpft haben würde
... du abgeschöpft haben würdest
... er abgeschöpft haben würde
... wir abgeschöpft haben würden
... ihr abgeschöpft haben würdet
... sie abgeschöpft haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abschöpfen

Presente

schöpf(e)⁵ (du) ab
schöpfen wir ab
schöpft (ihr) ab
schöpfen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abschöpfen

Infinitivo I


abschöpfen
abzuschöpfen

Infinitivo II


abgeschöpft haben
abgeschöpft zu haben

Particípio I


abschöpfend

Particípio II


abgeschöpft
  • Wie lange muss man unbehandelte Milch stehen lassen, um den Rahm abschöpfen zu können? 
  • Eine Ölmasse, die mit den vorliegenden Zusammensetzungen koaguliert wurde, schwimmt auf der Wasseroberfläche und kann leicht abgeschöpft oder auf andere Weise von dem Wasser entfernt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para abschöpfen

  • Der Mann schöpft den Rahm von der Milch ab . 
    Inglês The man skims the cream from the milk.
  • Du schöpfst nun zuerst einmal das Fett von der Suppe ab . 
    Inglês You now first skim the fat off the soup.
  • Wie lange muss man unbehandelte Milch stehen lassen, um den Rahm abschöpfen zu können? 
    Inglês How long should untreated milk be left standing to be able to skim the cream?
  • Der Rahm, den die Bäuerin von der Milch abschöpfte , war zwar sehr fett, schmeckte aber wunderbar. 
    Inglês The cream that the farmer's wife skimmed from the milk was very fatty, but tasted wonderful.
  • Eine Ölmasse, die mit den vorliegenden Zusammensetzungen koaguliert wurde, schwimmt auf der Wasseroberfläche und kann leicht abgeschöpft oder auf andere Weise von dem Wasser entfernt werden. 
    Inglês An oil mass that has coagulated with the present compositions floats on the surface of the water and can be easily skimmed off or removed from the water in other ways.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abschöpfen

Alemão abschöpfen
Inglês skim, drain, extract, ladle, remove, siphon, syphon, withdraw
Russo изымать, снимать, выводить, вычерпать, вычерпывать, изъять, скачать, скачивать
Espanhol retirar, desnatado, escarbar, extraer, quitar
Francês enlever, extraction, prélever, résorber, écumer, écumer une surface, éponger
Turco almak, arıtmak, süzmek, çekmek
Português desnatado, extrair, remover, retirar, tirar
Italiano prelevare, estrarre, levare, ridurre, rimuovere, schiumare, scoprire, scremare
Romeno scoate, extrage, îndepărta
Húngaro kivonás, lefej, lefölöz
Polaco odcedzać, wyciągać pieniądze, zbierać, zdejmować, zebrać
Grego αφαίρεση, αφαίρεση χρημάτων, αφαιρώ
Holandês afscheppen, afschuimen, afromen, onttrekken, wegscheppen
Tcheco odstranit, odčerpat, sbírat, sebrat, separovat, vytáhnout
Sueco skumma, skumma av, avskilja, uttags, ösa av
Dinamarquês afkaste, afskumme, opsuge, skumme, øse af
Japonês すくい取る, 取り出す, 取り除く, 引き出す
Catalão escurar, extreure, retirar, treure
Finlandês kerätä, kuoria, nostaa pintaa, poistaa
Norueguês skumme, fjerne, tappe
Basco diru atera, eskuz hartu, kanpoan atera
Sérvio izvlačiti novac, skidati
Macedônio извлекување на пари, отстранување
Esloveno odstraniti, odvzem, umakniti
Eslovaco odobrať, odstrániť, vybrať
Bósnio izvlačiti novac, skidati
Croata izvlačiti novac, skidati
Ucraniano вилучати гроші, знімати
Búlgaro изтегляне на пари, отстранявам
Bielorrusso выцягваць грошы, здымаць
Indonésio menarik uang dari peredaran, mencuplik, mengangkat dari permukaan, menyerap likuiditas
Vietnamita hút thanh khoản, rút tiền khỏi lưu thông, vớt bọt, vớt bỏ
Uzbeque likvidlikni so'rib olish, muomaladan chiqarib olish, ustini olib tashlamoq, ustini qirib olmoq
Hindi ऊपर से निकालना, तरलता अवशोषित करना, प्रचलन से धन निकालना, मलाई हटाना
Chinês 吸收流动性, 回笼, 撇去, 舀去
Tailandês ดึงเงินออกจากระบบ, ดูดซับสภาพคล่อง, ตักฟองออก, ตักออก
Coreano 걷어내다, 떠내다, 회수하다, 흡수하다
Azerbaijano köpüyü götürmək, likvidliyi yığışdırmaq, pul dövriyyəsindən çıxarmaq, üstünü götürmək
Georgiano ზედიდან მოშორება, ლიკვიდობის შთანთქმა, ფულის მიმოქცევიდან ამოღება, ქაფის მოშორება
Bengalês উপর থেকে তুলে নেওয়া, তারল্য শোষণ করা, প্রচলন থেকে টাকা তুলে নেওয়া, ফেনা সরানো
Albanês heq nga sipërfaqja, heq shkumën, thith likuiditetin, tërheq para nga qarkullimi
Maráti तरलता शोषणे, प्रचलनातून पैसा काढणे, मलाई काढणे, वरून काढणे
Nepalês तरलता सोस्नु, प्रचलनबाट पैसा झिक्नु, माथिबाट निकाल्नु, माथिबाट हटाउनु
Telugo ద్రవ్య లభ్యతను శోషించడం, పైనుంచి తీసివేయు, ప్రచలనంలో నుంచీ డబ్బు ఉపసంహరించడం, ఫోమ్ తీసివేయు
Letão absorbēt likviditāti, izņemt naudu no aprites, noņemt no virsmas, noņemt putas
Tâmil சுழற்சியிலிருந்து பணம் எடுப்பது, திரவத்தன்மை உறிஞ்சுதல், மலையை அகற்றுதல், மேலிருந்து அகற்றுதல்
Estoniano likviidsust ära võtta, pinnalt eemaldama, raha ringlusest välja võtta, vaahtu eemaldama
Armênio գումարը շրջանառությունից դուրս բերել, լիկվիդայնությունը կլանել, վերևից հեռացնել, փրփուրը հեռացնել
Curdo jêbirin, perê ji bazarê derxistin, serê jêbirin
Hebraicoלְשָׁאֹב، לחלוב
Árabeإزالة، سحب المال، قشد
Persaبرداشت
Urduحاصل کرنا، سکبنا، نکالنا، چمچ سے نکالنا

abschöpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abschöpfen
  • etwas, das sich oben (auf einer Flüssigkeit) befindet, von dort mittels Schöpfen entfernen
  • [Wirtschaft] Geld aus dem Kreislauf entnehmen (und es nicht wieder investieren)
  • [Wirtschaft] herunternehmen
abschöpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abschöpfen

  • jemand/etwas schöpft etwas von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abschöpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abschöpfen

A conjugação do verbo ab·schöpfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·schöpfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abschöpft - ... abschöpfte - ... abgeschöpft hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abschöpfen e no Duden abschöpfen.

abschöpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abschöpf(e)... abschöpfte... abschöpfe... abschöpfte-
du ... abschöpfst... abschöpftest... abschöpfest... abschöpftestschöpf(e) ab
er ... abschöpft... abschöpfte... abschöpfe... abschöpfte-
wir ... abschöpfen... abschöpften... abschöpfen... abschöpftenschöpfen ab
ihr ... abschöpft... abschöpftet... abschöpfet... abschöpftetschöpft ab
sie ... abschöpfen... abschöpften... abschöpfen... abschöpftenschöpfen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abschöpf(e), ... du abschöpfst, ... er abschöpft, ... wir abschöpfen, ... ihr abschöpft, ... sie abschöpfen
  • Pretérito: ... ich abschöpfte, ... du abschöpftest, ... er abschöpfte, ... wir abschöpften, ... ihr abschöpftet, ... sie abschöpften
  • Perfeito: ... ich abgeschöpft habe, ... du abgeschöpft hast, ... er abgeschöpft hat, ... wir abgeschöpft haben, ... ihr abgeschöpft habt, ... sie abgeschöpft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschöpft hatte, ... du abgeschöpft hattest, ... er abgeschöpft hatte, ... wir abgeschöpft hatten, ... ihr abgeschöpft hattet, ... sie abgeschöpft hatten
  • Futuro I: ... ich abschöpfen werde, ... du abschöpfen wirst, ... er abschöpfen wird, ... wir abschöpfen werden, ... ihr abschöpfen werdet, ... sie abschöpfen werden
  • Futuro II: ... ich abgeschöpft haben werde, ... du abgeschöpft haben wirst, ... er abgeschöpft haben wird, ... wir abgeschöpft haben werden, ... ihr abgeschöpft haben werdet, ... sie abgeschöpft haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abschöpfe, ... du abschöpfest, ... er abschöpfe, ... wir abschöpfen, ... ihr abschöpfet, ... sie abschöpfen
  • Pretérito: ... ich abschöpfte, ... du abschöpftest, ... er abschöpfte, ... wir abschöpften, ... ihr abschöpftet, ... sie abschöpften
  • Perfeito: ... ich abgeschöpft habe, ... du abgeschöpft habest, ... er abgeschöpft habe, ... wir abgeschöpft haben, ... ihr abgeschöpft habet, ... sie abgeschöpft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschöpft hätte, ... du abgeschöpft hättest, ... er abgeschöpft hätte, ... wir abgeschöpft hätten, ... ihr abgeschöpft hättet, ... sie abgeschöpft hätten
  • Futuro I: ... ich abschöpfen werde, ... du abschöpfen werdest, ... er abschöpfen werde, ... wir abschöpfen werden, ... ihr abschöpfen werdet, ... sie abschöpfen werden
  • Futuro II: ... ich abgeschöpft haben werde, ... du abgeschöpft haben werdest, ... er abgeschöpft haben werde, ... wir abgeschöpft haben werden, ... ihr abgeschöpft haben werdet, ... sie abgeschöpft haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abschöpfen würde, ... du abschöpfen würdest, ... er abschöpfen würde, ... wir abschöpfen würden, ... ihr abschöpfen würdet, ... sie abschöpfen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschöpft haben würde, ... du abgeschöpft haben würdest, ... er abgeschöpft haben würde, ... wir abgeschöpft haben würden, ... ihr abgeschöpft haben würdet, ... sie abgeschöpft haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schöpf(e) (du) ab, schöpfen wir ab, schöpft (ihr) ab, schöpfen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abschöpfen, abzuschöpfen
  • Infinitivo II: abgeschöpft haben, abgeschöpft zu haben
  • Particípio I: abschöpfend
  • Particípio II: abgeschöpft

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147750, 147750

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschöpfen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147750, 1230782

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2179124, 4186198

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9